| 单词 | 敞亮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 敞亮—bright and spaciousSee also:敞—spacious disclose open wide open the view of all 亮adj—brightadj clearadj 亮v—showv revealv 亮—shine resonant resounding
|
五十周年的新方向将确定一个目标，那就是通过 严格的经济纪律和敞亮的治理手段，尽快减少因此留下伤痕的非洲国家数目。 daccess-ods.un.org | The new course set by the fiftieth anniversary will have one goal: to reduce as soon as possible, through economic vigilance and discipline, the number of African countries thus stigmatized. daccess-ods.un.org |
会议厅私密性强，可单独使用举办小型会议。敞亮、通风的休息区有利于进行各种交际和休憩。 sunislandclub.com | Spacious andairyfoyer area makes [...] break time a great time to network and mingle. sunislandclub.com |
敞亮、通风的休息区有利于进行各种交际和休憩。 sunislandclub.com | Spacious andairy foyer area [...] makes break time a great time to network and mingle. sunislandclub.com |
与上一代相比，全新的M系的车厢较宽敞明亮，提供更大的脚部空间（前排增加34毫米，後排增加25毫米），进一步提升乘坐的舒适感。 mercedes-benz.com.hk | The spacious, bright interioroffers [...] substantially more elbow room than its prede-cessor (an extra 34 millimetres in the [...]front and an extra 25 millimetres in the rear), thus enhancing spaciousness. mercedes-benz.com.hk |
两部分建筑通过一个3层高的中庭相连接，自然光照射进来，形成宽敞明亮的空间，向外望去，绿树成荫，水波荡漾，景色优美。 nikken.jp | The two sections are connected [...] through a 3-floor high atrium, bringing in natural [...] light creating a brightspacewith views [...]of green and water outside. nikken.jp |
驾驶室内部环境给人的第一印象通常是空间宽敞明亮，让人马上能感觉到纯粹的质感和完美的舒适性。 scania.com.cn | The first impression of the cab interior is often one of light, roomyspace and an instant feeling of solid quality and comfort. en.scania.az |
不锈钢电器，明火煤气炉灶，煤气费包含在管理费当中，石头台面，客厅餐厅宽敞明亮，书房宽敞，完全可以作为第三个卧室，朝花园，安静。 homewithtyra.com | Stainless steel appliances, [...] granite countertops, bright and spaciouslivingand dining [...]space, large den could be the third bedroom. homewithtyra.com |
阿伯丁国际交流中心位于市中心的主要街道上，宽敞明亮的建筑物配有设备完善的教室、大型学生休息室和电脑/图书馆区。 englishuk.com | Located in the heart of the city on the main street, IH [...] Aberdeen isa bright and spacious building with well-equipped [...]classrooms, large students’ [...]lounge and a computer/library area. englishuk.com |
店内空间划分为两大区块：首先是迎宾区，地上铺陈美观的浅色木质地板，除一面长形书架上错落有致地摆放着制表书籍并陈列产品外，同时还备有一座敞亮的大型展示柜，用于陈列爱彼的全新表款。 audemarspiguet.com | The area is divided into two distinct parts. The first welcoming area is beautifully adorned with light-coloured wooden flooring, a long bookcase featuring a [...] combination of watchmaking books and showcases, as [...] well as large luminous frames displaying [...]the brand’s latest releases. audemarspiguet.com |
罗马Cicerone [...] 酒店292间豪华客房和套房装修极具品味，宽敞明亮，现代化便利设施齐全，这家市中心的四星级豪华酒店可以满足顾客的任何需要。 hotelciceronerome.com | The 292 luxury rooms and suites that the [...] Hotel Cicerone Rome boasts are all [...] tastefully decoratedandspacious withallthe modern [...]comforts one would expect from a Luxury Four Star City Centre Hotel. hotelciceronerome.com |
SECESPOL 换热机组是集成了 JAD [...] [...] 换热器、循环泵、补水泵、温度计、压力表、各种传感器、管路和阀门及工控于一体的成套区域供热设备，并加装了变频补水定压系统、水处理系统、流量控制系统、热量计及网络通讯控制系统，是将现场的水泵、阀门、管道、法兰安装以及电气控制的调试工作，搬到了宽敞明亮的现代化工厂来完成，同时结合公司领先的技术以及丰富的经验，标准化、模块化的设计，统筹兼顾，为用户量身定做更适合用户工况的性能优良的成套换热机组。 secespol.cn | SECESPOL JAD heat exchanger unit is integrated heat exchanger, circulation pump, supply pump, thermometers, pressure gauges, sensors, piping and valves and industrial district heating in one complete set of equipment, and installation of the frequency up constant pressure water systems, water systems, traffic control systems, calorimeter, and network communication control system, is the scene of pumps, valves, piping, flanges and electrical [...] control installation [...] commissioning, moved to the bright and spaciousmodern factory complete, [...]combined with its leading technology [...]and rich experience, standardization, modular design, integrated, tailor-made for the users working conditions more suitable for users with excellent performance complete heat exchanger unit. secespol.cn |
宽敞明亮的8座现代化的生产厂房、一座办公及科研一体的综合楼、一个4万平方米的停机坪、一条长1200米、宽30米的2B级专用跑道……12月1日，记者从中航工业石家庄飞机工业有限责任公司(简称中航工业石飞)获悉，这个总投资23亿元，区域发展用地4000亩的航空工业项目一期将在今年12月底前完成搬迁，新厂区全部投产后，将具备年生产300架通用飞机的能力，成为华北地区最大的通用航空基地。 ctscm.com | Brightand spacious8 modernizedproduction [...] plant, an office and research an integrated floor, a 40000 square meters of [...]the apron, a 1200 meters long, 30 meters wide 2B special runway......On December 1st, a reporter from the Shijiazhuang aircraft industry limited liability company (abbreviation China aviation industry was informed that the stone fly), the total investment of 2300000000 yuan, the regional development of 4000 acres of land in the aviation industry project will be completed before the end of this year 12 new plant removal, all put into operation, will with annual production of 300 general aircraft capacity, North China to become the largest general aviation base. ctscm.com |
获奖建商Mosaic高质作品位于高贵林的Westwood，一年新，三层城市屋，宽敞明亮，南北通透，本户型为最受欢迎A Plan, [...] 两室两卫，厨房卫生间均采用石头台面，有独门后院，两个室内停车位。 homewithtyra.com | One-year-old, like new, this 3 level [...] townhomeoffers bright andspacious livingspace [...]with the most popular A plan in the complex. homewithtyra.com |
音色洪亮，即使在宽敞的LOFT空间， 亦可营造完美音场，可无线连接您喜爱的设备。 bang-olufsen.com | Superior sound big enough to [...] fill even the most spacious loft –wirelessly [...]from your favourite devices. bang-olufsen.com |
本 集 团 金 融 资 产 及 财 务 担 保 合 同 的 信 用 风 险 源 自 交 易 对 方 违 约，最 大 风险敞口等於 这 些 工 具 的 账 面 金 额。 zte.com.cn | The Group’s credit risk of financial assets and financial guarantee contract arises from default of the counterparty, with a maximum exposure equal to the carrying amounts of these instruments. wwwen.zte.com.cn |
双方合作的大门仍然是敞开的，但合作的范围将以教科文组织的优先领域的计划活动为主。 unesdoc.unesco.org | The door for collaboration between the two partners will however remain open, but their collaboration will be heavily influenced by programme activities that fall within UNESCO’s priority areas. unesdoc.unesco.org |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminatesif the filter is clogged or has low airflow. graco.com |
客厅宽敞，餐厅明亮，厨房采用枫木橱柜，大露台，朝南后院平坦宽阔，平层合法出租一房一厅，设备一应俱全，楼上三卧两卫，其中两间卧室朝南，视野开阔，风景好。 homewithtyra.com | It offers you and [...] your loved onesbright & spacious south-facing living spaces, beautiful [...]view of valley, city & mountain. [...]gorgeous private yard with lots sun, walk-out basement with full LEGAL suite, skylight, open kitchen with French maple and cultured stone, 4 bedroom, 5 bathrooms,entertaining room with new cabinet, wet bar & access to partially covered deck with gas hook-up. homewithtyra.com |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型彩色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts ofhighlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
有几乎同样多的家庭居住在特别宽敞的住所里，房间比人 多两倍以上。 daccess-ods.un.org | There are almost the same number of households living [...] in particularly spaciousdwellingswith [...]over two times more rooms than people. daccess-ods.un.org |
尽管布基纳法索海关当局坚持认为，所有过境货物都装入集装 箱或予以密封，但专家组注意到，包括可可在内的大多数过境货物都用敞篷卡车 运输(见 S/2009/521，图十二)。 daccess-ods.un.org | Although Burkinabé Customs authorities insist that all transit goods are containerized or otherwise sealed, the Group notes that most transit cargoes, including cocoa, are transported in open trucks (see S/2009/521, fig. XII). daccess-ods.un.org |
营销业务所用的对冲工具可能有别於将予对冲风险敞口的具体特徵，从而引致持续及不可避免的基础风险敞口。 glencore.com | The hedging instruments available to the marketing businesses may differ in [...] specific characteristics [...] to the risk exposure to be hedged, resulting in an ongoing and unavoidable basis risk exposure. glencore.com |
本公司的管理层管理及监控这些风险敞口，以确保能够及时有效实施适当的措施。 southgobi.com | Management of the Company manages and monitors these exposures to ensure appropriate measures are implemented on a timely and effective manner. southgobi.com |
美国必须付出 不懈的努力让美国教育的大门始终为国际优秀人才敞开着。 fgereport.org | The US must commit to keeping its doors open for international talent. fgereport.org |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ [...] FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料(亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and [...] the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and [...] polymerdyes (Brilliant Violet). labome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。