| 单词 | 高足 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高足 —Your most brilliant pupilhonorific: Your distinguished discipleExamples:足高气扬—high and mighty (idiom); arrogant 足高气强—high and mighty (idiom); arrogant
|
目前的汽車系統以大約400V電壓運作，未來將轉換為700V到800V，這些新光電耦合器產品的連續工作電壓規格達到1140V甚至 更 高 ， 足 以 滿 足未來需求。 ipress.com.hk | These new optocouplers are rated for continuous working voltages of 1140V or [...] higher, more than sufficient to meet future needs. ipress.com.hk |
Brocade 解决方案支持低延迟、高度可扩展和冗余的网络基础结构，以 满 足高 性 能和分布式/云计算应用不断扩展和发展的需求。 mtechpro.com | Brocade solutions support low-latency, highly scalable, and redundant network [...] infrastructures to meet the expanding and [...] evolving needs of high-performance and [...]distributed/cloud computing applications. mtechpro.com |
在这一应用中，挤出机变速箱要承受高扭矩和高径向及轴向载荷；变速箱必须 满 足高 的 要 求。 schaeffler.cn | In this application, the extruder gearbox is [...] subjected to high torques and high radial and axial loads; the gearbox must meet high requirements. schaeffler.us |
隨著區內 [...] 網絡電視平台在激烈競爭中爭取高質素的節目內容以 滿足 高品味客戶的需求，我們擁有強大的優勢，為電視平台 [...] 提供高清電視及頂級電視節目傳送的連繫。 asiasat.com | As IPTV platforms across the region compete [...] to offer the highest quality content [...]to discerning consumers, we are well-placed [...]to provide access to top programming including HDTV,” says Peter Jackson, CEO of AsiaSat. asiasat.com |
麥瑞半導體負責高性能線性和電源解決方案行銷的副總裁Brian Hedayati表示：“當前，電源設計人員在尋找既靈活、又進行了成本優化、且能夠 滿 足高 電 源 密度和小型化需求的解決方案上面臨越來越大的挑戰。 tipschina.gov.cn | Power supply designers today experience growing challenges in identifying flexible [...] cost-optimized solutions [...] for their high-power-density, small-real-estate needs," noted Brian Hedayati, vice president of marketing for high-performance [...]linear and power solutions at Micrel. tipschina.gov.cn |
在IANA展會上，Molex將預先展示即將發佈的Brad [...] M12防水(IP67)電源連接器，這款連接器能夠處理高達12.0A的電流，並且在最嚴苛的應用中提供三倍的能力，以 滿 足高 性 能 的需求。 electronictechnology.com.hk | At IANA, Molex will preview the soon-to-be-released Brad M12 watertight (IP67) power connectors, [...] which can handle up to 12.0 Amps and deliver three times [...] the power for high performance in the most demanding applications. electronictechnology.com.hk |
通过在地理国情监测工作中的实际使用，江西省地理国情监测遥感院对Titan Image [...] [...] 空天数据一体化处理平台给予高度评价，认为“泰坦软件正射校正、配准、镶嵌效率优于国内外主流遥感软件;标准分幅、制图输出工具严格遵守国家标准，满足项目生产需求;专题信息提取采用先进的面向对象分类思想， 满 足高 分 影 像应用需求;特有的针对资三、天绘等国产遥感数据提供一体化处理工具，简化原有生产步骤、切实为数据生产工作提供了有力支持;操作简便，易学易用，便于使用推广。 otitan.com | Through the actual use of the geographic conditions monitoring work in Jiangxi Province, geographical condition monitoring by Remote Sensing Institute spoke highly of Titan Image space data integration platform, think " Titans software ortho-rectification, registration, mosaic is more efficient than the domestic and international mainstream remote sensing software; the standard framing, drawing output tools in strict compliance with national standards, to meet the project production needs; thematic information extraction using advanced [...] object-oriented classification [...] thought, to meet the demand of image based on high; special for investment [...]of three, day painting [...]and other domestic remote sensing data integration processing tool, simplify the original production steps, and provide powerful support for the data production work; easy operation, easy to use, easy to use. otitan.com |
与高压钠灯等相比，此项目工程采用这两款科锐照明级LED能够帮助节电50%-60%，并使得LED路灯完全能够 满 足高 速 公路主、次干道上对于应用LED照明的不同需求，从光效、亮度、照度、散热、寿命等方面完全达到国家主干道道路照明标准。 sujiled.com | Compared with high-pressure sodium lamp, etc, this project engineering by using two paragraph division sharp lighting level can help power saving LED 50% to 60%, and that LED street lamp can completely meet the highway to the Lord, and for the application on sub-road LED lighting the different demand, from photosynthetic efficiency, brightness, intensity of illumination, heat dissipation and life on the ? sujiled.com |
在最現代的製造設備生產下，我們非常適合需要 滿 足 滿 足高 端 客 戶的要求。 interfiliere.com | Supported by one of the most modern manufacturing facility we are uniquely geared to meet [...] the requirements of high-end customers. interfiliere.com |
您也可凝望比自由女神像足足高出 100 英吋的靈山大佛。 seagate.com | Gaze upon the giant Lingshan Buddha Statue, standing 100 ft higher than the Statue of Liberty. seagate.com |
从，抽水蓄能是最经济和环境方面的存储能量先进方式，还能将该能量输送到电网以 满 足高 峰 供 电需求并进行系统调节。 voith.com | Pumped storage is the economically and environmentally most developed form of storing energy during base-load phases while making this energy available to the grid for peaking supply needs and system regulation. voith.com |
其它品质包括正集射电压温度系数，使设计师能够并联使用多个器件，以 满 足高 电 流和低栅极电荷数要求，从而有助于减少栅极驱动要求和开关损耗。 digikey.cn | Other qualities include a positive collector-to-emitter voltage temperature coefficient, which [...] enables designers to use multiple devices in [...] parallel to meet high current requirements, [...]and low gate charges, which help reduce [...]gate drive requirements and switching losses. digikey.be |
在总部的保护协调股，拟设 1 个 P-5 职等员额，任该股股长，以提 供战略管理，以最佳方式满足高级官 员贴身保护的需要(同上,第 34.29 段)。 daccess-ods.un.org | In the Protection Coordination Unit at Headquarters, it is proposed to establish a P-5 post for a Chief of Unit in order to provide strategic management to best meet the close protection needs of senior officials (ibid., para. 34.29). daccess-ods.un.org |
為了滿足高潔淨度標準，部分通過在製造，精密清洗，在一個乾淨的房間的末尾。 zh-tw.developmentscout.com | To meet high cleanliness standards, [...] the parts go through at the end of manufacture, precision cleaning in a clean room. en.developmentscout.com |
但是，問題是，為何 [...] 在雷曼兄弟破產前，仍然有缺乏風險承受能力的市民，以及一些從未涉 足高風險投資的儲蓄戶，會在銀行大力推介下，購買得這些有毒產品， [...]而最終蒙受巨大損失呢？ legco.gov.hk | However, the question is why, before the liquidation of Lehman Brothers, some members of the public with fairly low risk tolerance and clients [...] with savings accounts who had never laid [...] their fingers on high-risk investments [...]would buy these toxic products due to the [...]vigorous promotion of the banks concerned, thus eventually sustaining heavy losses. legco.gov.hk |
英飞凌所有器件都满足高质量 和高可靠性要求，且提供广泛的、专门针对应用的开发工具和开发套件，帮助开发人员缩短其产品的上市时间。 infineon.com | All devices are [...] developed to meet high quality and reliability [...]requirements and a comprehensive portfolio of application [...]oriented tools and kits provide short time to market solutions for developers. infineon.com |
的确，部队和设备派遣国，特别是发 [...] 展中国家，及时和可预测的费用支付可以使这些国 家设立维和基金，以便获得满足高质 量 性能要求的 设备，从而缓解国库的紧张和避免在当前恶劣的经 [...]济环境下出现社会动乱。 daccess-ods.un.org | Indeed, the timely and predictable reimbursement of troop- and equipment-contributing countries, especially developing countries, would enable those countries to establish [...] peacekeeping funds for acquiring the [...] equipment required for high-quality performance, [...]thus easing the strain on national treasuries [...]and averting social unrest in the current harsh economic climate. daccess-ods.un.org |
目前，Tuxera正与主要的硬件和设备厂商以及操作系统开发商建立合作关系，以 满 足高 清 视 频和其他嵌入式应用日益增长的需求。 tipschina.gov.cn | Tuxera is now forming partnerships with leading hardware, device, [...] and operating system manufacturers to meet the [...] growing demand for high-definition video [...]and other embedded applications. tipschina.gov.cn |
以下情况引起委员会的注意，即加强工作人员的力量对于弥补安保队伍目前的不足之 [...] 处至关重要，特别是有必要增加消防队员的人数，以便 满 足高 层 建 筑的消防安全标准，并确 保夜间有人值班。 unesdoc.unesco.org | The attention of the Committee was drawn to the fact that the staff reinforcement was essential in order to remedy the current inadequacy of the security teams, [...] especially the number of fire-fighters needed to meet the fire [...] safety standards in high-rise buildings, and [...]ensure night duties. unesdoc.unesco.org |
它的存储器配有NAND Flash存储器，能够满足高容量 的数据存储要求。 acs.com.hk | Its memory storage comes with NAND [...] Flash memory for high capacity data storage needs. acs.com.hk |
请教科文组织“加强其在扫盲工作中的协调和催化作用”；并“立即采取切 实步骤，满足高文盲 率国家和(或)成人特别是妇女和残疾人文盲人口众多的国家 [...] 的需求。 unesdoc.unesco.org | It requests UNESCO “to reinforce its coordinating and catalysing role in the fight against illiteracy”; and to take [...] “immediate, concrete steps to address the needs [...] of countries with high illiteracy rates [...]and/or with large populations of illiterate [...]adults, with particular regard to women and persons with disabilities”. unesdoc.unesco.org |
康维明有各种处理过的、热稳定过的理想薄膜，可以 满 足高 速 打印下的这些要求。 coveme.com | Coveme meets these requirements with a range of treated and heat stabilized polyester [...] films, ideal for high speed printing. coveme.com |
此外，旺宏以自有技術成功開發 512Mb 與 1Gb SLC NAND [...] 產品，可運用於機上盒、數 位相機、電視、網通、工業、車規等應用領域，使旺宏成為全方位完整 Flash 解決方案 的供應商，將滿足高階嵌入式應用市場對高品質及高可靠性的需求。 macronix.com | Becomes the Flash total solution provider, Macronix deploys its own technology to develop 512MB and 1GB SLC NAND products for multiple areas like STB, digital camera, television, [...] communications, industrial, and [...] automotives to satisfy the demand of high-end embedded applications for high quality and [...]reliability. macronix.com |
从标准系列到全不锈钢系列，RBE系列产品为您提供众多的材质组合，以 满 足高 压 、 外部环境等要求的应用。 staubli.com | From the standard series to the full stainless steel model, combined with the maximum working pressure of your system and the external environment, RBE quick couplings offer a very large spectrum of combinations of construction materials according to your application. staubli.com |
Marvell单芯片88ALP01是一种用于PCI局部总线系统的三功能器件，可 满 足高 性 能 、低功耗的系统要求。 marvell.com.cn | The Marvell single-chip 88ALP01 is [...] a triple-function device for PCI local bus systems, [...] designed to address high-performance, low-power [...]system requirements. marvell.com |
在收购 Si En 后，我们还涉足高性能 模拟和混合信号集成电路的设计与销售。 digikey.cn | With the acquisition of Si En, we also [...] design and market high performance analog [...]and mixed-signal integrated circuits. digikey.ca |
但是，危险并不非满足‘高 度可能’的条件不可，但它必须是个人的和现实的”。 daccess-ods.un.org | However, the risk does not have to meet the [...] test of being „highly probable‟, but [...]it must be personal and present”. daccess-ods.un.org |
请联合国系统各相关实体，特别是联合国教育、科学及文化组织，与各 国政府合作，立即采取切实步骤，满 足高 文 盲 率国家和(或)成人特别是妇女和残 疾人文盲人口众多的国家的需求，包括通过各种方案促进成本低、效益高的扫盲 [...] 教育；17. daccess-ods.un.org | Requests all relevant entities of the United Nations system, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in cooperation with national Governments, to take [...] immediate, concrete steps to address the needs [...] of countries with high illiteracy rates [...]and/or with large populations of illiterate [...]adults, with particular regard to women and persons with disabilities, including through programmes that promote low-cost and effective literacy provisions daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。