| 单词 | 轩昂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轩昂 —elevatedless common: lofty • dignified Examples:气宇轩昂—impressive appearance • straight and impressive looking • have an imposing or impressive appearance See also:轩—high fronted, curtained carriage (old) • pavilion with a view • surname Xuan 昂—expensive • lift • raise • soaring • high spirits • raise one's head
|
在那里，他们发现，“RAB”假魂器的小金盒 是 轩 辕 大角黑色，小天狼星布莱克的弟弟。 zh-cn.seekcartoon.com | There they discover that the “R.A.B.” from the false Horcrux locket is Regulus Arcturus Black, the younger brother of Sirius Black. seekcartoon.com |
于2010年推出的NOWNESS.com是酩悦‧轩尼 诗 －路易‧威登集团一个编辑自主的网站。 lvmh.cn | NOWNESS.com, launched in 2010, is the editorially independent website of LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton. lvmh.com |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 [...] 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款，則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂貴，而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 [...]情決定權以有關股東所在國家（按股東名冊上有關股東列示之地址）之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that [...] shareholder in the relevant currency [...] impracticable or unduly expensive either for the Company [...]or the shareholder then such dividend [...]or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
在其东北和西北两侧成犄角之势各布置两栋长短不一的条式体量的客房楼，东侧的平行临河，西侧的垂直临河；它们的内部布局都是线形串联结构，两层双坡；底层的中心是一个位于临水平台上的四面可开敞的 明 轩 式 客 厅。 chinese-architects.com | The north-eastern side one is parallel with the river and the north-western side one is perpendicular to the river. chinese-architects.com |
加盟玛泽之前，康礼轩先生 曾在英国BDO Stoy Hayward担任合伙人10年，近年负责东亚及东南亚区对内及对外企业融资服务。 chi.mazars.cn | Prior to joining Mazars, Jack was for ten years a partner at BDO Stoy Hayward in the UK, most recently in charge of inbound and outbound corporate finance services for East and South East Asia. mazars.cn |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉 利 昂 建 设 和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
人头马在上世纪90年代曾经领导着中国的干邑市场，但如今销量已经逐渐跌落至第三位，落后于路易威登 的 轩 尼 诗和Pernod Ricard的马爹利。 spla-t.com | Remy Martin led China’s Cognac market in the 1990s but has since fallen into third place in terms of volume, behind LVMH’s Hennessy and Pernod Ricard’s Martell. spla-t.com |
而图书室和文体活动室如同一个明轩 坐 落 在主庭院内，将院子分为东西两个性格不同的部分。 chinese-architects.com | A library and a recreational room are located in the major courtyard like a bright pavilion, separating the main courtyard into two distinct areas. chinese-architects.com |
对于其他奢侈品牌也一样：美国蒂芙尼宣布由于第三季度营业额亏损，将有可能裁员；意大利宝格丽利润也被估计下滑，类似的还有路威 酩 轩 ， 20 08年第三季度与前两季度相比，增长率下降50%。 labbrand.com | And for other luxury brands is the same: US Tiffany has announced a possible staff cut due to a third quarter drop in turnover; Italian Bulgari looks at an expected fall in profits similarly to LVMH, who has sawn its third quarter growth sliced 50 per cent in comparison to the first two terms of 2008. labbrand.com |
面临的挑战包括该地区的地理情况，太平洋各岛国内部和各国之间会产生 高 昂 的 差 旅 费，以及其他机构在教育、文化以及科学优先事项方面缺乏承诺。 unesdoc.unesco.org | Challenges faced include the region’s geography, entailing high travel costs both within and between Pacific Island countries, and the lack of commitment from other agencies towards education, culture and science priorities. unesdoc.unesco.org |
品味轩Thoma s Chan 营养学学士，美酒美食发烧友，为你精挑细选真正好味道，比朋友或自己享受。 givegift.com.hk | Gourmet Cellar's Thomas Chan nutritionist and wine fanatic, delicate selection of delectables, to share with friends or to enjoy for yourself. givegift.com.hk |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、 新 加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, [...] Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, [...] Senegal, Sierra Leone, Singapore, [...]Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, [...]Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
康礼轩先生 拥有超过20年企业融资的丰富经验，范围广泛遍及各行业，当中包括几项大型项目均显示其并购和交易支援的才能。 chi.mazars.cn | Jack has over 20 years of corporate finance experience, covering a wide range of sectors including several high profile deals in both a lead advisory and a transaction support capacity. mazars.cn |
中拍协和AMMA联合发布的《2012中国文物艺术品拍卖业标准化 [...] 状况报告》显示，2011年文物艺术品成交额TOP榜 单 中 ，朵 云 轩 位 居第 七 ，而 在文物艺术品拍卖营业税创税额TOP榜中位居第五。 imgpublic.artprice.com | The “2012 status report on Chinese antique art auction market standardisation” jointly published by the CAA (China Association of Auctioneers) and [...] AMMA shows that in the 2011 listing of Top [...] Art sales, DuoYunXuan ranked seventh, [...]and fifth in the antique art auction records [...]of the highest business taxes filed. imgpublic.artprice.com |
他近期个展包括：“流言：吴俊勇个展”，F2画廊，北京（2011）；“双重奏：吴俊勇个展”，艺术ISSUE PROJECTS，北京（2011）；“鸟兽散：吴俊勇个展”， 弗羽森画廊， 洛杉矶，美国（2010）； “彩虹末端：吴俊勇个展”，艺法画廊，上海（2010）；"吴俊勇：极权的肖像"，F2画廊，香港国际艺术博览会 （2010）；“春天俱乐部”，汉雅轩， 香港 （2008）。 fabienfryns.com | His selected recent solo exhibitions include Rumor, F2 Gallery, Beijing (2011); Cloud’s Nightmare, Fabien Fryns Fine Art, Los Angeles (2010); DUET – Wu Junyong Solo Exhbition, ART ISSUE PROJECTS, Beijing (2011); The End of Rainbow, ifa Gallery, Shanghai (2010); Totalitarian Portrait, Art HK, F2 Gallery (2010); Club Primavera, Hanart TZ Gallery, Hong Kong (2008). fabienfryns.com |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿 拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
在最近的麦道夫（Madoff）丑闻 中，UCITS基金交存欧盟保管银行的 资产由于下属保管银行的欺诈行为而 不翼而飞，在欧洲掀起轩然大波，因 此提出了“UCITS托管银行的角色和 职责到底是什么”的问题。 pwc.lu | The Madoff scandal and its European ramifications, in which assets of UCITS funds deposited with EU custodians had vanished due to fraudulent subcustodians, has raised the question of the exact roles and responsibilities of a UCITS depositary. pwc.lu |
该诉讼案件在国内外引起了轩然大 波，在微博等在线论坛中也引发了大量讨论。 servcorp.com.cn | The lawsuit made the news in prominent fashion, not just abroad, but in China as well, where it generated a great amount of discussion in online forums like Weibo. servcorp.com.cn |
外星人”，并试图离开;，造成轩然大波，一般击昏，大多数士兵逃离。 zh-cn.seekcartoon.com | The “alien” does try to leave; and, in the resulting firestorm, the General is knocked unconscious, and most of the soldiers flee. seekcartoon.com |
酩悦轩尼诗 创办10 Cane时秉持“炼金术”的理念——混合多种元素来创造新事物。 lvmh.cn | Moët Hennessy created 10 Cane around the idea of "alchemy", the mixing of elements to create something new. lvmh.com |
轩尼诗炫音之乐的在线消费人群对于活动做出的反馈，通常都是对涉及活动中的明星表演视频，网络帖子，SNS留言板做出相关评论，而不是品牌或者活动本身。 spla-t.com | Much of the online consumer [...] interaction surrounding Hennessy Artistry, [...]be it comments on videos, BBS posts or SNS message [...]boards focused on the individual artists, rather than the brand or the campaign. spla-t.com |
喜达屋酒店集团是一家集成业主、自主经营、特许酒店经营的综合型酒店集团，旗下拥有的品牌包括：瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美酒店、喜来登、福朋喜来登，以及最近推出的雅 乐 轩 和 element酒店。 sivecochina.com | Starwood Hotels is a fully integrated owner, operator and franchisor of hotels, resorts and residences with the following internationally renowned brands: St. Regis®, The Luxury [...] Collection®, W®, Westin®, Le Méridien®, Sheraton®, Four Points® by Sheraton, and the [...] recently launched Aloft®, and Element SM. sivecochina.com |
这次没有按照惯例赠送斯沃琪手表，来宾们带回家的仅是一双工地胶鞋！如果有人觉得这一信息还不够明确，那尼克•海耶克很乐意让他们意识到，路威 酩 轩 （ LV MH）是不会邀请他们到一家在建工厂去的。 wthejournal.com | And just in case someone hadn’t gotten the message, Nick Hayek took great pleasure in commenting that he didn’t think LVMH was likely to invite them to a factory construction site. wthejournal.com |
法国艺术品拍卖市场是所有矛盾的结合体：面对悲观的市场气氛、放缓的 经济增长速度和处处受到限制的预算，法国市场凭借充满活力的艺术博览会 （FIAC国际当代艺术博览会、巴黎艺术博览会、巴黎摄影展和层出不穷的外 围展）经受住了考验，甚至还吸引了美国高 古 轩 和 奥 地利Thaddaeus Ropac等 知名画廊来到巴黎近郊开设新的展览空间。 imgpublic.artprice.com | The French marketplace was a paradox: in a relatively sluggish context with an economic slowdown and budgetary restrictions, it remained in the picture thanks to dynamic art fairs like the FIAC, Art Paris, Paris-Photo and numerous fringes, and even attracted illustrious gallery owners like Larry Gagosian, from America and Thaddaeus Ropac, from Austria, who opened new exhibition areas in the Paris suburbs. imgpublic.artprice.com |
他的近期个展包括：“极权的肖像”， F2画廊，香港国际艺术展（2010）；“春天俱乐部”，汗 雅 轩 ， 香 港（2008）；“剧场”，中国当代画廊，纽约（2007）；“天上有张嘴”，中国当代画廊，北京（2006）。 fabienfryns.com | His recent selected solo exhibitions include Totalitarian Portrait, F2 Gallery, Art Hong Kong (2010); Club Primavera, Hanart TZ Gallery, Hongkong (2008); Opera, Chinese Contemporary, New York (2007); The Sky Has A Mouth, Chinese Contemporary, Beijing (2006). fabienfryns.com |
皇轩酒店 5 Spice西餐厅诚邀您共享东南亚火锅自助晚餐，冬荫功、咖喱、沙爹、肉骨茶等多种火锅汤底任你挑选，正宗东南亚式美味火锅是这个冬季最诱惑难挡的美味。 astahotel.com | Asta Hotel 5 Spice Restaurant [...] greets all the guests to enjoy the new taste of Southeast Asian hot pot buffet dinner, there [...]are variety of hot pot soup such as Tom Yum Goong, Curry, Satay and Bak Kut you can choose, authentic Southeast Asian delicious hot pot is the first choice for you in this winter. astahotel.com |
主厨们分别来自香港君悦酒店的港湾壹号，沙田凯悦酒店的沙田18，尖沙嘴凯悦酒店的凯 悦 轩 和 新开业的宁波柏悦酒店钱湖渔港，而侍酒大师Serge Dubs先生将为顶级中国料理挑选最佳阿尔萨斯美酒。 vantageshanghai.com | The chefs will bring their cuisines from Grand Hyatt Hong Kong’s One Harbour Road, Hyatt Regency Shatin’s Shatin 18, Hyatt Regency Tsim Tsa Tsiu’s The Chinese Restaurant and the newly opened Park Hyatt Ningbo Resort and Spa’s Seafood House restaurants, while Mr Serge Dubs will match the world’s best Alsace wines with the world’s best Chinese cuisines. vantageshanghai.com |
对歌唱行业有无数的经验,曾参与的工作有Maybeline Water Shine Girl代言人、Maxis Hotlink广告、Slim Up减肥广告、Guinnes火炬基金平面广告、Darlie广告、Genting平面广告、余人生广告、Astro资训Osim广告、 《 轩 辕 二－飞天历险》台湾地区代言人等。 serenemusic.net | Rich experience in singing, she is the spokesperson for Maybeline Water Shine Girl, Maxis Hotlink Jingles, Slim Up Slimming Jingles, Guinnes, Darlie Jingles, Genting, Eu Yan Shang, Astro Osim,《Regulus II- Flying Adventures》Taiwan Spokesperson etc. Besides jingles, she is also the host for “Year Horse Feng-Shui” TV program. serenemusic.net |
奇轩国际 将为各代理商、经销商提供EDDY涡流最新的产品研发资讯，及时有效的售后服务，构筑坚固的长期合作关系。 ait.atcshow.com | Air intake systems: We are the general agency of EDDY Air Intake Systems in China, mainly responsible for the marketing of EDDY vortex products as well as the extention of the commercial agents & franchisers. 3. ait.atcshow.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。