请输入您要查询的英文单词:

 

单词 拜年
释义

Examples:

黄鼠狼给鸡拜年

Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure be ill-intentioned. [idiom.]

See also:

salute
pay respect

v

visit v

n

worship n

External sources (not reviewed)

昔日,上海曾有「不夜城」之稱,既受惠於偉大的中華民族文化遺產與傳統,拜 1990 年代中國經濟改革之賜而促成上海迅速的經濟發展。
seagate.com
Shanghai, once named the "Ever-bright City", benefitted from the great cultural heritage and traditions of China as well as the intense economic development that resulted from economic reforms in the 1990s in China.
seagate.com
在由钟表珠宝杂志《Alam Assaat Wal
[...] Moujawharat》于2007年2月13日主办的拜 “ 2 0 0 6 年 度 手表奖”评选中,江诗丹顿的限量铂金珍藏系列荣获十三类奖项之一的最佳“经典手表”一等奖。
vacheron-constantin.com
During the 2006 Watch of the Year Awards organised by the watch and jewellery
[...]
magazine Alam Assaat Wal Moujawharat on
[...] February 13th 2007 in Dubaï, Vacheron Constantin’s [...]
Patrimony Contemporaine Collection
[...]
Excellence Platine was awarded first prize for the best “Classic Watch”.
vacheron-constantin.com
春节假期,将有来自内地及邻近地区的大批旅客来澳度岁,也有国际旅客拣选这个节日感受中国人的新年气氛;旅游局及民政总署藉此机会向市民及旅 拜年 , 尽显澳门好客之道。
industry.macautourism.gov.mo
During Chinese New Year holidays, a
[...] remarkable number of visitors are expected [...]
to travel from Mainland and neighboring regions to Macau for vacation.
industry.macautourism.gov.mo
小学部学生在耀中礼堂载歌载舞,唱出《恭喜恭喜》及 拜年 》 等 传统及现代的歌曲,为观众送上欢乐。
ycis-bj.com
Students in Primary delighted a full audience in the YCIS auditorium with a combination of dance and singing including traditional and modern songs such as Gongxi Gongxi and Wish You a Happy Chinese New Year.
ycis-bj.com
英利和中国足协(CFA)合作赞助了2012 年拜 仁 慈善青少年杯活动。
yinglisolar.com
Yingli Green Energy and the Chinese Football Association (CFA) have teamed up to support the FC Bayern München Youth Cup 2012.
yinglisolar.com
2012年拜仁慈 善青少年杯是面向来自不同国家和文化背景的青少年国际足球赛事。
yinglisolar.com
The FC Bayern München Youth Cup 2012 is an international competition for talented young footballers from various countries and diverse social backgrounds.
yinglisolar.com
而且也没有任 何证据表明,他在瑞典逗留期间参与的任何活动会在他离开阿 拜 疆 多 年 以 后引 起阿拜疆当局的注意。
daccess-ods.un.org
Nor is there any evidence that while in Sweden he has been involved in any activity which would attract the interest of the same authorities several years after he left Azerbaijan.
daccess-ods.un.org
最後,我想藉著農曆新年將至,向全港 年 ㆟ 拜 個 早 年 , 謹 祝所有老㆟家身體健 康,生活愉快,㆟㆟都有㆒個強健的體魄,安享晚年! 主席(譯文):譚耀宗議員已發出修訂此項動議的通知。
legco.gov.hk
May I wish them good health and a happy life, so that they could spend their twilight years very happily in sound health.
legco.gov.hk
2009 年 1 月青年党当局控拜多阿 以来,Luway 也一直是其在当地的 资助者;他还是青年党领导人和前发言人 Mukhtar Roobow(别名 Abu Mansuur) 的亲信。
daccess-ods.un.org
Luway has also been a local
[...] financier of the Al-Shabaab authority in Baidoa since the organization took control of Baidoa in January [...]
2009, and a close associate
[...]
of the Al-Shabaab leader and former spokesman, Mukhtar Roobow “Abu Mansuur”.
daccess-ods.un.org
军方一份情报报告也提出了与“Waqa”一样的指控,称已确认,2011 年 10 月 29 日星期六晚大约 17 时至 17 时 45 分,确实有载有供拜多阿青年党 的防空武器的飞机降落,而且年党 拜 多 阿区域办事处二辆车的乘客登上了返 程航班。
daccess-ods.un.org
Waqa’s” allegations were echoed by an intelligence report from a military source, which stated that it was confirmed that a flight carrying
[...]
anti-aircraft weapons for
[...] Al-Shabaab in Baidoa did land on the evening of Saturday, 29 October 2011, between 5 p.m. and 5.45 p.m. and that the passengers of two vehicles from the Al-Shabaab regional office in Baidoa boarded the return flight.
daccess-ods.un.org
1953年,拜敦一 家从宾夕法尼亚州迁往特拉华州克莱蒙特(Claymont)。
embassyusa.cn
In 1953, the Biden family moved [...]
from Pennsylvania to Claymont, Delaware.
eng.embassyusa.cn
2002年,拜耳十字标有了三维效果,融入公司的企业色彩后,让拜耳十字标更具魅力。
career.bayer.cn
In 2002, the Bayer logo took [...]
on a three-dimensional look that was further enhanced by the company’s corporate colors.
career.bayer.cn
教科文组织教 育信息技术研究所(IITE)编写了若干套培训教材,并将其用于为教师和师资培训者举办的 培训班,主题是在将 ICTs
[...] 用于教育方面重新培训学校教育工作者(阿 拜 疆 的 巴库, 20 03 年 10 月 );还将其用于“将信息和传播技术用于教育和欧洲计算机管理驾驶执照”培训 [...]
班,受训人员是来自摩尔多瓦共和国和俄罗斯联邦的中、高等教育机构的行政管理人员的教 师(2003 年下半年)。
unesdoc.unesco.org
IITE elaborated sets of training materials and used them at training seminars for teachers and teacher trainers Retraining of
[...]
School Educators in Application of
[...] ICTs in Education (Baku, Azerbaijan, October 2003) and training [...]
seminars ICTs in Education,
[...]
European Computer Driving License (EDCL), for administrators and teachers of higher and secondary education institutions from the Republic of Moldova and the Russian Federation (late 2003).
unesdoc.unesco.org
2010年,拜耳十 字标重回上海,新的标志高6米,宽20米,坐落于徐家汇的气象大厦顶部。
career.bayer.cn
In 2010, the Bayer Cross finally [...]
made its return to Shanghai in the form of a 6-meter tall and 20-meter wide neon-lit sign
[...]
on top of the Weather Bureau Building in Xuhui District.
career.bayer.cn
這一基本思想拜火教是,年初以 來,那裡已經存在的良好的精神(胡馬自達或Ormazd )和精神的罪惡( Ahriman )誰是在永久的衝突,人的靈魂的偉大目標的戰爭。
mb-soft.com
The fundamental idea of Zoroastrianism is that since the beginning, there has existed a spirit of good (Ahura Mazda or Ormazd) and a spirit of evil (Ahriman) who are in perpetual conflict, with the soul of man as the great object of the war.
mb-soft.com
为“国际言论自由交流网”提供资金,使得过渡转型中的国家以及发展中国家都能参 与在阿拜疆举行的年会, 并举办了多期信息传播技术与言论自由培训班。
unesdoc.unesco.org
Financial support was provided to IFEX to enable its members from countries in transition and
[...]
developing countries to participate in its
[...] annual congress in Azerbaijan and to hold training [...]
workshops on ICTs and freedom of expression.
unesdoc.unesco.org
此外,执行支助股 股长还在与欧安组织常驻代表们的会议上为主席提供支持, 拜 访 了 奥地利外交 部主管裁军事务的领导。
daccess-ods.un.org
In addition, the ISU Director supported the President at meetings with OSCE Permanent Representatives and called upon the head of disarmament of the Austrian Foreign Ministry.
daccess-ods.un.org
令人遗憾的是,如同 2005 年那样,阿拜疆再 一次诋毁和曲解实地评估考 察报告,目的是为其好战言论进行辩护,并且将关于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的 [...]
讨论挪到其他可能会破坏欧安组织明斯克小组框架之下的和平进程的设局中。
daccess-ods.un.org
It is regrettable that Azerbaijan is once again misusing [...]
and misinterpreting the report of the Field Assessment Mission,
[...]
just as in 2005, in order to justify its militaristic rhetoric and to move the discussions on the Nagorno-Karabakh conflict to other formats which can be harmful for the peace process in the framework of the OSCE Minsk Group.
daccess-ods.un.org
2011 年,教 科文组织通过了第 36 C/59 决议,该决议的提案国是波兰,共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿 拜 疆 、 巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 [...] [...]
葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。
unesdoc.unesco.org
In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, [...]
Belgium, Brazil,
[...]
Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe.
unesdoc.unesco.org
塞维鲁是改变被控在一个年偶像崇 拜 者 和 经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥,艺术(libellus因此,安理会536)撒迦利亚,并极力向间接地驳斥这种诽谤,不过,在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和,既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分,胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。
mb-soft.com
Severus was alter accused of having
[...] been in youth a worshiper of idols and a dealer [...]
in magical arts (so the libellus of
[...]
the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery.
mb-soft.com
1994 年以来,阿拜疆不 断企图将它自己发动的战争后果的责任归咎于 亚美尼亚,加剧了每天的反亚美尼亚宣传叫嚣,并且正在大规模囤积武器,因此, 阿塞拜疆这种持续的所作所为是明显的战争威胁。
daccess-ods.un.org
Since 1994 Azerbaijan has continuously attempted to put the blame of its own responsibility [...]
for the consequences of the
[...]
war initiated by itself on the Armenian side, is toughening its anti-Armenian hysteria and propaganda on a daily basis, is implementing an immense stockpiling of weaponry and, against that background, is continuously acting with clear threats of war.
daccess-ods.un.org
5.8 公眾對於一些由私人擁有或經營的骨灰龕設施的管理表示關注。 這些骨灰龕設施未必符合所有適用的法定及政府規定及/或造成 滋擾( 如空氣及噪音污染等) 、嚴重交通擠塞( 特別是在年拜祭先 人的傳統節日期間) ,以及/或從保障消費者權益的角度來看, 其管理水準未必有保證。
legco.gov.hk
5.8 The public are concerned about the management of some privately owned or operated columbarium facilities which may not meet all the applicable statutory and Government requirements and / or which cause nuisance (such as air and noise pollution), serious traffic congestion, particularly during traditional and annual festivals for paying respect to the ancestors, and / or whose management standards may not be assuring from the consumer protection point of view.
legco.gov.hk
拜疆共 和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿 拜 疆 最 近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿 拜 疆 、 白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...]
共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威
[...]
特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
Afghanistan, Albania,
[...] Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, [...]
Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam,
[...]
Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
此外,亚美尼亚方面所谓历史说的一个生动例子是,亚美尼亚总统把占领阿拜疆的 Daghlyq Garabagh 说成是占领者的“祖祖辈辈的故土”或“祖国”,这 些说法都是荒谬虚假的,唯一目的是误导国际社会并使暴力扩张领土政策合理 化。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Republic of Azerbaijan considers historical assertions of the Armenian side, a vivid example of which is the reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh region of Azerbaijan as allegedly the occupiers’ “historical land” or “fatherland”, as false and having the sole purpose of misleading the international community and justifying the policy of violent territorial expansionism.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東年大會上按股東 年 大 會 通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東年大會 結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络; 年 科 学 家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行年论坛 ;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟 议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/23 23:44:07