| 单词 | 赌运气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赌运气 verb—hazard vSee also:赌气 v—pique v 赌气—act rashly out of a feeling of injustice 运气 n—fortune n 运气—luck (good or bad)
|
我很高兴本周末将上演国内球队的对决 ，在赌注国 际球队比赛上，我从来没有过 好 运气 ， 上 周也不例外。 sportsbook.dafa-bet.net | I’m glad domestic football returns [...] this weekend, I never usually have much luck Internationally in my football bets and [...]last week was most definitely no exception. sportsbook.dafa-bet.net |
2005 年，中央政府启动了禁赌运动， 关闭了部分赌场。 crisisgroup.org | In 2005, the central government [...] launched an anti-gambling campaign and [...]shut some of them down. crisisgroup.org |
运气：记者可能只是突然心情不错，或因个人原因对您的组织感兴趣，或者他们不象平 [...] 时那么繁忙。 animalmosaic.org | Luck: The journalist may [...] just be in a good mood, have an interest in your kind of organisation for personal reasons, or [...]they may not be as busy as usual. animalmosaic.org |
为什么不到美容厅来放松或是参加一节课程，在甲板上散散步或是享受网球或羽毛球，参加艺术品拍卖或者 到 赌 场 试 试 运气 ， 在 我们的船上咖啡厅品品茶或是和新认识的朋友聊聊天，您还可以在我们的意式精品店或手工品摊上为自己挑选几样假日礼物。 msccruises.com.cn | Participate in an art auction or try your luck in the casino. msccruises.com.eg |
根据管理国的资料，2010 [...] 年，建筑业创造就业岗位最多(165)，其次是金融 中心(103)、赌博业(98)、运输和 通讯业(56)、批发和零售行业(46)。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, in 2010 the largest number of jobs was created in the construction industry [...] (165), followed by the Finance [...] Centre (103), the gambling industry (98), the transport and communications [...]sectors (56) and the [...]wholesale and retail sectors (46). daccess-ods.un.org |
(1) 禁止让未满 18 岁的人员从事涉及下列情况的劳动：艰苦、有害 和/ 或危险的工作条件、地下工作以及可能会对未成年人的健康或道德操守造 成损害的工作(赌博， 夜总会工作，酒精饮料、烟草制品、麻醉品和有毒产 品的生产、运输和销售)。 daccess-ods.un.org | (1) Labour of persons that have not reached 18 years is prohibited if it involves hard, harmful and/or dangerous working conditions, underground work, as well as works that may cause [...] damage to [...] health or moral integrity of minors (gambling, work in night clubs, production, transport and sale of alcoholic drinks, of tobacco [...]products, [...]of narcotic and toxic products). daccess-ods.un.org |
绑架至缅甸的年轻人已全部释放》，新华社，2009 年 1 月 23；《禁赌运动惨败，中国切断 KIO 地区通信与电力服务》， [...] 克钦新闻集团，2009 年 2 月 6 日。 crisisgroup.org | All young people kidnapped to Myanmar released”, Xinhua, 23 January 2009; [...] “China cuts off tele-communication and electricity in [...] KIO’s area over casino fiasco”, Kachin [...]News Group, 6 February 2009. crisisgroup.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项 目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development [...] Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between [...]the Indian Ocean [...]and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
迄今为 止世界尚未遭此灾难，这完全是运气 所 致。 daccess-ods.un.org | It is sheer luck that the world [...] has escaped such catastrophe until now. daccess-ods.un.org |
因 此，除非为培训活动提供充足的资金，并使终于靠标准而不是 靠 运气 的 职 业政策对培训计划 的内容以及对所有工作人员的发展潜力产生影响，否则培训工作就不会有意义，也不会对所 完成工作的总体质量有所促进，从而使同事们的满意度提高。 unesdoc.unesco.org | Training activity will therefore be meaningful and may contribute to an improvement in the overall quality of work accomplished, giving greater satisfaction to our colleagues, only if substantial resources are provided concurrently and a career policy based at last on criteria other than chance is brought to bear on the content of training programmes and the potential of all staff members. unesdoc.unesco.org |
现在就尽情发挥您的知识，进行有趣的机智问答吧，您可以利用Oris官方网站寻找正确解答或者尽情享受您的 好 运气。 oris.ch | Put your knowledge to the test now and look for the right answers on our website, [...] or just rely on your luck. oris.ch |
但相反，因为少数几个国家拒绝接受我们的责 任，安理会保持沉默，这等于在说“ 运气 不 佳 ”。 daccess-ods.un.org | Instead, because of the refusal of a few to accept our responsibility, by its silence the Council [...] is saying in effect “tough luck”. daccess-ods.un.org |
已经houvi通话杀死，甚至她的母亲是纯粹的毒药，它杀死一个孩子或如果你喜欢“胎儿”听说过，但也有 点 运气 ， 沿 奥钢联的母亲，以及，那些谁杀的，得较多的应该不使一个差异，这一切，如果你是怀孕的需要，不可能是一个懦夫，不担心别人，你的生活负责任地承担起自己的行为，我敢肯定，这孩子将是一个祝福，他的母亲感到非常自豪，无论情况中，它是生成的，事实是，它是一个新的生命，不论父亲或母亲将有它自己的生命，采取借此机会以来融入世界，就像你有机会，最后，我有一个肯定，上帝保佑所有没有区别，并祝福你和你儿子。 zh-cn.arteblog.net | Already houvi talk that kills even her mother is pure poison, which kills a [...] child or if you like "fetus"'ve heard, but [...] also with a bit of luck along vai mother, [...]well, for those who kill, morer should [...]not make a difference, all this, if you are pregnant take, not be a coward, do not worry about others, live your life responsibly assume their acts, I'm sure this baby will be a blessing, a great pride to his mother, no matter circumstances in which it was generated, the fact is that it is a new life, regardless of the father or mother will have its own life, take this opportunity to come into the world, just like you had the chance, finally, I have a certainty, that GOD BLESS ALL WITHOUT A DIFFERENCE, and bless YOU AND YOUR SON. en.arteblog.net |
1980 年代以来，随着军事基地规 模缩小，经济越来越依靠旅游业以及提供包括银行业、保险、 航 运 和 证 券组合管 理在内的金融服务，以及在线赌场。 daccess-ods.un.org | With the downsizing of the military base since the 1980s, the economy has increasingly focused on tourism and the provision of financial services, including banking, insurance, shipping and portfolio management, as well as online gaming. daccess-ods.un.org |
在特鲁克和雅浦， 法律禁止为慈善、教育或公开筹款目的以外的任何形式 的 赌 博。 daccess-ods.un.org | In Chuuk and Yap, gambling in any form except for charitable, educational or public fundraising purposes is prohibited by law. daccess-ods.un.org |
赌台管理员反对 的正是这一条规定，因为他们认为职业被直接提到，这是史无前例的。 daccess-ods.un.org | The croupiers are up in arms [...] against this provision, since they consider it a new development, inasmuch as their profession is referred to directly. daccess-ods.un.org |
自索马里和厄立特里亚问题监察组 2011 年 7 月报告(S/2011/433)以来，青 年党的运气急剧 逆转，将索马里南部大部分领土让给非索特派团、肯尼亚和埃塞 俄比亚的部队及其索马里地方盟友。 daccess-ods.un.org | Since the report of the Monitoring Group of July 2011 (S/2011/433), Al-Shabaab’s fortunes have declined dramatically, ceding much of southern Somalia to the forces of AMISOM, Kenya and Ethiopia, and their local Somali allies. daccess-ods.un.org |
我们需要找出联合国的薄弱之处，并必须有 勇气 运用常识进行修正，就像我们在自己家、自己国家所 [...] 做的那样，这是因为联合国的每一次失败都是我们每 一个人自身的失败，而且因为世界在变化着，我们也 必须与世界一起变化。 daccess-ods.un.org | We have to identify the weaknesses of the United Nations and we [...] must have the courage to redress them, [...]using common sense, just as we would do [...]at home, in our countries, because every failure of the United Nations is a personal failure for each and every one of us, and because the world is changing, and we have to change with it. daccess-ods.un.org |
对Adaani而言，对伊斯兰法院联盟的投资既是意识形 态所驱，也是一种金融赌博， 他希望藉此从伊斯兰法院联盟对国家的接管中获利。 daccess-ods.un.org | For Adaani, the investment in UIC [...] was both ideologically motivated as well [...] as a financial gamble in which he hoped [...]to reap the benefits of a UIC takeover of the country. daccess-ods.un.org |
火车——市郊火车从赌场边的阿德莱德火车站出发。 studyinaustralia.gov.au | Train – Suburban trains depart from Adelaide [...] Railway Terminal, by the Casino. studyinaustralia.gov.au |
她是非常熟练的魔法在“坏运气”时 ，她挑选了十六进制的工作人员，以击败Charmcaster，Charmcaster回复，它可以只可工作在手中的一个主魔术师和格温火一个黄色的能量光束从它即使她还没有学会他们。 zh-cn.seekcartoon.com | She is extremely skilled at [...] magic as in “Tough Luck” when she picks [...]up Hex’s staff to defeat Charmcaster, Charmcaster replies [...]that it can only be worked in the hands of a master magician and Gwen could still fire a yellow energy beam from it even though she hadn’t learnt about them. seekcartoon.com |
后来，一个十几岁的男孩名叫英介Hondou要陪毛利见证沉睡的小五郎，他认为 是 运气 ， 运气 擦 掉 他。 zh-cn.seekcartoon.com | Later, a teenage boy named Eisuke Hondou wants to accompany Mouri to witness the Sleeping-Kogoro, who he believes is luck and that the luck will rub off on him. en.seekcartoon.com |
这正是我们帮助卡塔尔液化天然气公司将液化天 然 气运 送 至世界各地的方法。 emerson.com | That’s exactly how we’re helping Qartargas liquefy natural gas for transport to the world. emerson.com |
他的讲话是像渔夫：谈了几个小时的大鱼一旦陷入（不说是否 算 运气 的 帮助下），但注意到，即使是日常生活中的小小鱼。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | His speech is like the fisherman: talk for hours of big fish [...] once caught (does not say whether or not counted [...] with the help of luck), but notes that [...]even daily lives of small minnows. en.iniciantenabolsa.com |
因此， 倘若赌台管 理员收到大量以奖金形式提供的金额，而这些款项并不是赠款而是属 于社会目的的捐款，因此如果只因这是奖金而减 免 赌 台 管理员的税务负担，但不 减免其他工作人员的税务负担，是毫无意义的。 daccess-ods.un.org | Therefore, although croupiers receive considerable amounts in the form of gratuities, these gratuities are not donations but customary gifts, and it makes no sense to relieve croupiers of taxes on such [...] gratuities if the [...]tax burden on other people at work is not alleviated. daccess-ods.un.org |
船上还有大量的免费娱乐项目供您选择(夜间表演 、 赌 场 、 儿童俱乐部、24小时客房服务、健身房、图书馆以及一些大众化的活动(问答比赛、游戏等等))。 msccruises.com.cn | There are a huge number of activities on board that are free of charge [...] (evening shows, casino, kid’s club [...]activities, 24 hour room service, fitness, [...]library and general activities organized on board (quizzes, games, etc). msccruises.com.eg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。