请输入您要查询的英文单词:

 

单词 户口
释义

户口 ()

(in Hong Kong and Macau) bank account
residence permit
population (counted as number of households for census or
taxation)
registered residence

Examples:

户口制

PRC system of compulsory registration of households

报户口

apply for a resident permit

户口制度

PRC system of compulsory registration

External sources (not reviewed)

根据某些调查报告,使用率低的主要原因是没有足够的 蚊帐供所有家庭成员使用户口调查结果显示,已得到的大多数蚊帐(80%)都在 [...]
使用之中。
daccess-ods.un.org
Low rates of usage reported in some surveys are owing primarily to a lack of sufficient nets to
[...]
cover all household members; household survey results suggest that most of the
[...] available nets (80 per cent) are being used.
daccess-ods.un.org
客户可将其人民币存款转账至第三者于恒生开设的人民 户口 , 亦可 经本港人民户口,汇 款至内地同名的人民 户口 , 灵 活调拨资金。
hangseng.com.cn
They can also enjoy added flexibility in fund allocation by remitting funds from their RMB account in Hong Kong to a bank account under the same name in mainland China.
hangseng.com.cn
新加坡的自僱人士須向醫療儲户 口供款 ,但可選擇是否完全加入中央公積金計劃。
legco.gov.hk
In Singapore, the self-employed are required to contribute to the Medisave Account but it is optional for them to fully participate in the Central Provident Fund.
legco.gov.hk
缔约国回 顾,申诉人是在该省出生的,并且在离开该国时所持 户口 登 记 也是在那里。
daccess-ods.un.org
It recalls that the complainants were born in that province and were registered as living there when leaving the country.
daccess-ods.un.org
澳大利亚统计局曾于 2007 年进户口调查,正计 划在日后再次开展类似调查。
daccess-ods.un.org
The Australian Bureau of Statistics had conducted a household survey in 2007 and plans were under way to carry out another such survey in future.
daccess-ods.un.org
国内两个最大的城市失业率最高,杜阿拉和雅温得 分别是 25.6 % 和 21.5 %(第二次喀麦户口调查)。
daccess-ods.un.org
The country's two largest cities present the highest unemployment rates, 25.6 per cent in Douala and 21.5 per cent in Yaoundé (ECAM II).
daccess-ods.un.org
对就业和非正式部门的调查、国民账户的最新数据、还在等结果的第三次
[...] 人口和生境普查(RGPH)以及 2007 年完成的喀麦隆第三户口调查 (ECAM-III)使 我们能更精确地对喀麦隆的贫困状况和政府已采取措施的影响进行评估。
daccess-ods.un.org
The employment and informal sector
[...]
survey, recent national accounts
[...] data, the third general population and housing census [...]
(RGPH) and ECAM-III, conducted in 2007,
[...]
should allow a more precise assessment of poverty in the country and of the impact of the measures taken by the Government.
daccess-ods.un.org
2010年的人口普查是中国第一次根据外地工人的工作地点和生活地点进行计算,而不是根 户口 登 记 的地点。
amccsm.org
The 2010 census was the first time that China counted migrant workers based on where they lived and worked, rather than the location of the household registration.
amccsm.org
他们要提交人第二天带户口簿和两名逮捕见证人到 Bab Edjedid 宪兵队。
daccess-ods.un.org
They asked the author to report the following day to the Bab Edjedid gendarmerie with her family civil-status book and two witnesses to the arrest.
daccess-ods.un.org
有 关 货 币 转 拨 服 务 之 详 情 及 附 带 条 款 , 请 参 阅 货 币 转 拨 服 务 之 宣 传 手 摺 及 适 用 于 智 多 Kid 理户 口 之 综 合 户 口 章 则
bank.hangseng.com
For details of the Currency Switching Service and relevant terms and conditions, please refer to the Currency Switching Service leaflet and Integrated Account Terms and Conditions which is also applicable to M.I. Kid AssetBuilder Account.
bank.hangseng.com
自动转户口的持 有人可以是租户本人或其家庭成员/亲属。
housingauthority.gov.hk
Autopay account holders can be the tenants themselves or their family members / relatives.
housingauthority.gov.hk
其实最佳的步骤是先开IRD,再银 户口。
4tern.com
The best way is to apply IRD first, then bank account.
4tern.com
如 果申请人有家属随同,应提交家属在菲律宾出生的证明或经过距申请人在国外居 住处最近的菲律宾大使馆/领事馆鉴定的出生证或 户口 薄。
philcongenxiamen.com
If dependents are joining the applicant, original copies of Birth Certificates of dependents born in the Philippines or Birth Certificate or Household Register duly authenticated by the Philippine Embassy/Consulate nearest the applicant's residence abroad.
philcongenxiamen.com
(a) 客戶于任何资产之权益,包括:百利好金业(以个人身份或与他人联名持有)或百利好金 业相联公司持有之资金户口、金 银等,须由百利好金业享有全面留置权。
plotiobullion.com
(a) The Client‟s interest in any assets including: funds, accounts, Bullion, etc. held by PBL (either individually or jointly with others) or by PBL‟s associated company shall be subject to a general lien in favour of PBL.
plotiobullion.com
在这个时候,请确保你的联络地址、电话和银 户口 号 码 是正确的。
4tern.com
Please make sure your contact address, phone number and bank account number are correct, before you hit the “SUBMIT” button.
4tern.com
驻伊拉克的联合国大家庭已经确定联合国在以下 四个关键领域具备专门知识并显示出经验:选举后活 动,包括人口普查户口登记 ;在当地经济与社会发 展框架内更广泛地介入内部边界有争议地区的事务; 改革公共分配制度和建立社会安全网;以及水资源管 理与相关跨界合作问题。
daccess-ods.un.org
The United Nations family in Iraq has identified four key areas where the United Nations has specialized knowledge and demonstrated experience: post-election activities, including census and civil registration; broader engagement in the disputed internal boundaries areas in the context of local area economic and social development; reform of the public distribution system and the development of social safety nets; and water resources management and relevant issues of transborder cooperation.
daccess-ods.un.org
学生也应该携带其他资金,可以是银行汇票或电汇至马来西亚的银 户口。
systematic.edu.my
Students should also bring other funds to be drawn in Ringgit either in the form of bank draft of via electronic transfer in a bank account in Malaysia.
systematic.edu.my
7月 14日照相馆申请营业执照,当地工商部门需要出具法人的婚育证明,由于庄 户口 所 在 地居委会不予办理相关手续,最终使用他人的身份证明得以领取营业执照。
shanghaibiennale.org
We were asked to supply certification of Zhuang Hui’s marital status and number of children; his local residential committee refused to provide the documents we needed, so in the end we had to name someone else as the legal owner of the studio.
shanghaibiennale.org
2001 年《第 9
[...] 号公民身份法》经修订允许嫁给外国人、或是丧偶或 离婚的约旦妇女取得家户口本。
daccess-ods.un.org
The Civil Status Code No. 9 of 2001
[...]
was amended to allow Jordanian women who are married to foreign men or are widowed or
[...] divorced to obtain a family book.
daccess-ods.un.org
本年度初,深圳经济特区将参与公共养老金制度的权利与工人 户口 剥 离开,允许所有在深圳居住了15年并支付了养老金的工人享受养老金制度的福利。
embassyusa.cn
At the beginning of the year, the Shenzhen Special Economic Zone delinked the right
[...]
to participate in the public pension system
[...] from workers' hukou status, allowing [...]
all workers who have lived in the zone for
[...]
15 years and contributed to the pension system to claim benefits.
eng.embassyusa.cn
此外,如果你沒有足夠的Totswop$,你必須找方法匯款到我們的匯豐銀 户口 才 可 為Totswop$增值及訂購物品。
totswop.com
Also if you don’t have enough Totswop $, you must find a way to purchase through bank transfer for getting the item from our site.
totswop.com
中国政府在两项可能导致潜在人口贩运危险的政策上尚未采取措施:其一是计划生育政策导致人口性别不平衡,一些人相信这是造成中国出现买卖新娘现象的直接原因;其二 户口 制 度的执行落实不平衡,限制了人口在国内的流动。
embassyusa.cn
The national government has not addressed two policies that may create vulnerabilities to trafficking: the birth limitation policy that contributes to a gender imbalance that some believe has led
[...]
to bride trafficking in
[...] the Chinese population, and the unevenly implemented hukou (household [...]
registration) system that
[...]
controls the movements of internal migrants.
eng.embassyusa.cn
供应商现在也是构成 自己户口碑的 不可或缺的一部分,他们必须遵守最低限度的标准,以协助维护品 [...]
牌形象。
bencham.org
Suppliers are now an integral part of
[...] their customers’ reputations, and they must [...]
ensure compliance with minimum standards
[...]
to assist the maintenance of brand image.
bencham.org
至关重要的是,应户口调查 数据用于查明辍学的型态和原因, 并为最脆弱的儿童和青年拟定更有针对性的战略。
daccess-ods.un.org
It is critical that household survey data be used with a view to the identification of patterns and causes of dropping out of school and the design of more targeted strategies for the most vulnerable children and young people.
daccess-ods.un.org
1448 人是城户口,所占比例为 69.1%;648 人是农户口,所 占比例为 30.9%;这与 城乡人口分布比例相反,说明农村工科生源还有相当大的潜力。
unesdoc.unesco.org
Among these respondents, 1448 are from urban household,
[...]
account for 69.1%; 648 are
[...] rural registered permanent residence, account for 30.9%; this is opposite to the urban and rural population distribution, [...]
so that there is great
[...]
potential students’ resource for engineering study in rural region.
unesdoc.unesco.org
1第2(c) 段声称享有居留权来港定居,他可向户 口所在 地的内地公安机关提出居权证申请。
daccess-ods.un.org
Mainland residents claiming right of abode under paragraph 2(c) of Schedule 1 to the Immigration Ordinance can apply for a CoE from the Public Security Offices in the Mainland where their household registration is kept.
daccess-ods.un.org
当您收到上 述两封信件,请致电(852)3989-8181
[...] 与我们的客户服务员联系,启动您的 NetTrader 网上经户口。
hsbc.com.hk
Once you have received both letters,
[...] please call our Customer Service Representative(s) [...]
at (852) 3989-8181 to activate your NetTrader Account.
hsbc.com.hk
他对离户口的迫害他的教派,并提出在君士坦丁堡查士丁尼事务由该monophysites管理员的时间,谁送他以下未成年人一年的传教主教向亚洲异教徒。
mb-soft.com
On account of the persecution of his sect he departed, and was made administrator of the temporal affairs of the Monophysites in Constantinople by Justinian, who sent him in the following year as a missionary bishop to the pagans of Asia Minor.
mb-soft.com
如果阁下户口没有 足够的人民币以结算人民币证券交易(包括新股或新股融资贷款申请),阁下不撤回地授权工银证券有唯一及绝对的酌情权,并无需通知阁下:(1)从阁 户口 扣 除 相当于人民币交易结算金额的其它货币计值的金额,(2)代表阁下确认外币兑换率(“外币兑换率”)及(3)把该其它货币计值的金额兑换为人民币。
icbci.com.hk
In the event
[...] that there is insufficient RMB fund in your account(s) for settlement of RMB denominated securities transactions (including IPO Application and IPO Financing Loan), you irrevocably authorize ICBCI to, at its sole and absolute discretion, without notice to you: (1) debit from your non-RMB [...]
account an amount denominated
[...]
in other currency which is equivalent to the settlement amount in RMB; (2) confirm the RMB foreign exchange rate (“FX Rate”) on behalf of client; and (3) convert the such amount into RMB.
icbci.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 8:39:34