| 单词 | 高辐射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高辐射 noun —high radiation nSee also:辐射 n—radiation n • radioactivity n 辐射 v—radiate v 辐射 adj—radiant 辐—spoke of a wheel
|
随后，甲状腺癌和其 他甲状腺疾病的高发病率皆与高辐射 暴 露 有关。 daccess-ods.un.org | Subsequently, an elevated incidence of thyroid cancer and other thyroid [...] diseases was linked to high radiation exposures. daccess-ods.un.org |
对上述地点发现的贫铀弹药 的检查显示，这些弹药不仅含有贫化铀，还含有微量铀-236、钚和镎以及从辐射 核燃料中产生的高辐射毒性同位素。 daccess-ods.un.org | Examination of the depleted uranium munitions found at the said locations has shown that, in addition to depleted uranium, they also contained [...] traces of uranium-236, plutonium and [...] neptunium, as well as highly radiotoxic isotopes originating from radiated nuclear fuel. daccess-ods.un.org |
为此，我们强调应遵守安全理事会第 [...] 1540(2004) 号和第 1887(2009)号决议规定的义务，呼吁加强 高辐射 物 质 的安保。 daccess-ods.un.org | In this context, we would like to underline the need for compliance with the obligations under [...] Security Council resolutions 1540 (2004) and 1887 (2009), and call for [...] enhanced security of highly radioactive sources. daccess-ods.un.org |
注意到有 9.45 吨（1.04 ODP [...] 吨）HCFC-141b 用于冲洗制冷系统，并且考虑到这种 应用的高辐射率，建议在 2015 年之前解决这一消费量。 multilateralfund.org | Noting that 9.45 mt (1.04 ODP tonnes) of HCFC-141b is [...] used for flushing refrigeration [...] systems, and given the high emissivity rate of this application, [...]it was suggested that this [...]consumption be addressed prior to 2015. multilateralfund.org |
基于表面改性的二氧化硅纳米颗粒（20 nm）的无机助剂，用于提高辐射固化木器和家具涂料、工业涂料的抗刮擦性和耐磨性。 byk.com | Inorganic additive on the basis of surface modified silica [...] nanoparticles (20 nm) for radiation curable wood, furniture [...]and industrial coatings to improve [...]scratch and abrasion resistance. byk.com |
隔热保护层，以隔离高温（吊秤的最高工作温度为80℃），还可抵御红外 线 高辐射 所 产 生的热量。 diniargeo.cn | Thermal shield for protection from high temperatures (the crane scale can function with a max. [...] environment temperature of 80°C. The [...] thermal shield prevents the heat (in the form [...]of infrared rays) beneath the shield to [...]quickly increase the crane scale temperature. diniargeo.com |
目 前的决议草案规定了接受候选国为正式成员的程 [...] 序，白俄罗斯代表团对此甚感鼓舞，并坚信这一过 程的完成将有助于提高辐射科委 的权威及其活动的 有效性。 daccess-ods.un.org | His delegation was encouraged that the current draft resolution set out a procedure for the acceptance of candidate countries as full members and was [...] convinced that the completion of the process would [...] help to enhance the Scientific Committee’s [...]authority and the effectiveness of its activities. daccess-ods.un.org |
通过对 DNI 的收购， L-3现在可以提供独立应用的高 端辐射探测技术，也可以将该技术融合到我们现有的货物安检方案中。 safeviewinc.com | With the DNI acquisition L-3 [...] now offers highly advanced radiation detection in a [...]standalone application or as an integrated part of our cargo solutions. safeviewinc.com |
周边伽码辐射主要是有两个来源：低能量 辐 射 源 和 高辐射 源 ， 对于周边辐射对曝光胶片的 影响，主要是感光材料的密度产生增加，反差损失，颗粒度增加，电影胶片的表现取决于 诸多因素，如：胶片速度，冲洗前曝光的时间（ 受 辐射 ） ，EI5 00 高感片 受到辐射影响 后，其表现力的变化几乎是 EI125 低感片的三倍，而这种辐射影响不时马上就能显示的， 所以我们坚持购买胶片后，请尽早拍摄冲洗。 motion.kodak.com | Upon exposure to ambient background radiation, photographic materials can exhibit an increase in minimum density, a loss in contrast, and an increase in granularity. motion.kodak.com |
锥形束乳腺计算机断层扫描成像(CBCT)系统是专为全乳房成像而设计的第一台商用全集成乳腺CT扫描仪，它的空间分辨率和对比度分辨 率 高 ， 辐射 剂 量 和乳腺放射摄影差不多，甚至更小。 china.hospimedica.com | A cone beam breast computed tomography (CBCT) system is the first commercially available, fully integrated breast CT scanner designed [...] specifically to image the [...] total breast with high spatial and contrast resolution at a radiation dose similar to [...]or less than mammography. hospimedica.com |
传统墙面涂料会吸收高比例的红外 辐射 并 向 外释放回去。 eckart.com.cn | Conventional wall [...] paints absorb a high proportion of infrared rays and release [...]them back outside. eckart.net |
通过用等高线图来现实辐射噪声 或者是在被测物体照片上直接动画演示，7712软件能给出噪声问题的直观记录，即使是非声学工作人员也能容易理解。 bksv.cn | By displaying the radiated sound as a contour plot [...] or an animation directly on top of a picture of the object tested, Type [...]7712 gives an intuitive documentation of noise problems that can also be understood by non-acousticians. bksv.com |
有机硅具有耐候性、防紫外线辐射、 持 久保 持 高 透 明 性且不黄变等众多优点。 wacker.com | Silicone offers a whole series of [...] advantages, including protection against [...] weathering and UV radiation, as well as long-lasting high transparency without [...]yellowing. wacker.com |
为此，爱尔兰辐射防护研究所和爱尔兰国家警察署在 2007 年商定了一项联 [...] 合工作计划，目的是评估目前的安保规定，以便将标准 提 高 到 同 辐射 源 和 设施类 型相适应的最佳国际安保惯例。 daccess-ods.un.org | To this end, RPII and An Garda Síochána agreed upon a joint programme of work in 2007 aimed at assessing current security provisions with a [...] view to raising the standards to best international security practice [...] appropriate to the type of source and the facility. daccess-ods.un.org |
关于此类现象的现有数 据到目前为止都是从西半球获得的，而科学信息所具有的份量表明 ， 高 纬 度和 辐射带的闪电效应可能会在全球范围内控制其他过程。 oosa.unvienna.org | Most of the current data on such phenomena has so far been obtained in the western hemisphere and the weight of scientific information [...] indicates that [...] lightninginduced effects at high altitudes and in the radiation belts may dominate [...]other processes on a global scale. oosa.unvienna.org |
他指出，根据在建立未来四五十年内紫外线辐射变 化模型方面取得的最新进展，预测 辐射 将 在 高 纬 度 地区减弱，而在许多中低纬 度国家加强。 conf.montreal-protocol.org | It was noted that recent progress in modelling [...] changes in UV radiation over the next four or five decades predicted decreases at high latitudes but increases [...]in many mid-low latitude countries. conf.montreal-protocol.org |
几年来，塞尔维亚一直与原子能机构密切合作， 根据温萨核退役计划研究所(VIND)项目，为安全存 储目的从塞尔维亚向俄罗斯联邦安全转移 48 公斤辐 照高浓缩 铀——这是在三个关键领域进行多边合作 的典范：乏燃料去除；中低级放射性 废 物管理和大 型设施退役。 daccess-ods.un.org | For several years, Serbia had been working closely with IAEA to transfer 48 kilograms of irradiated highly enriched uranium from Serbia to the Russian Federation for safe storage under the Vinča Institute Nuclear Decommissioning (VIND) project [...] — a model for multilateral cooperation [...] in three crucial fields: spent fuel removal; low- and intermediate-level radioactive waste management; and large-scale facility decommissioning. daccess-ods.un.org |
某些保持正式关系的非政府组织在此期间曾是本组织密切和有效的合作伙伴，在多个 领域提供了专门知识、高质量的建议和行动，扩大了教科文组织目标和行动 的 辐射 范 围 ，提 高了本组织的活动对数千个机构和数百万个人的影响。 unesdoc.unesco.org | Some NGOs maintaining official relations have, over the period under consideration, been close and effective partners and have provided specific expertise, advice and high-quality interventions in several fields. They have helped raise the profile of UNESCO’s objectives and actions and expand the scope of the Organization’s activities with thousands of institutions and millions of individuals. unesdoc.unesco.org |
根据一个关于描述质子事件类别和与 1987-2003 [...] 年期间高强度太阳射电事件 有关的星际日冕质量抛射的到达参数的项目，地球物理学和天文学研究所研究 人员们在带变量分析的逐步多元回归分析的基础上，利用太阳米波射 电 辐射数 据，对带高强度 和低强度米波成分的质子事件研究了质点加速度的可能情况。 oosa.unvienna.org | Under a project concerning characterization of types of proton events and arrival parameters relating to interplanetary coronal mass ejections (ICMEs) associated with high-intensity solar radio events for the period 1987-2003, IGA researchers studied possible scenarios of particle [...] acceleration for [...] proton events with a high-intensity and low-intensity metric component using solar metric radio emission data on the [...]basis of stepwise multiple [...]regression analysis with analysis of variance. oosa.unvienna.org |
灯体可由下列几种材料制成：可以同时透过254和 18 5 n m 辐射 （ 高 臭 氧 管）纯石英，可以阻止185nm紫外输出的含钛石英（低臭氧），和可以输出电极处产生的254nm紫外光的高硼玻璃（低臭氧）。 light-sources.com | The lamp body may be made of pure fused quartz that will transmit [...] both 254 and 185nm radiation (VH glass), quartz [...]with Titanium added to block out most [...]of the 185nm radiation (L glass), or of a “soft” glass formulated to transmit 254nm Electrode radiation (L glass). light-sources.com |
毒品和犯罪问题办公室还参加了 6 月 7 日至 9 日在以色列举行的核鉴识与 [...] 打击核恐怖主义法律框架会议，5 月 26 日和 27 日在约旦举行的欧洲联盟建立化 学、生物、辐射和核高级研 究中心区域会议。 daccess-ods.un.org | UNODC also participated in a conference held in Israel from 7 to 9 June on nuclear forensics and legal frameworks to combat nuclear terrorism and in a European Union regional [...] conference held in Jordan on 26 and 27 May on establishing [...] chemical, biological, radiological and nuclear centres [...]of excellence. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of [...] the levels, effects and [...] risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon [...]to the Assembly at [...]its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
到目前为止，太阳系临近星系中的 Ca II 辐射观测似乎显示了一 [...] 种偶式分布情况，其中大多数恒星和太阳一样，色球辐射较弱，而某些比较活跃的星球 其 辐射 水 平则 较 高， 只有少数几个处于中间水平。 neutrino.aquaphoenix.com | To date, surveys of Ca II emission in the solar neighbourhood seemed to reveal a bimodal distribution in which most stars had weak [...] chromospheric emission, as does the sun; [...] some active ones had high levels of emission and only [...]a few had intermediate levels. neutrino.aquaphoenix.com |
安全理事会强调各国交流最佳做法的重要性，以改进核保安做法， [...] 减少核恐怖主义风险，从而保障所有易流失核材料的安全，使其不被用于 核恐怖主义，鼓励所有国家实施原子能机构关于核材料和核设施实物保护 [...] 的最新建议(INFCIRC/225/Rev.5)，鼓励各方努力保 障 辐射 源 安 全，吁请各 国支持原子能机构《2010-2013 [...] 年核保安计划》，自愿向核保安基金捐款。 daccess-ods.un.org | The Security Council underlines the importance for States to share best practices with a view to improved nuclear security practices to reduce the risk of nuclear terrorism, with the aim of securing all vulnerable nuclear material from such risks, encourages all States to implement the IAEA’s most current recommendations on physical protection of nuclear material and nuclear [...] facilities (INFCIRC/225/Rev.5), encourages [...] efforts to secure radioactive sources, and calls [...]for States to support the IAEA Nuclear [...]Security Plan for 2010-2013 and to make voluntary contributions to the Nuclear Security Fund. daccess-ods.un.org |
执行局第一六二届会议收到了关于在教科文组织支持下建立同 步 辐射 促 进 中东实验科 学和应用科学发展（SESAME）的国际中心的这项建议的有关材料，一个是约旦常驻教科文 [...] 组织代表团所提交的一份解释性说明（文件 162 EX/49），其中建议将约旦作为该中心所在 [...] 地，另一个则是总干事的有关报告（文件 162 EX/49 增补件），其中对上述解释性说明作了 进一步的补充并介绍教科文组织参与有关项目的情况及所取得的主要成果。 unesdoc.unesco.org | Information on the proposal to establish an International [...] Centre for Synchrotron Light for Experimental [...]Science and Applications in the [...]Middle East (SESAME) under the auspices of UNESCO was conveyed to the Executive Board at its 162nd session through an explanatory note submitted by the Permanent Delegation of Jordan to UNESCO (162 EX/49), Jordan being the proposed State to host the Centre, as well as a report by the Director-General complementing the explanatory note and describing UNESCO’s involvement in the project and key achievements attained (162 EX/49 Add.). unesdoc.unesco.org |
确保埃及遵守国际义务，包括防止非法或未经授权获取核材料的义务， [...] 以及防止干预合法使用此类材料的义务，此类材料包括盗窃、虚报、威 [...] 胁、破坏和非法贩运等刑事犯罪活动所涉及的核材料和设施；确保安全 处理所有领域中各类电离辐射源， 以便保证对个人、社会和环境的保护， 并确保在核或放射材料、器具、设备和技术方面不开展任何活动，但监 [...]管当局授权的除外。 daccess-ods.un.org | To ensure compliance with Egypt’s international obligations, including the obligation to prevent the illegal or unauthorized acquisition of nuclear material; prevent interference with authorized uses of nuclear material and facilities arising from criminal activities such as theft, misrepresentation, threats, sabotage and illicit [...] trafficking; and ensure the safe handling of [...] sources of ionizing radiation of all types in all [...]fields so as to guarantee the protection [...]of individuals, society and the environment and to ensure that no activity is undertaken in connection with nuclear or radiation material, equipment and technologies, except as authorized by the regulatory authority. daccess-ods.un.org |
(b) 其次，《热核实验堆协定》规定，所赋予的特权和豁免不得减损或影响 热核实验堆组织、总干事和工作人员遵守《热核实验堆协定》第 14 条所载条例 [...] 的义务，这些条例即东道国在公共和职业卫生和安全、核安全 、 辐射 防 护 、许 可、核物质、环境保护及防止恶意行为等领域适用的国内法律和条例。 daccess-ods.un.org | (b) Secondly, the ITER Agreement establishes that the privileges and immunities granted shall neither diminish nor affect the duty of the ITER Organization, the Director-General and members of staff to comply with the regulations set out in article 14 of the ITER Agreement, namely, applicable national laws and regulations of the host State in the fields of [...] public and occupational health and safety, [...] nuclear safety, radiation protection, licensing, [...]nuclear substances, environmental [...]protection and protection from acts of malevolence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。