| 单词 | 草皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 草皮 —turf (almost always used)less common: sod • sward 皮草 noun —fur n皮草 —fur clothingExamples:方块草皮—divot (golf) See also:草 n—grass n • grasses pl • straw n • hay n • manuscript n 草—grassy • careless • draft (of a document) 皮 n—fur n • leather n • skin n • scalp n • cortice n 皮—naughty • surname Pi • pico- (one trillionth)
|
主 辦 機 構 亦 從 善 如 流 ， 在 徵 詢環境保護署 的 意見後 ， [...] 在 整 個場地 鋪 上 人 造 草 皮 ， 藉 以減低沙塵 引起的 [...]滋擾。 legco.gov.hk | The organizer was receptive to the idea and in consultation with the [...] Environmental Protection Department, the organizer carpeted the entire site [...] with artificial turf to reduce the dust [...]nuisance. legco.gov.hk |
潮湿的草皮，高 山的永久冻土沼泽，在河，开阔的的砾石，石板和片岩山麓碎石旁边的潮湿的海滨的小圆石； [...] (3200-)3600-5300米甘肃，青海，西藏，四川。 flora.ac.cn | Moist turf, alpine permafrost [...] swamps, damp shingle by rivers, open gravel, slate and schist screes; (3200-)3600-5300 m. [...]Gansu, Qinghai, Sichuan, Xizang. flora.ac.cn |
最终中选的草皮铺设 方案（额外支出 35 695 欧 元）经总干事决定开列一个特别预算项目13 [...] 后才解决资金问题并提交委员会，因为这是一个 美化工程。 unesdoc.unesco.org | The option – finally selected [...] – of roll-out turf (additional cost [...]of €35,695) could not be funded – and thus could not be [...]submitted to the Committee – until a special budget line had been opened13 by decision of the Director-General, as it concerned embellishment work. unesdoc.unesco.org |
在高山草甸里和在岩石坡，Kobresia 垫席上在碎石斜坡内巩固草皮； 西藏，4500-5000米青海。 flora.ac.cn | Consolidated turf within scree slopes in alpine meadows and on rocky [...] slopes, Kobresia mats; 4500-5000 m. Qinghai, Xizang. flora.ac.cn |
至於 有關的 斜坡面 積有多 大、鋪 草 皮 所需的 費 用 是 多 少 ， 以 [...] 及是否每一 個 斜坡均 適用， 都 是 須考慮的 因 素 。 legco.gov.hk | As to the size of the slope concerned, the [...] cost of laying the turf and whether or [...]not each of the slopes would be suitable, [...]and so on, these are the factors we have to consider. legco.gov.hk |
洛克斯多万（Roykstovan）有着已有900多年历史的传 统 草皮 屋 顶农舍，科克爵波尔（Kirkjubøur）今天还矗立着中世纪建造的教堂。 hihostels.com | History lovers will be fascinated by the Føroya Fornminissavn (historical museum) which features artefacts from the Viking [...] Age to the early 20th century, the [...] 900-year-old traditional turf-roofed farmhouse [...]Roykstovan, and the medieval Episcopal centre at Kirkjubøur. hihostels.com |
运动员脚下需要高性能的草皮才能 创造极佳的成绩和世界记录。 news.groz-beckert.com | For supreme achievements and world records, athletes need [...] high-performance turf beneath their feet. news.groz-beckert.com |
体育运动和风景规划人工草皮的生 产在全球簇绒地面材料领域都是发展最迅速的一个领域。 news.groz-beckert.com | The production [...] of artificial turf for sports applications [...]and for landscape design is the fastest-growing sector worldwide [...]in the tufted floor covering sector. news.groz-beckert.com |
这些系统包括一个可以随意升降的天花板，一个可用于隔离的幕墙，一个大型的人 工 草皮 辊 压机，以及多个双块式旋转看台。 nikken.jp | These include a ceiling that can be raised and lowered, a partitioning wall curtain, a [...] large artificial turf roller, and bi-block [...]rotating stands. nikken.jp |
行预咨委会还得知，这些青 [...] 年人的工作是加固太子港居民区周围小山的泄洪沟谷，用石块和表土固 定 草皮减 缓洪水。 daccess-ods.un.org | It was also indicated that their work involved fortifying the ravines that carry flood water from [...] the hills surrounding the neighbourhoods of Port-au-Prince with rocks and [...] topsoil that retains grass to mitigate floods. daccess-ods.un.org |
在人工草皮的情況，必 須能符合IRB規程22的標準規範。 irblaws.com | In the case [...] of artificial grass surfaces, they [...]must conform to IRB Regulation 22. irblaws.com |
可 靠 性 ，性 能 ，交 货 拥有50多年的行业经验，经由客户现场 测试和使用检验，萨澳-丹佛斯已经被公 [...] 认为农业机械、建筑机械、筑路机、物料 搬运机、砍伐机械、草皮护理 、风扇驱动 以及其它特种应用的领先者。 sauer-danfoss.com | With over 50 years of industry experience verified by customer testing and field use, Sauer-Danfoss has proven to be the leader in agriculture, [...] construction, road building, material [...] handling, forestry, turf care, fan drive, [...]and other special purpose applications. sauer-danfoss.com |
這些措施包括：封鎖第三方軟件，從蠶食 Firefox的文件系統草皮增加穩定性，支持用於 Web開放字體格式，這意味著許多非英語的瀏覽器的用戶應該有一個更快的時間加載網頁和下載的字體，並支持文件接口，可幫助任務，如上傳多張照片，是部分HTML5的草案標準的努力。 download.yallagroup.net | These include: blocking third-party software from encroaching on [...] Firefox's file system turf to increase stability; [...]support for the Web Open Font Format, [...]which means many non-English browser users should have a faster time loading Web pages with downloadable fonts; and support for the File interface, which can help with tasks such as uploading multiple photos and is part of the draft HTML5-standard effort. download.yallagroup.net |
伯利斯漏斗可用于处理诸如鳞茎、花 、 草皮 、 树 叶、苔藓甚至树木枯枝。 ippc.int | A Berlese funnel can be used to process plant material such as [...] bulbs, flowers, turf, leaf litter, [...]moss and even dead branches of trees. ippc.int |
皮草与羊皮shubnye的 器 （除 产品，合规性，可以确认的声明 [...] 据) （经 RF政府法令的№775从17.12.2005克）。 zh-cn.import40.ru | Fur and sheepskin shubnye ware [...] (Except Product, Compliance with which can be confirmed by the declaration of According) [...](As amended by RF Government Decree № 775 from 17.12.2005 g). en.import40.ru |
所謂的「出色」相當顯而易見，這項開發案總投資額五億美元，開闢大道兩旁種滿棕櫚樹，標示著名為「第六大道」的路名，不遠處則是眾多兩層樓獨棟洋房 ， 草皮 相 當整齊，亦設有鄉村俱樂部、商店、私立學校與醫院，邊緣甚至還有湖泊與森林。 thisbigcity.net | There are lakes and even a forest on the fringes. thisbigcity.net |
考虑到在大型演唱会和比赛期间草皮 的 特殊条件和维护、以及为了确保避免运动场遭受损坏，设计中融入了一个系统，依附此系统之上 的 草皮 可 通 过一条长斜道卷起送往外部的一个苗圃设施。 unstudio.com | In order to ensure the exceptional [...] condition and maintenance of the turf and to avoid damage to the playing field surface during large scale concerts and events, a system whereby the turf can be rolled via a long [...]ramp to an exterior [...]nursery setting has been incorporated into the design. unstudio.com |
三维固土是一种高分子合成材料制成的三维网状结构，质地疏松，柔韧，留有90%的空间可填充土壤、沙粒，植物的根系可穿过其间均衡生长，生长后 的 草皮 使 网垫 、 草皮 、 泥 土表面牢固的结合在一起，由于植物根系可伸入地表下30-50cm，故形成一层坚固的绿色复合保护层。 zjgsdr.com | Three-dimensional solid soil material is a polymer made of synthetic three-dimensional network structure, loose, flexible, leaving room to fill 90% of the soil, sand, plant roots [...] can grow through the balance during [...] the growth of grass after the mat, grass, soil surface, [...]a solid combination, because plant [...]roots can be inserted into the sub-surface 30-50cm, it forms a solid protective layer of the green compound. zjgsdr.com |
幸运的是，FG人工草坪供应公司为客户提供了一种持久而简易的解决方法;改用人 造 草皮 和 合 成草地，将确保甲虫再也无法破坏你的草坪。 fg-lawns.com | Luckily for you, FG Artificial Suppliers Inc. provides customers with a permanent and easy solution; artificial lawns, turf and synthetic grasses ensure that the Chaffer Beetle cannot harm your lawn with its destructive behaviour. fg-lawns.com |
喜爱的网站帮了我很多，但我知道qeria活跃 的 草 药 皮草 帽。 zh-cn.arteblog.net | Loved the site helped me a lot, but I know [...] qeria the active herb leather hat. en.arteblog.net |
此外，他們亦籍此機會舉行反皮草推 廣活動，在街上 燒 皮草 以 示 反對。 animalsasia.org | They also took the opportunity to do a [...] little anti-fur promotion as the opportunity arose, burning fur on the street. animalsasia.org |
选择海运方式时，要求集装箱必须装满，否则哥本哈 根 皮草 将与您联系安排空运方式发货。 kopenhagenfur.com | In regard to OCEAN FREIGHT, it is a [...] requirement that the container is filled up. [...] Otherwise, Kopenhagen Fur will contact you [...]to arrange shipment by AIR FREIGHT. kopenhagenfur.com |
此外，哥本哈根皮 草还是 动物福利的坚定拥护者，在保障动物的健康与福利方 [...] 面付出大量的努力。 kopenhagenfur.com | Kopenhagen Fur is also a strong advocate [...] of animal welfare and goes to great lengths to ensure the health and well-being of animals. kopenhagenfur.com |
德國館代表Barbara [...] Sixt博士今次率領13間德國公司前來參展，她亦讚揚香港是一個業界不容錯失的世界 級 皮草 貿 易 中心。 efurmedia.com | Dr. Barbara Sixt, representative of the German Pavilion [...] which led a delegation of 13 companies, agreed that Hong Kong was [...] now a world-class fur trading hub which [...]no one would miss. efurmedia.com |
HKDI时装及形象设计学系（FID）学生及毕业生凭出色设计于「香 港 皮草 设 计 比赛2013」勇夺7个奖项其中6个大奖，包括 全 皮草 组 冠 、亚、季军 、 皮草 混 料组冠军、最佳时装绘图奖，以及最具市场价值奖。 hkdi.edu.hk | HKDI Students and graduates from the Department of Fashion and Image Design (FID) won the six out of seven prizes from the competition by their [...] innovative design, [...] including the Overall Champion, Full Fur Category 1st Runner-up, Full Category 2nd Runner-up, Fur Combination Category Winner, Best Sketch [...]Award and Commercial Award. hkdi.edu.hk |
修读时装设计及产品开发高级文凭的林焕晞从香港毛皮业协会主办的「香 港 皮草 设 计比赛」获得「 全 皮草 组 」 冠军后，成功晋身米兰决赛，并于米兰举办的REMIX国 际 皮草 时 装 比赛中，以一件名为「漩涡」（Whirlpool）的 全 皮草 宽 身 大衣，力压其余40件来自世界各地的参赛作品，勇夺金奖。 hkdi.edu.hk | Sarah LAM, a student of the Hong Kong Design Institute (HKDI), won the Gold Prize in REMIX, the International Fur Design Competition at La Visionnaire in Milan. hkdi.edu.hk |
扩大可向古巴出口的产品范围，如增加杀虫剂、除草剂、农业设备，甚 至木制家具和皮草服装。 daccess-ods.un.org | Expand the category of products that can be exported to Cuba to include such items as insecticides, pesticides, herbicides, agricultural equipment, and even wooden furniture and clothing made from animal or plant material daccess-ods.un.org |
另一项努力，是由以下几个方面逐步建立起来的：高级时尚女装创意，高级时尚男装创意，创意女式运动服装，高级时尚打板（女式，男式） ， 皮草 ， 女 帽商，时尚配饰工艺。 cameramoda.it | Another undertaking was the gradual setting up of the following sectors of expertise: Establishments for the creation of Haute Couture for Women, Establishments for the creation of Haute Couture for Men, Establishments for the [...] creation of Women's Sports' Clothing, Haute Couture [...] (female and male), Furriers, Milliners, [...]and Craftsmen making Fashion Accessories. cameramoda.it |
在MOS庆祝FESTA达史前他们要求我们做适当的事，穿着人 造 皮草 … … 在另一个工作，”詹姆斯，詹姆斯’，我们做了几年前，我们有一个投手menhirs和石升降机准备约20分钟的干预，让我们意识到，我们可以提供更完整的东西。 colexio-karbo.com | In Mos celebrate the Festa da Prehistory. They asked us to do something [...] appropriate, wearing faux fur … In another work, [...]‘James, James’, we did years ago, we [...]had a pitcher of menhirs and stone lifter . prepare an intervention about 20 minutes and so we realized we could give something more complete. colexio-karbo.com |
设计师们 [...] 在上半场展示的作品中注入了不同风格，既有当 季的流行元素，如：皮草，披 肩，长夹克和短裙， 也有和流行截然相反的东西，使用一些独特的针 [...] 织材料，无袖装，结合了符号和骷髅装饰。 enviefashion.com | There were [...] familiar trends, the fur trims, stoles and [...]long jackets over shorter sheer dresses but with a pop twist. enviefashion.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。