| 单词 | 高血脂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高血脂 noun —hyperlipidemia nExamples:高脂血症—hyperlipidemia • high blood fat disease • hypertriglyceridemia See also:高血 n—hypertension n 血脂 pl—lipids pl 血脂 n—blood lipids pl 血脂—blood lipid
|
如果一个人具有两种或三种以上的危险因素–高血压、高血糖 和 高血脂， 冠 心病发作和脑卒中的危险会大大增加。 world-heart-federation.org | If a person has two or more of the three risk factors – high blood [...] pressure, high blood sugar, and high blood fats – the risk of heart [...]attacks and strokes is greatly increased. world-heart-federation.org |
高 血 压 、 高 血 糖 和 高 血 脂 可 增 加 冠 心 病 发 作 和 脑 卒 中 的 危 险。 world-heart-federation.org | High blood [...] pressure, high blood sugar, and high blood fats increase the risk [...]of heart attacks and strokes. world-heart-federation.org |
鄭經翰議員： 局長在主體答覆第(一)部分的最後一段表示，衞生署早前已委 [...] 託香港中文大學進行心血管健康調查，以瞭解香港人口的健康狀況、心血管 疾病及其危險因素如高血脂、高血糖 ， 以及過重和過於肥胖等普遍情況，局 長表示調查結果將於今年稍後公布，而這項調查並不包括反式脂肪的研究。 legco.gov.hk | MR ALBERT CHENG (in Cantonese): In the last paragraph of part (a) of the main reply, the Secretary said that the DH had commissioned CUHK to undertake a cardiovascular health survey to study cardiovascular health [...] as well as the [...] prevalence of cardiovascular diseases and its related risk factors, such as high blood lipid, high [...]blood sugar, overweight [...]and obesity in Hong Kong population. legco.gov.hk |
对糖尿病、甲状腺疾病、肥胖症、 高血脂 症 、 骨多孔症及更年期症候群和各种内分泌疾病进行治疗。 chn.busanmc.or.kr | Endocrinology treats diabetes, thyroid gland diseases, obesity, hyperlipidemia, osteoporosis, climacteric diseases and all kinds of endocrine diseases. eng.busanmc.or.kr |
事實上，很多心血管疾病的危險因素是可以預防或改善的， 例如吸煙、運動不足和長期受壓等生活因素，以及肥胖 、 高 血 壓、 高血脂和糖尿病等健康因素。 legco.gov.hk | In fact, many risk factors of cardiovascular diseases can be avoided or reduced. They include social factors, such as smoking, insufficient [...] exercise and being under constant pressure, and health factors, [...] such as obesity, hypertension, hyperlipidemia and diabetes. legco.gov.hk |
历史上的著名人物：列宁、丘吉尔、罗斯福、斯大林都是死于脑血管疾病，这种疾病的最易感人群就是患有高血压 ， 高血脂 ， 高血 糖 的三高人群，包括肥胖人群、有吸烟、吃大肉的饮食习惯的人群等。 beijing.ufh.com.cn | People who are most susceptible to the disease tend to suffer from high blood pressure, high cholesterol, high blood sugar, and unhealthy lifestyle habits, including obesity, heavy smoking and over-eating. beijing.ufh.com.cn |
关于饱 [...] 和脂肪酸（SFA），世卫组织目前正在对冠心病 、 高血脂 、 中风、糖尿病、心血管疾病 以及全因死亡率等健康结果进行系统性评估。 codexalimentarius.org | Regarding saturated fatty acids (SFA), WHO is undertaking the [...] systematic reviews to address health [...] outcomes such as CHD, blood lipids, stroke, diabetes, [...]CVD and all-cause mortality. codexalimentarius.org |
調 節血脂 或 膽 固 醇 ，包括預防高血 脂 、 幫 助 維 持 正 常血脂 、 降 血 脂 、 減低或 調 節 膽 固 醇 、 平衡血內膽 固 醇 、使血管中的膽 固 醇 排 出體外、 適合高血脂 或高膽 固 醇 人 士 服用。 legco.gov.hk | Regulation of blood lipids or cholesterol, including preventing high blood lipids, helping to maintain normal blood lipids, lowering blood lipids, reducing or regulating cholesterol, balancing blood cholesterol, excreting cholesterol in the blood vessel outside the body, being suitable for people with high blood lipids or high cholesterol. legco.gov.hk |
高血脂、高膽固醇、高血壓 、糖尿病、痛風、關節炎、肥胖、消化力差、便秘、體內毒素高等人士 organicmama.com.hk | High blood cholesterol, high cholesterol, high blood pressure, [...] diabetes, gout, arthritis, obesity, poor digestion, constipation, high toxins in body organicmama.com.hk |
有見及此，衞生署早前已委託香港 中文大學進行心血管健康調查，以瞭解香港人口的心血管健康狀 況、心血管疾病及其危險因素例如 高血脂 、 高血 糖 ， 以及過重和 肥胖等普遍情況，調查結果將於本年稍後公布，而此項調查並不 包括反式脂肪的研究。 legco.gov.hk | In view of these, the Department of Health (DH) has commissioned The Chinese University of Hong Kong (CUHK) to undertake a cardiovascular [...] health survey to study [...] cardiovascular health as well as the prevalence of cardiovascular diseases and its related risk factors, such as high blood lipid, high [...]blood sugar, overweight [...]and obesity in Hong Kong population. legco.gov.hk |
在以上危险因素中，年龄、性别和遗传因素是无法改变的，而生活、饮食及运动习惯、高血压、糖尿病 、 高血脂 症 等是经过及时治疗可以改变的因素。 beijing.ufh.com.cn | The Neurosurgery Clinic at BJU is committed to providing stroke screening for the prevention and [...] control of strokes in high-risk patients. beijing.ufh.com.cn |
我舉一個很簡單的例子：就精神 [...] 科來說，有些病人服用某些精神科藥物，而根據現時的臨床證據，服用 這些藥物的病人較容易產生體重增加、血糖 升 高 、 血脂 肪 過 高的傾向， 引發心血管及腦血管毛病。 legco.gov.hk | Let me raise a very simple example: according to current clinical evidence, it is easier for some psychiatric patients who are on certain psychiatric drugs to develop [...] the tendency of body weight [...] increase, blood sugar increase, and excess blood fat, which would lead [...]to cardiovascular and cerebrovascular problems. legco.gov.hk |
貧血、肝功能差、體內毒素高、糖尿病、經期症候群、素食者、便秘 、 高血脂 、 高 膽 固醇 、 高 血 壓 、肥胖等人士 organicmama.com.hk | People who have anemia, poor liver function, heavy toxins, diabetes, [...] premenstrual syndrome, vegetarian, constipation, high cholesterol level, [...] high triglyceride level, high blood pressure & over-weight organicmama.com.hk |
調 節血脂 或 膽 固 醇 ，包括預 防 高血脂 、 幫 助 維 持 正 常血 脂 、 降 血 脂 、 減低或 調 節 膽 固 醇 、 平衡血內膽 固 醇 、使 血管中的膽 固 醇 排 出體外、 (a) 在 (b)段 的規限下，容許作出 以下的聲稱 – 適合高血脂 或高膽 固 醇 人 士 服用。 legco.gov.hk | including preventing high blood lipids, helping to maintain normal blood lipids, lowering blood lipids, reducing or regulating cholesterol, balancing blood cholesterol, excreting cholesterol in the blood vessel outside the body, being suitable for people with high blood lipids or high cholesterol. legco.gov.hk |
由吃得过多的生活习惯引起的肥胖很容易引发糖尿病 ・ 高 血 压 ・ 高血脂 等 并 发症，这些症状概括起来可认为是代谢综合征的一个症候群。 tohoku.ac.jp | Obesity resulting from lifestyle habits, such as overeating, is more likely [...] to cause diabetes, hypertension and dyslipidemia. tohoku.ac.jp |
此外，職安局曾就職業司機的生活習慣及健康狀況進行調查，顯 示部份職業司機有飲食高熱量的習慣及缺乏運動，長遠而言會增 加出現高血壓、高血脂、高膽固 醇等病症的風險。 legco.gov.hk | In addition, the OSHC has conducted a survey on the health conditions of professional drivers which reveals that professional drivers are susceptible to diseases like [...] high blood pressure, high [...] blood fat and high cholesterol in the long run, owing to their living habits: some drivers take diets high in calories and [...]seldom have regular exercise. legco.gov.hk |
肥胖症的合并症主要包括高血压、糖尿病 、 高脂血 症 等 心血管疾病，以及睡眠呼吸暂停等；病态性肥胖还可严重影响人类寿命和生活质量。 beijing.ufh.com.cn | Complications of obesity include hypertension, diabetes, hyperlipidemia, cardiovascular disease and sleep apnea. shanghai.ufh.com.cn |
血脂主要包括LDL（"坏"胆固醇），高 密 度 脂蛋白胆固醇（"好"胆固醇）和甘油三酯。 cn.iherb.com | The overall lipid profile includes LDL ("bad") cholesterol, HDL [...] ("good") cholesterol and triglycerides. iherb.com |
心血管病的主要危险因素是高血压和 高 胆 固醇，这些是饮食 中 脂 肪 和 钠含量高、 久坐不动的生活方式和抽烟造成的。 daccess-ods.un.org | The major risk factors for cardiovascular [...] diseases are hypertension and high cholesterol levels, which are in turn associated with diets rich in fats and sodium, sedentary [...]lifestyles and tobacco use. daccess-ods.un.org |
控制血脂：有效控制血膽固醇、血脂 (如低密度和高密度 膽固醇、三酸甘油脂)可減低出現心腦血管病的機會達20%至50%。 hsbc.com.hk | Control of blood lipids: Improved control of cholesterol or blood lipids (for example, [...] HDL, LDL, and triglycerides) can [...]reduce cardiovascular complications by 20% to 50%. hsbc.com.hk |
除了引起各种各样的症状之外，甲状腺机能减退还 有 血脂 水 平 高 （ 特 别是低密度脂蛋白LDL以及甘油三酯的水平）有关。 shanghai.ufh.com.cn | Aside from causing a wide range of symptoms, hypothyroidism is [...] associated with high blood cholesterol levels, [...]specifically elevated bad cholesterol [...](LDL) and triglyceride levels. shanghai.ufh.com.cn |
cobas b 101系统承载着罗氏公司的宏大目标：支持药师、全科医师和其他临床医师的日常医疗实务，更好地诊断和治 疗 高血 糖 和 血脂 异 常 的患者，因 为 高血 糖 和 血脂 异 常 是得2型糖尿病和心血管病的两大风险因子。 china.labmedica.com | With the cobas b 101 system Roche aims to support pharmacists, general practitioners, and other clinicians in daily medical practice to better diagnose and manage patients with hyperglycemia and dyslipidemia, the two main risk factors for developing type 2 diabetes and cardiovascular disease. labmedica.com |
当您有心脏疾病和/或高脂血症个人史或家族史时，当您的医生正试图评估您患心血管疾病的危险性时；有时用于监 测 高脂血 症 治 疗或帮助诊断少见的载脂蛋白B缺乏。 labtestsonline.org.cn | When you have a personal or [...] family history of heart disease and/or hyperlipidemia and your doctor is trying to determine your risk of developing cardiovascular disease; sometimes measured to help [...]monitor treatment [...]for hyperlipidemia or to help diagnose a rare Apo B deficiency labtestsonline.org.br |
据发表在12月26日出版的《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在那些于2001-2011年间死于战斗或意外伤害并进行了尸体解剖的派驻美国军人中，冠状动脉粥样硬化的患病率为8.5%，与该疾病较高的患病率有关的因子包括：较大的年龄、较低的教育水平及先前确诊过 的 血脂 异 常 、 高血 压 及 肥胖症。 chinese.eurekalert.org | Among deployed U.S. service members who died of combat or unintentional injuries between 2001-2011 and underwent autopsies, the prevalence of coronary atherosclerosis was 8.5 percent, with factors associated with a higher prevalence of the disease including older age, [...] lower educational level and prior [...] diagnoses of dyslipidemia, hypertension, and obesity, [...]according to a study in the December 26 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
抗高血压饮 食疗法（DASH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食和含糖饮料的摄入量，强调水果、蔬菜和 低 脂 乳 制 品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial demonstrated that a diet limiting the intake of red meat, sweets, and sugar containing beverages, while emphasizing fruits, vegetables, low-fat dairy products and including [...] fish, nuts, poultry [...]and whole grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
当一个人同时具有中心性肥胖(过多的脂肪积聚在腰部 ) 、 血脂 异 常 (如：甘 油三酯增高或高密度 脂蛋白胆固醇水平降低，见第11节 ) 、 高血 压 以 及 高血 糖，被称为代谢综合征。 world-heart-federation.org | When a person has central obesity (too much [...] weight around the [...] waist), abnormal blood fat levels (e.g. high triglyceride level or low HDL cholesterol; See section 11), high blood pressure and high blood sugar at the [...]same time, this is known as metabolic syndrome. world-heart-federation.org |
在d-médical我们觉得通过新陈代谢治疗糖尿病是最准确的，可覆盖所有与代谢综合症的疾病的治疗，也就是西方文明的疾病：糖尿病，肥胖症 ， 高脂血 症 ， 高 尿 酸血症和高血压。 d-medical.com | In d-médical fundamental believe the treatment of diabetes through a Metabolic Unit (UM), covering all the pathologies associated with metabolic syndrome, [...] which come to be the diseases [...] of Western civilization: diabetes, obesity, hyperlipidemia, hyperuricemia and hypertension. d-medical.com |
新英格兰医学杂志提醒大家注意丙型肝炎和 HIV 的交 叉感染越来越多，而丙型肝炎是没有已知疫苗可以预 防的。抗病毒治疗（也被称作 [...] HAART）的副作用包 括：身体脂肪分布发生改变，线粒体毒性，乳酸性酸 中毒，血脂、胆固醇和三酸甘油脂增 高 ， 这 些还引起 了对长期治疗的担忧。 vsoconsulting-cn.com | The New England Journal of Medicine cautions that hepatitis C and HIV co-infection is on the rise – there is no known cure or vaccine for hepatitis C. The side effects of antiretroviral therapy [...] (also known as HAART), like body-fat distribution changes, mitochondrial toxicity, [...] lactic acidosis, elevations in blood lipids, cholesterol and triglycerides, [...]raise [...]concerns about long term treatment. vsoconsulting-cn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。