| 单词 | 野蛮的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 野蛮的 adjective —barbarous adjSee also:野蛮 adj—brutal adj • barbaric adj • savage 野蛮—barbarity • barbarous • uncivilized 野蛮 n—sassy n • savagery n • barbarism n 蛮—barbarian • quite • reckless • bullying
|
与此同时，我们必须确保野 蛮的暴力 行为不会蔓延，在边境地区维护和平与平 静，防止有可能导致不可预测后果的情绪、感情及极 [...] 端主义的爆发。 daccess-ods.un.org | At the same time, we had to ensure that the brutal violence [...] would not spread and to preserve peace and calm in the border [...]areas, preventing any outbreak of emotions, passions and extremism that could lead to unpredictable results. daccess-ods.un.org |
历史本身显示出许多野蛮统治形式的兴衰起伏， 其根植于不道德和野蛮的基础 已经垮塌。 daccess-ods.un.org | History itself relates the rise and fall of so many savage forms of domination, whose foundations, rooted in [...] immorality and barbarity, have collapsed. daccess-ods.un.org |
我们已经把在胡拉，在 Qazaz 和 [...] Maydan(攻击大马士革的两个恐怖爆 炸)，在 Dayr al-Zawr(几天前发生屠杀，武装恐怖团伙在屠杀杀害了 11 个 [...] 去上班的劳动者，而这些团伙试图将这一事件归咎于叙利亚)、阿勒颇(袭击 该市的恐怖爆炸)和叙利亚其他许多地区发生的事件是卑鄙 、 野蛮的 屠 杀。 daccess-ods.un.org | We have described what happened in Hula, in Qazaz and Maydan (two terrorist explosions that hit Damascus), in Dayr al-Zawr (a massacre a few days before, in which armed terrorist groups killed 11 labourers who were going to work, and which those groups sought to blame on Syria), [...] Aleppo (a terrorist explosion that struck the city) and many other parts of Syria, as [...] despicable and barbaric massacres. daccess-ods.un.org |
特别是正在出现的特别野蛮的新策 略，如招募儿童 兵、自杀式炸弹攻击、袭击教师、女学生以及袭击 [...] 女校，这使得过去七年里在妇女解放和教育方面取 得的成果受到了威胁。 daccess-ods.un.org | Barbaric new tactics had emerged, such [...] as the recruitment of children as suicide bombers and attacks on girl students and [...]female teachers, which were threatening to reverse gains achieved in empowering women over the previous seven years. daccess-ods.un.org |
以色列国实施的不人道、非 法和野蛮的侵略 和行动继续表现为没收身份证和强 行驱逐巴勒斯坦人等行动，目的在于使圣城以及其它 [...] 巴勒斯坦圣地犹太化。 daccess-ods.un.org | The inhuman, illegal and barbaric aggression and [...] actions carried out by the Israeli State continue in the form of actions [...]such as the confiscation of identity cards and the forced eviction of Palestinian people, with a view to Judaizing Al-Quds Al-Sharif and all other holy sites of Palestine. daccess-ods.un.org |
叙利亚已确认，叙利亚人民的血被以这 种 野蛮的 方 式 利用，以便 在从未发生的情况下谴责叙利亚当局。 daccess-ods.un.org | Syria has confirmed that the blood of Syrians is [...] being used in this savage manner in order [...]to cast blame on the Syrian authorities [...]in a set of circumstances that has no historical precedent. daccess-ods.un.org |
在这种背景下，阿拉伯集团要求联合国特别是安 全理事会和四方承担责任，制止 野蛮的 定 居 活动和目 前对加沙无武装的巴勒斯坦人民的侵略、停止以色列 [...] 的包围、开放进出加沙的过境点并实施有关过境点的 协议。 daccess-ods.un.org | In this context, the Arab Group demands that the United Nations, in particular the Security Council and the [...] Quartet, assume its responsibilities, [...] put an end to the brutal settlement activities [...]and ongoing aggression against unarmed [...]Palestinian people in Gaza, stop the Israeli siege, open the crossings to and from Gaza, and enforce the agreement on border crossings. daccess-ods.un.org |
他请 对这些决议草案投反对票的代表团站在巴勒斯坦被 [...] 占领土和被占领叙利亚戈兰上的阿拉伯平民的立场 上仅一天，去体会他们在野蛮的定居 者手上遭受的恐 怖苦难，因为这些定居者的行动将使公正和全面和平 [...]的希望破灭。 daccess-ods.un.org | He invited delegations that had voted against any of the draft resolutions to put themselves in the position of the Arab civilians in the Occupied Palestinian Territory and the occupied Syrian Golan for just one day in order [...] to understand their terrible suffering [...] at the hands of barbaric settlers whose [...]actions would eliminate any hope of a just and comprehensive peace. daccess-ods.un.org |
我们重申，只有结束 这一野蛮的军事 占领，才能一劳永逸地了结紧张局势升级、绝望情绪加重和流血 [...] 愈演愈烈的状态。 daccess-ods.un.org | We reiterate that only [...] an end to this brutal military occupation [...]can stop, once and for all, this persistent state of rising [...]tensions, despair and bloodshed. daccess-ods.un.org |
没有像Cassiodorus伊西多尔的阿尔昆，，， 这 野蛮的 世 界 中一个热情的东方。 mb-soft.com | There is in the East no enthusiasm like that of Cassiodorus, of [...] Isidore, of Alcuin, amid a barbarian world. mb-soft.com |
犹太复国主义者利用反犹太主义来胁 [...] 迫其反对者，而谴责西方反犹太主义灾难的人也必 须谴责对巴勒斯坦人民实施的野蛮的 种 族 隔离制 度，恰恰是巴勒斯坦人民的生存权被剥夺了。 daccess-ods.un.org | Zionists used anti-Semitism to blackmail their opponents, but anyone who denounced the [...] Western scourge of anti-Semitism must [...] also condemn the barbaric apartheid regime [...]imposed on the Palestinian people, whose [...]very right to exist was denied. daccess-ods.un.org |
以色列野蛮的军事 入侵，严重违反国际法，包括 国际人道主义法和人权法，并对巴勒斯坦平民人口造 [...] 成巨大的苦难，助长暴力循环，威胁国际和平与安全 以及双方之间脆弱的和平进程。 daccess-ods.un.org | The brutal Israeli military aggression [...] constitutes a grave breach of international law, including international humanitarian [...]and human rights law, and is causing vast suffering among the Palestinian civilian population, fuelling the cycle of violence and threatening international peace and security, as well as the fragile peace process between the two sides. daccess-ods.un.org |
我谨提请你注意另一个残酷和野蛮的 事 件 ，2012 年 8 月 16 日星期四，在上 [...] 述定居者对载有六口之家的出租车进行恶性燃烧弹袭击的同一天，50 名以色列暴 徒在耶路撒冷市中心袭击了 3 名巴勒斯坦青年。 daccess-ods.un.org | I would now like to turn your attention to [...] another cruel and barbaric incident which [...]involved an attack against three Palestinian [...]youths by a mob of 50 Israelis in Jerusalem’s city centre, also on Thursday, 16 August 2012, the same day as the vicious settler firebomb attack on the taxi transporting the family of six mentioned above. daccess-ods.un.org |
在pantheistic所有之神梵天，对神灵，神灵崇拜的其他对象包含整个世界，因此，印度教本身适应各种形式的宗教从耕地婆罗门崇高的神，对退化的自然崇拜无 知 的 ， 半 野蛮的 农 民。 mb-soft.com | In the pantheistic all-god Brahma, the whole world of deities, spirits, and other objects of worship is contained, so that Hinduism adapts itself to every form of religion, [...] from the lofty monotheism of the cultivated Brahmin to the degraded [...] nature-worship of the ignorant, half savage peasant. mb-soft.com |
流氓兔（MASHIMARO）采用了韩国最具代表性的可爱 又 野蛮的 兔 子 形象，相关市场商品每年销售额达2000亿韩元。 tipschina.gov.cn | MASHIMARO is a rabbit character of a cute and grotesque characteristic, a representative Korean character with around 2000 hundred million sales of related products per year. tipschina.gov.cn |
它还表明了发展文化间关系的进程，如何能够在种种偏见、极端陈腐观念业已形成和实行最 野蛮的种族 歧视政策的情况下得以进行。 unesdoc.unesco.org | It shows how the process of interculturality can occur in spite of the institutionalization of prejudice, the most radical stereotypes and the implementation of the most brutal discrimination policies. unesdoc.unesco.org |
然后发生了征服 [...] 和殖民化，把这些社区和文化说成是“原始”和 “野 蛮”的，并以一种经济制度提倡西方世界的所谓文明， [...]这种制度过去和现在仍然基于肆无忌惮的发展以及 对我们地球母亲和海洋的自然资源的掠夺。 daccess-ods.un.org | Then came the conquest and colonization, which [...] called these communities and cultures [...] “primitive” and “savage” and promoted the [...]so-called civilization of the Western world [...]with an economic system that was and remains based on unbridled development, the looting of the natural resources of our Mother Earth and of our oceans. daccess-ods.un.org |
据 报，其中一些人被该政权的安全机构利用，在危机期间对民众进 行 野蛮的 暴 力镇 压，因此民众对他们恨之入骨。 daccess-ods.un.org | It is reported that some of those individuals were used by the security apparatus of the regime to brutally and violently suppress the population during the crisis and were thus much hated by the population. daccess-ods.un.org |
这段拉丁文的译文是“在上帝所乐见和我们所珍视的盛举中，此举肯定位 [...] 居最高，即在我们所处的时代，天主教和基督教尤其受到颂扬，到处繁荣和传播，人类的健康 得到照顾，野蛮的国家 被推翻，并被信仰所开化。 daccess-ods.un.org | The Latin translates: “Among other works well pleasing to the Divine Majesty and cherished of our heart, this assuredly ranks highest, that in our times especially the Catholic faith and Christian religion be exalted and everywhere increased and [...] spread, that the health of souls be [...] cared for and that barbarous nations be overthrown [...]and brought to the faith itself” (Davenport). daccess-ods.un.org |
2011 年 12 月 [...] 18 日发起的“圣诞老人行动”的目的是在圣诞节期间 保护平民，因为上帝抵抗军过去在这一期间针对平民发起过特 别 野蛮的 袭 击。 daccess-ods.un.org | One of these, “Operation Santa Claus”, launched on 18 December 2011, aimed at [...] protecting civilians over the Christmas period, when [...] LRA has in the past conducted particularly brutal attacks against [...]civilians. daccess-ods.un.org |
有时仅仅武艺高强，英勇或作为狩猎或战争的技巧，采取了严格的道德标准的地方，但是，另一方面，一 些 野蛮的 宗 教包含许多初级意外明确的道德义务和高架的想法。 mb-soft.com | Sometimes mere physical prowess, as bravery or skill in the hunt or in war, takes the place of a [...] strictly ethical standard; but, on the [...] other hand, some savage religions contain [...]unexpectedly clear and elevated ideas of many primary moral duties. mb-soft.com |
同样， 伊丽莎白女王给Humphrey [...] Gilber爵士的恩准，授权他“发现这种实际上不 为任何基督教君王或人民拥有的偏远 和 野蛮的 土 地 、国家和领土，并持有、 占用和享受这些土地及其所有产品、管辖权和权益。 daccess-ods.un.org | In the same manner, the grant from Queen Elizabeth to Sir [...] Humphrey Gilbert empowers him to “discover [...] such remote and barbarous lands, countries, [...]and territories, not actually possessed [...]by any Christian prince or people, and to hold, occupy, and enjoy the same, with all their commodities, jurisdictions, and royalties”. daccess-ods.un.org |
在现在已经进入第 20 天的、最近这次以色列对 巴勒斯坦人民发动的致命军事行动中，我们痛苦地看 到加沙出现的骇人情景，无辜的巴勒斯坦人遭 到 野蛮 的杀害 和残伤，其中包括如此众多的儿童和他们的家 庭，成千上万的人流离失所，家庭、基础设施以及巴 勒斯坦社会基础遭受到巨大破坏。 daccess-ods.un.org | We are anguished by the horrific scenes emerging from Gaza of the brutal killing, injury and dismemberment of innocent Palestinian civilians, including so many children and their families, the displacement of tens of thousands of people and the vast destruction of homes and infrastructure and the very foundations of Palestinian society in this latest deadly Israeli military campaign against the Palestinian people, now in its twentieth day. daccess-ods.un.org |
在最野蛮的宗教 ，没有道德的人死后报应非常高的或明确的理论，但它只是在一个最退化的文化，其条件是无可否认的变性导致少数情况下，这是报应观念是声称要完全的不足。 mb-soft.com | In most savage religions there [...] is no very high or definite doctrine of moral retribution after death; but it is only in [...]the case of a few of the most degraded cultures, whose condition is admittedly the result of degeneration, that the notion of retribution is claimed to be altogether wanting. mb-soft.com |
至于人们所期待的撤离加沙，以色列发 动了一场被所有人描述为野蛮的战争 ，使加沙停留 在原始的被围攻状态，食物和燃料无法进入，一切 权利都被剥夺。 daccess-ods.un.org | As for the supposed withdrawal from Gaza, it had left Gaza in a state of medieval siege that prevented the entry of food or fuel and denied every right while Israel waged a war that everyone described as barbaric. daccess-ods.un.org |
夺回王位的 Wesnoth，您哪些合法的继承人 … … 加强打击到派去守卫不因此困边防哨所 [...] … … 一个年轻的军官的靴子导致野蛮的追 求 ，团结起来 … … 兽人部落黄帝部落的臭死灵法师所释放出的亡灵战士谁也发生了 [...]… … 你弟弟人质指导带史诗任务 [...]… … 找新家中的精灵幸存者利用犯规的艺术或巫术报复兽人...200 多个单位类型。 cn.kawagames.com | Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir... step into the boots of a young officer [...] sent to guard a not-so-sleepy frontier [...] outpost... lead a brutal quest to unite [...]the orcish tribes... vanquish a horde of [...]undead warriors unleashed by a foul necromancer, who also happens to have taken your brother hostage... guide a band of elvish survivors in an epic quest to find a new home... get revenge on the orcs by utilising the foul art or necromancy... 200+ unit types. 16 races. 6 major factions. en.kawagames.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。