| 单词 | 车盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车盖 noun —hood nSee also:盖 pl—lids pl 盖 n—desiccator n 盖—canopy • surname Ge
|
至于大大小小的工作部件，如 门、车盖、翻 斗、管子、船帆、船舵、螺旋桨和操纵杆等，也能吸引其注意力。 cpsc.gov | Small or large workable parts, such as doors, hoods, dumpers, hoses, sails, rudders, propellers, and levers, also appeal to this age group. cpsc.gov |
电车——墨尔本市的有轨电车覆盖市 区 和近郊地区。 studyinaustralia.gov.au | Tram – Melbourne's trundling trams cover the city and inner suburbs. studyinaustralia.gov.au |
部分车间有吊 车，吊车覆盖区域可以扩建。 blackforest-businesspark.eu | One area also has an indoor crane, whose reach can be extended. blackforest-businesspark.eu |
而有多个可活动部件的玩具 如门、车盖、翻 斗、管子、船帆、船舵、螺旋桨和大而简易且便于钳握的操纵杆等，他们 也喜欢玩。 cpsc.gov | For more pretend opportunities, these children enjoy several movable parts like doors, hoods, dumpers, hoses, sails, rudders, propellers, and simple levers that are large and simple for easy pincer grasp. cpsc.gov |
一分钟后，Hopewill Buzz赛车队车手石山岳赛车的后车盖掀 起 ；同样来自亚洲赛车队的高里皮塔诺在T7打滑进入草地；同一时间，杨曦和陈启耀发生小摩擦，杨曦滑入草地，而陈启耀则控制好赛车，返回比赛。 frdsports.com | One minute later, Hopewill Buzz Racing Team driver Gaku [...] Ishiyama’s back cover was opened; Guille [...]Pintanel also from ART spun into the grass [...]ground in T7, at the same time, Yang Xi and Samson Chan had a small crash, Yang Xi was brought into the grass and retired from the race, lucky for Samson, he was managed to come back. frdsports.com |
NORGLIDE® 衬套和轴承上使用的圣戈班高功能塑料集团的“不导电”EKONOL® 材料已应用于车盖和铰 链，因为它们能够减少电子喷涂车身的实际工作量（在某些情况下，可减少 50% 的工作量）。 bearings.saint-gobain.com | Saint-Gobain Performance Plastics' "no-paint" EKONOL® materials on NORGLIDE® bushings and bearings have found their way under hoods and hinges because of their ability to create substantially less work -- in some cases by 50% less -- on elektro coated car bodies. bearings.saint-gobain.com |
拓片本身也被当成索引，作为测试代表的可靠性纪录——信用卡和 行 车 证 上 盖 的 章 就像是在纸上拓印，以此证明它们得到了适当的展示。 shanghaibiennale.org | Frottage itself is also used as an index, a document [...] attesting the authenticity of a [...] representation—credit cards and car’s license plates may [...]be rubbed against paper to prove that they were duly exhibited. shanghaibiennale.org |
这种高水准的医疗在 乡间尤为重要， 因为那里很少有先进生命支持的地面 救护车，更没有重症医疗地面救护车 的 覆 盖。 medevacfoundation.org | This higher level of care is especially important in [...] rural areas which may have few ALS [...] ground ambulances to call upon, and even less critical care ground ambulance coverage. medevacfoundation.org |
20 时 50 分 由三辆悍马车组成的以色列敌军巡逻队在 Abbasiyah 大门把车 灯射向盖杰尔清真寺方向，历时约 30 分钟。 daccess-ods.un.org | 2 August 2011 2050 At the Abbasiyah Gate, an Israeli [...] enemy patrol consisting of three Hummer vehicles [...] directed their vehicles’ headlights towards Ghajar mosque for [...]30 minutes. daccess-ods.un.org |
我们的逆变电源还用于连接车门、发 动机盖和行李舱盖的固化粘合。 efd-induction.com | You’ll also find our converters curing [...] the adhesives that join body panels in doors, hoods and deck lids. efd-induction.com |
它的专业领域涵盖汽车、智 能电网、云技术和网络安全。 tuv-sud.cn | Their areas of [...] expertise include automotive, smart grid, [...]cloud and network security. tuv-sud.com |
博世专业汽车服务网络是全球最大的独立汽车维修和保养服务网络之一， 涵 盖 博 世 汽 车 专 业 维修、博世柴油系统服务中心以及博世柴油系统服务站。 bosch.com.cn | The Bosch Service network is one of the biggest independent networks for car repair and maintenance worldwide, comprising Bosch Car Service, Bosch Diesel Center and Bosch Diesel Service. bosch.com.cn |
Roadster 的发动机盖在其中央“脊柱”部分的两侧连接有两对六角窗，犹如超高科技的装甲板，因此与双门 跑 车 的 发动 机 盖 风 格 迥异。 lamborghini.com | The engine hood on the Roadster differs from the hood on the coupé because of its central "spinal column" with two pairs of hexagonal windows connected at the sides as if they were hyper-tech armor plates. lamborghini.com |
戴姆勒金融服务集团业务辐射全球40余个国家，金融贷款 涵 盖 新 车 销 售业务的三分之一。 mercedes-benz.com.cn | Daimler Financial Services offers its [...] products in more than 40 countries, leases or finances more than [...] one third of all vehicles produced by Daimler [...]worldwide. mercedes-benz.com.cn |
1 月 8 日，达尔富尔混合行动从 [...] 政府当局和当地消息来源获悉，国家情报和安全局 的 车 队在 Gorne(扎林盖东北 方 向 60 公里处)遭到一个身份不明的武装团体的伏击，国家情报和安全局的 [...]7 名人 员受伤。 daccess-ods.un.org | On 8 January, Government authorities and local sources informed UNAMID that a National Intelligence and Security Service (NISS) convoy was [...] ambushed by an unidentified armed group in [...] Gorne (60 km north-east of Zalingei), resulting in injuries [...]to seven NISS personnel. daccess-ods.un.org |
Espada 决不缺乏创意，从两个主发动机的平衡到大型后车窗（它实际上是行李箱的舱口，位于整体开启的大型平式发动机罩上）、低位锥形水切、部分 覆 盖车 轮 的 后轮罩以及发动机罩上的 NACA 风道，均为全新设计及原创。 lamborghini.com | The Espada was nothing short of revolutionary and it was completely new and original, from the balance of the two main volumes to the large rear window, which was actually the hatch of the [...] boot, and on the large flat bonnet that opened up as a single unit, the low and tapered [...] waistline, the rear wheel housing that partially covered the wheels and [...]the NACA ducts on the bonnet. lamborghini.com |
大部分明显的危险会出现在行人和汽车非常靠近的情况下（例如，镇中心），其中风速和轮胎噪声在低于 30 km/h 的速度下非常安静，同时背景噪声足以 掩 盖 汽 车 和 传 动系统声音。 bksv.cn | The most obvious dangers occur where people and vehicles exist in close proximity – in town centres, for example – where wind and tyre noise at speeds below 30 km/h are quiet and background noise is enough to mask motor and powertrain sound. bksv.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖 其 非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 [...]100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, [...] [...] theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal [...]law, with the aim of hiding or concealing their illicit [...]origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
覆盖车库 maispa.estatecy.com | Covered Garage maispa.estatecy.com |
这是一种最简单、最优雅和最有效的设计，能够 覆 盖车 辆 运 行的三种基本模式，” TechBroker公司兼EDI咨询委员会成员，Ken [...] Baker这样说，Ken 是前通用EV-1 的创始人，“EDI样车突显了EDI最新和最好的想法， EDI肯定会在业界站一席之地。 tipschina.gov.cn | This is the simplest, most elegant, most [...] efficient design possible to capture the three [...] basic modes of vehicle operation," said [...]Ken Baker, CEO of TechBroker LLC, EDI Advisory [...]Board member, and GM EV-1 creator. tipschina.gov.cn |
覆盖车辆噪 声应用的最相关频率范围，即从50Hz到约6.3kHz。 bksv.cn | Covers the most relevant frequency range for vehicle noise applications, [...] that is, from 50Hz to around 6.3kHz. bksv.com |
本项目覆盖空中客车公司 北京、成都、福州、甘肃、广州、杭州、南京、青岛、上海、沈阳、深圳和西安等20个城市的VPN代维服务，服务范围包括MPLS [...] VPN网络、中心点和客户端的相关设备现场维护服务。 surekam.com | The project covers AIR BUS VPN commissioned [...] maintenance services in 20 cities, sush as Beijing, Chengdu, Fuzhou, Gansu, [...]Guangzhou, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Xi'an and etc. Services include MPLS VPN network, central and client terminal equipment on-site maintenance services. surekam.com |
皮革/Alcantara® 和牛津皮革座椅上所示的“精品皮饰套装”选项 – 包括仪表盘 (IP) 上部、后盖、车门内 饰板上部和门扶手都使用顶级皮革包裹。 landrover.com | Extended Leather Pack option shown on Leather/Alcantara® and Oxford Leather – includes instrument panel (IP) topper, end caps, door tops and door armrests wrapped in Premium Leather. landrover.com |
公司在德国本土的生产范围从高精密标准元件到客户特定的复杂机电解决方案或电子控制单元，全方位 涵 盖 汽 车 、 计 算机、家用电器、电气和机械工程行业的客户应用需求。 digikey.cn | Production in Germany ranges from highly precise standard components to customer-specific, complex mechatronic solutions or [...] electronic control units – everything that [...] customers in the automotive, computer, household [...]appliance, electrical and mechanical [...]engineering sectors require for their applications. digikey.ca |
目前，博世贸易（上海）有限公司全面负责博世集团在中国汽车售后市场的业务，内容 涵 盖 独 立 汽 车 售 后 市场和主机售后市场两大领域，产品包括滤清器、雨刮系统、照明技术、制动系统、能源系统、电器/电子装置、汽油发动机管理系统、柴油喷射系统以及汽车诊断系统。 bosch.com.cn | The product portfolio includes filters, wiper systems, lighting technology, brake systems, energy systems, electrical / electronic devices, gasoline engine management systems, diesel injection systems and diagnostic systems. bosch.com.cn |
我们的应用经验涵盖柴油机车驱动 的所有公路 和越野应用领域，应用于重型森林机械，特殊列车冷 却，和小型伸缩臂叉装机等。 nissens.com | Our reference list within applications driven by diesel engines covers most cooling applications in on& off-road applications varying from heavy forest machinery over specialized train cooling to small telescopic handlers. nissens.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太 区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一 个日历年的年度执行情况报 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个 日历年的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of [...] Implementation Reports [...] and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar [...]year until and including [...]the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。