| 单词 | 轻灵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 轻灵 —agilequick and skillfulSee also:轻 adj—light adj • easy adj • soft adj • neutral adj 轻—reckless • gentle • frivolous • unimportant • disparage • small in number • unstressed 灵—effective • efficacious • coffin • departed soul
|
多种先进材料的运用，造就了LFA超级跑车1480公斤的低自重，动态表 现 轻灵 卓 越 ，为其迅猛的加速性能和完美的操控感受提供了重要的保障。 lexus.com.cn | The application of a number of advanced materials have resulted in the LFA [...] supercar's low weight of only 1,480kg, making it [...] exceptionally nimble and guaranteeing [...]powerful acceleration and perfect control. lexus.com.cn |
集轻巧灵活、经久耐用等优点于 一身，可使您获得最佳的涂层效果和最 大的涂料节省。 graco.com | PRO Xs combines the benefits of material savings with all the outstanding finish quality and durability you’ve come to expect from Graco. graco.com |
该组件轻巧灵活， 可帮助开发者在表中或者Web页面中画出各种流程图，组织图，工作流程图，网络图以及其他类型的业务图。 evget.com | The component is lightweight and flexible, and gives developers [...] new possibilities for drawing flowcharts, organizational [...]charts, workflow, network diagrams and other business charts in a form or web page. evget.com |
据此，建立了一个轻巧灵活的 治理结构，其特点是问责关系清 晰，监测与评价有力，报告工作透明。 daccess-ods.un.org | In response, a light and flexible governance structure [...] has been established, featuring clear-cut lines of accountability, [...]strong monitoring and evaluation as well as transparent reporting. daccess-ods.un.org |
这部在全世界俘获数百万观众的轰动性演出讲述了“Baby and [...] Johnny”的经典故事，两个来自不同世界、独立不羁的 年 轻灵 魂 走 到一起，共同度过一段各自生命中最有挑战性而辉煌的夏日。 zh.marinabaysands.com | Seen by millions across the globe this worldwide smash-hit tells the [...] classic story of Baby and Johnny, two [...] fiercely-independent young spirits from different [...]worlds, who come together in what will [...]be the most challenging and triumphant summer of their lives. marinabaysands.com |
PXA 1801是业界首款 [...] “全球制式”的单芯片，专为未来高带宽需求的移动应用和多媒体设备而设计，具 有 轻 薄 、 灵 活 和高效的架构，允许3G和4G终端以最低的成本得到快速应用。 marvell.com.cn | The PXA 1801 is the industry’s first single-chip “World Modem” for future bandwidth-hungry [...] mobile applications and multimedia [...] devices, featuring a thin, flexible and efficient [...]architecture that allows fast implementation [...]on all 3G and 4G terminals with minimal cost. marvell.com |
亚瑟的帮助，退休Grandsanta和叛逆的年 轻 的 精 灵 ， 在 最后一秒的车程，给最后的礼物，并把怀疑回的节日。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help of retired Grandsanta [...] and a rebellious young elf, Arthur’s on a [...]last-second ride to give the final gift and [...]bring wonder back to the holiday season. en.seekcartoon.com |
该特性是用来 “在运行多个几乎同样分析的情况下” 减轻创建灵敏度分析的 工作量。 help.emd.dk | The feature is intended to ease the creation of sensitivity analysis’ – when a number of almost identical analysis’ are run. help.emd.dk |
由于猫头鹰带他们到圣Aegolius，峡谷地家的纯种，索伦达到Gylfie的（艾米莉巴克莱），一个 年 轻 的 小 精 灵 猫 头鹰以及许多其他owlets的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the owls take them to [...] St. Aegolius, the canyonland home of the Pure Ones, Soren meets Gylfie (Emily Barclay), a young elf owl as [...]well as many other owlets. seekcartoon.com |
...Marvell 88NV9145意味着系统供应商可以通过经济高效的方式 ， 轻 松 而 灵 活 地 提供广受欢迎的高性能PCIe固态硬盘。 marvell.com.cn | ...the Marvell 88NV9145 means systems vendors will have a [...] cost-effective way to deliver popular high-performance PCIe SSDs in an easy and flexible fashion. marvell.com |
在加勒比地 区，世行为减轻灾情提供灵活支 助，包括提供有条件贷款并分析自然灾害对保险 市场的影响。 daccess-ods.un.org | In the Caribbean, it has provided flexible support for disaster [...] mitigation, including contingent loans and analysis of the [...]insurance market in relation to natural disasters. daccess-ods.un.org |
新的佳能Speedlite 320EX旨在提供一个轻量级和灵活的 外部闪存解决方案单反用户。 technologeeko.com | The new Canon Speedlite 320EX is designed to provide DSLR users with a lightweight and versatile external flash solution. technologeeko.com |
健康自尊且享有权利和消息灵通的年 轻 男 女，是 这种全面方法的一个关键部分，并将最终帮助我们建 [...] 立一个没有艾滋病毒和艾滋病的世界。 daccess-ods.un.org | Empowered and wellinformed young women and men with [...] healthy selfesteem form a crucial part of such a comprehensive approach [...]and will eventually help us to achieve a world free of HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
独立地位于 HUE NAM GIAO [...] 酒楼的第二层楼上，Wheel House会给年轻者带来的非常舒畅、舒服的时刻，一定很合乎 机 灵 的 年 轻 者。 wheelhousecafe.vnnavi.com.vn | Located seperately on the first [...] floor of the Hue Nam Giao restaurant, [...] Wheel House offers young people the true [...]relaxation with the comfortable style suitable to the dynamic youngsters. wheelhousecafe.vnnavi.com.vn |
已请 其通过增加目前租赁协议的灵活性来 减 轻 此 类 风险。 daccess-ods.un.org | They have been requested to mitigate such risks [...] by incorporating flexibility into their current [...]lease agreements. daccess-ods.un.org |
此台式机存储服务器特有 OneTouch® 用于 USB 存储设备的文件复制功能，让您可以 灵 活 访 问文件 ， 轻 松 共 享内容。 seagate.com | This desktop storage server features OneTouch® file duplication for USB [...] storage devices, flexible file access and easy content sharing. seagate.com |
高性能利拉伐液压油Bio使利拉伐VMS液压臂动 作 灵 活 、 轻 柔 ， 始终保持其在第一天工作时的最佳性能。 delaval.cn | High performance DeLaval hydraulic oil Bio keeps the DeLaval VMS hydraulic [...] arm working as flexibly and gently as it [...]did on its first day of operation. delaval.com |
首先，EAGLEs 的概念更注重于经济体预计所能创造出的 GDP 增量 （即 IGDP），也就是其对 世界经济增长的贡献，而非只看经济体本身的规模大小（金砖四国 BRICs 和新十一国 Next11）或所拥有的人口数量（新十一国 Next-11），抑或是年轻人口数量（灵猫 六 国 CIVETS）， 这些都有可能产生误导，且并不一定能够决定市场的潜力。 bbvaresearch.com | First, instead of looking at economic size (BRIC and Next-11), population (Next-11) or even young population (CIVETS), which may be misleading and does not necessarily, determine market potential, EAGLEs focuses on the incremental GDP economies will generate instead, that is, their contribution to world growth. bbvaresearch.com |
这些电缆专门设计得足够灵活，可以 轻 松 处 理，甚至捆绑整理。 bksv.cn | These cables are specially [...] designed to be flexible enough to be easily handled, even [...]when bundled. bksv.com |
符合人体功能设计的方向盘柄头带有有角度的手柄和反 应 灵 敏 的 轻 便 式 “蝴蝶”控制减轻了操作员手腕、拇指和手指的压力和疲劳 yale.com | An ergonomic tiller head with angled hand grips and responsive low effort ‘butterfly’ controls reduce stress and fatigue on the operator’s wrist, thumb and fingers yale.com |
明快的粉色线条横贯两侧车身腰线，延伸至C柱下方时忽现一簇樱花向上拔蕊怒放，映衬着极富质感的珍珠白色车身， 年 轻 女 性 自信 而 灵 动 的气质跃然呈现。 lexus.com.cn | A bright pink line extends along the each side’s waistline of the body to C pillar where a cluster of sakuras is [...] blossoming upwards against the textured white peal body, [...] which vividly demonstrates young women’s confidence and [...]intelligence. lexus.com.cn |
中间件对不断发展的RFID标准的灵敏支 持提 供 轻 松 从 现有条形码标签格式轻松迁移的桥梁。 printronix.cn | The middleware's agile support for evolving RFID standards provides a bridge for easy transition from existing bar code-only label formats. printronix.com |
圣诞老人同样享受这节庆的欢乐，他吃香喷喷的甜粥之余，也会和他太太与 精 灵 们 来一 趟 轻 快 的 雪橇畅游。 visitfinland.com | Santa also enjoys the simple Yuletide pleasures, such as eating tasty ginger bread biscuits [...] freshly baked by Mrs. Claus and singing [...] festive songs with the elves, so come and join him [...]in the magical Arctic Circle – he might even sing you a carol. visitfinland.com |
他的表演内蕴丰富，灵动而轻盈， 震动全球舞台，亦舞出他非凡的艺术人生。 piaget.com.cn | Through impressive performances all around the world, HUANG Doudou leads an supreme life dedicated to the art of dance. piaget.com |
考 虑到该领域盛行的两愿中心原则和各国在这方面打算留给自己的角色，这样一种 机制应尽可能保持灵活和轻盈， 应更多地协助解决争端，而不是作为解决争端的 [...] 补充方式(见第三节B)。 daccess-ods.un.org | In light of the key principle of consent that governs such matters and the role that States wish to [...] retain in that regard, such a mechanism [...] should be as flexible and as easy to use as [...]possible and should help them find a solution [...]rather than offering an additional dispute settlement mechanism (see section III (B)). daccess-ods.un.org |
需 要开展政策研究，以便提出改进这些机制方式的建议，使其更 加 灵 活 和 轻 便。 daccess-ods.un.org | Policy research would be necessary to suggest ways of improving these mechanisms to [...] make them more flexible and less cumbersome. daccess-ods.un.org |
这些设 置将具备教科文组织快捷的传播新方法所要求 的 灵 活 与 轻 便。 unesdoc.unesco.org | These mechanisms will be flexible and light, as required [...] by UNESCO’s new alert and rapidresponse approach to communication. unesdoc.unesco.org |
安装在稍低位置的方向盘柄杆及符合人体功能学设计的带有斜角手柄的柄头以及反 应 灵 敏 轻 便 的“蝴蝶”控制减低了操作员手腕、拇指和其他手指的压力和疲劳 yale.com | The low mounted tiller arm and ergonomically designed tiller head with angled hand grips, responsive low effort ‘butterfly’ controls reduce stress and fatigue on the operator’s wrist, thumb and fingers yale.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。