请输入您要查询的英文单词:

 

单词 拜会
释义

See also:

v

visit v

n

worship n

salute
pay respect

External sources (not reviewed)

作为Elite College Link的创始人暨首席执行官,Goren经 拜会 一 流 大学的招生负责人,无论是在美国的大学校园,还是在邀请他们来沪访问时。
tipschina.gov.cn
As Founder and CEO of Elite College Link, Jeremy Goren regularly meets with admissions officers of leading universities both on their campuses and when they invite him to visit with them in Shanghai.
tipschina.gov.cn
拜会议还讨论了多方捐助者信 托基金的模式。
daccess-ods.un.org
The modalities of a multi-donor trust fund were
[...] also discussed at the Dubai meeting.
daccess-ods.un.org
在我抵达那天的早
[...] 堂聚会(在另外一个城市举行的)之后,我们决定那天晚上在跨喀马举行史无前例的第一场 拜会。
sallee.info
After the morning service in another city the day after I arrived, we decided to
[...] hold the first-ever worship service in Ouakam [...]
that same night.
sallee.info
新老交替:卡尔索尔上校(左一)和奥尔森上校(左二)正 拜会 中 华人民共和国国防部外事局并与国防部官员交谈。
norway.org.cn
Colonel Trond Kaalsaas (far left) and Colonel Olsen (second left) in talks with officials from the Ministry of National Defense of the People’s Republic of China.
norway.cn
为进一步加深两地旅业合作和交流,澳门旅业代表将趁 拜会 新 加 坡旅游商会及新加坡观光局。
industry.macautourism.gov.mo
To further foster cooperation and exchange between the two destinations in tourism, representatives of Macau's travel trade will take the opportunity to visit the National Association of Travel Agents of Singapore (NATAS) and the Singapore Tourism Board (STB).
industry.macautourism.gov.mo
继“索马里兰”总统西兰约和苏勒民兵领导人 Suleiman Esse Ahmed Haglatosie
[...] 、索马里北部地区萨纳格和卡因领导人 6 月 27 日在阿拉伯联合酋长 国拜会晤后 ,苏勒、萨纳格和卡因民兵同意放下武器,与“索马里兰”当局进 [...]
入会谈。
daccess-ods.un.org
Following a meeting between President Silanyo of “Somaliland” and Suleiman Esse Ahmed Haglatosie, the leader of the militia of the
[...]
Sool, Sanaag and Cayn (SSC) regions of
[...] northern Somalia, in Dubai on 27 June, the [...]
SSC militia agreed to lay down arms and enter
[...]
into talks with the “Somaliland” administration.
daccess-ods.un.org
代表团礼拜会古吉 拉特邦 (Gujarat) 首席部长Narendra Modi,探讨新印双方在教育、汽车零件、造船、集装箱制造、仓储设施等领域的合作契机。
chinese.sccci.org.sg
The delegation paid a courtesy call to the Chief Minister of Gujarat, the Honorable Narendra Modi, and met government officials to discover collaboration opportunities in education, auto components, shipbuilding, container manufacturing, warehousing sector, amongst others.
english.sccci.org.sg
考察期间,代表团成员将礼拜会多 个 主要的政府机构,包括:中国国际贸易促进委员会上海市分会、上海市人民政府侨务办公室、张家港市政府机构、南京市人民政府。
chinese.sccci.org.sg
Mission delegates will have the opportunity to meet key government agencies, such as the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) – Shanghai Sub-council, the Overseas Chinese Affairs Office of the Shanghai Municipal Government, Zhangjiagang Authorities and Nanjing Municipal Government.
english.sccci.org.sg
在圣保罗拜会的当 局承认,被剥夺自由的儿童和青少年 人数猛增。
daccess-ods.un.org
The authorities met in São Paulo acknowledged the important increase in the number of children and adolescents deprived of liberty, which, in their opinion, revealed a failure in prevention policies especially in the area of drug trafficking and drug addiction.
daccess-ods.un.org
与国际有色宝石协会(ICA)联合举办专场推介酒会,向全球ICA成员和宝石界大腕重磅推介博览会与产业 园 ; 拜会 美 国宝石贸易协会(AGTA)总裁道格拉斯·哈克(Douglas Hucker)先生并举行座谈会,AGTA将组织美国珠宝展商组团参加博览会;联系美国东岸西岸华人珠宝厂商会,会长王先生(Johnny Wang)将于3月组团来湘考察并商议合作事 项 ; 拜会 I C A 前 任主席安琚·科迪(Andrew cody),其将携全球独一无二的欧泊化石极品在博览会举办特展,并组织20位欧泊展商来长参 展 ; 拜会 美 国 宝石学院(GIA)相关负责人,专程听取其专家演讲,并商议GIA来华合作办学及开展宝石科普与鉴定活动事宜。
changsha-show.com
The delegation also contacted NCAJA , National Chinese American
[...]
Jewelry
[...] Assosiation,the president of which Mr. Johnny Wang will come to Hunan in May with a delegation to discuss on cooperation issues; visited the former president of ICA Mr. Andrew Cody, who will bring his one and only top quality opal piece to Changsha for a special exhibition, and will also organize 20 other opal exhibitors to participate in CMGS; met with relevant persons in charge at GIA, listened to the talks given by their experts, discussed with them about cooperation on opening schools in [...]
China, developing
[...]
gemology popularization and gem identification etc.
changsha-show.com
柬埔寨 Wat Phu 考古遗址保存与修复 利用多媒体网络加强非洲的理科教育 国际水资源保护奖:“大运河” 保存与加强保护水下文化遗产 阿富汗难民教育行动
[...] 在巴基斯坦、伊朗、塔吉克斯坦、土库曼斯坦的阿富汗难民的紧急教育计划 教科文组织亲善使者拜会议
unesdoc.unesco.org
Multi Media Network for the Enhancement of Science Education in Africa International Prize for Water Conservation: “Great Artificial River” Preservation and Enhancement of the Protection of Underwater Cultural Heritage Action in Education
[...]
for Afghan Refugees Emergency Education Program for Afghan Refugee
[...] Populations in Pakistan, Iran, [...]
Tajikistan, Turkmenistan
unesdoc.unesco.org
他亦将礼节拜会中国 驻美国大使崔天凯、中国驻芝加哥总领事赵卫平及芝加哥副市长Steven Koch,并在芝加哥大学及由美国传统基金会举办的午宴上,以香港金融市场及内地机遇为题发表演说。
b2k.hk
He will pay courtesy calls on the Mainland's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the US Cui Tiankai, Chinese Consul General to Chicago Zhao Weiping, and Deputy Mayor of Chicago Steven Koch.
b2k.hk
(b) 对宗教自由,包括与宗教或信仰相关的 拜 或 集 会 自 由 ,以及对设立 或维护这些礼拜地点的限制。
daccess-ods.un.org
(b) At restrictions on the freedom of religion, including the freedom to worship or assemble in connection [...]
with a religion
[...]
or belief, and establish and maintain places for these purposes.
daccess-ods.un.org
在科学委会之外,拜咯斯 世界人文科学中心的管理委员会在黎巴嫩文化部 长的主持下召开。
unesdoc.unesco.org
In parallel with the scientific committee’s meeting, the Centre’s management committee also met under the presidency of the Minister of Culture of Lebanon.
unesdoc.unesco.org
此外,执行支助股 股长还在与欧安组织常驻代表们会 议 上 为主席提供支持, 拜 访 了 奥地利外交 部主管裁军事务的领导。
daccess-ods.un.org
In addition, the ISU Director supported the President at meetings with OSCE Permanent Representatives and called upon the head of disarmament of the Austrian Foreign Ministry.
daccess-ods.un.org
无论是计划小组会、拜访失丧的人、安慰受伤害的 人、为迷失的羊祷告,还是讲道,所有这些都应该是联合在一起的事工。
sallee.info
Whether planning group meetings, visiting the lost, counseling hurting people, praying for lost sheep, or teaching—all should be joint projects.
sallee.info
令人遗憾的是,亚美尼亚方面企图错误解释国际法准则和原则,坚持毫不现 实的兼并主义主张,这是阿拜疆 永远 不 会 接 受 的,这暴露了埃里温官方的真 实用意,是对冲突化解进程的公开挑战,也是对国际和区域和平与安全的严重 [...]
威胁。
daccess-ods.un.org
Unfortunately, attempts by the Armenian side to misinterpret the norms and principles of international law and its
[...]
insistence on unrealistic
[...] annexationist claims, which Azerbaijan will never accept, [...]
speak to the real intentions of official
[...]
Yerevan and represent an open challenge to the conflict settlement process and a serious threat to international and regional peace and security.
daccess-ods.un.org
这些新的队伍不只是在一家孤儿院或其他地方事奉,而是让你有 会拜 访 数 个地方,让你目睹各种不同的怜悯事工。
amccsm.org
Rather than ministering in just one orphanage or other location, these new teams give you the opportunity to visit several places and have your eyes opened to various different kinds of mercy work.
amccsm.org
他们有会拜访我 们在中国的同工所参与的许多计 画,也和当地信徒及在中国事奉的外国信徒见面。
amccsm.org
They had
[...] opportunities to visit many of the projects [...]
our China-based co-workers are involved in, as well as meet with both
[...]
local and foreign believers serving in China.
amccsm.org
此外,亚美尼亚方面所谓历史说的一个生动例子是,亚美尼亚总统把占领阿拜疆的 Daghlyq Garabagh 说成是占领者的“祖祖辈辈的故土”或“祖国”,这 些说法都是荒谬虚假的,唯一目的是误导国际 会 并 使 暴力扩张领土政策合理 化。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Republic of Azerbaijan considers historical assertions of the Armenian side, a vivid example of which is the reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh region of Azerbaijan as allegedly the occupiers’ “historical land” or “fatherland”, as false and having the sole purpose of misleading the international community and justifying the policy of violent territorial expansionism.
daccess-ods.un.org
在安全理事会关于题为“恐怖行为对国际和平与安全造成的威胁”的项目的 通会期间,阿拜疆总统作为一个在其旨在消灭纳戈尔诺-卡拉巴赫人民的战 争中猖狂利用数以千计的与国际上臭名昭著的恐怖网络密切关联的雇佣军的国 [...]
家的领导人,徒劳地企图将自己与恐怖团体保持联系的责任强加给别人。
daccess-ods.un.org
During the Security Council briefing on the item “Threats to international peace and security caused
[...]
by terrorist acts”, the
[...] President of Azerbaijan made an unsuccessful attempt to lay its own responsibility [...]
for links with
[...]
terrorist groups on others, being the leader of a country that actively used thousands of mercenaries closely linked to notorious international terrorist networks in its war aimed at the annihilation of the people of Nagorno-Karabakh.
daccess-ods.un.org
还是在 2008 年,毒品和犯罪问题办公室在雅典为东南 欧和高加索地区举办了一次证人保护区 会 议 , 并在阿 拜 疆 、 肯尼亚和墨西 哥举办了培训活动;毒品和犯罪问题办公室还与亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉 亚政府合作,加强这些国家在有组织犯罪案件中保护证人方面的司法程序能 力。
daccess-ods.un.org
Also in 2008, UNODC organized in Athens
[...] a regional conference on witness protection for South-East Europe and the Caucasus and training events on witness protection in Azerbaijan, Kenya and [...]
Mexico; and it engaged
[...]
with the Governments of Armenia, Azerbaijan and Georgia to strengthen the capacity of the judicial process in order to protect witnesses in organized crime cases.
daccess-ods.un.org
拜疆共 和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿 拜 疆 最 近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿 拜 疆 、 白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...]
共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威
[...]
特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
Afghanistan, Albania,
[...] Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, [...]
Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam,
[...]
Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
2011 年,教科文组织通过了第 36 C/59 决议,该决议的提案国是波兰,共同提案国是
[...] 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿 拜 疆 、 巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 [...]
法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼
[...]
亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。
unesdoc.unesco.org
In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by
[...]
Poland and co-sponsored by Algeria,
[...] Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, [...]
Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China,
[...]
Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe.
unesdoc.unesco.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业 会 不 平 等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案
[...]
1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生
[...] 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 [...]
13(加勒比次区域活动)下的
[...]
1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2
[...]
post under subprogramme
[...] 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and [...]
Central America; one
[...]
Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
具 体的落实行动包括组织召开具体培训 会 , 旨 在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments.
unesdoc.unesco.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委会和国 际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委 会 , 增 加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地 会 议 , 探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 6:33:20