| 单词 | 纯电动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纯电动 adjective —all-electric adjSee also:纯 adj—simple adj 纯—unmixed 电动—electric powered
|
高效动力系统有限公司（EDI）开发并销售一系列尖端独家的传动系统产品和技术，应用于全球的插电式混合动力电动车、混合动力 电 动 车 和 纯电动 车。 tipschina.gov.cn | (EDI) develops and markets a range of [...] state-of-the-art proprietary drivetrain products and [...]technologies that have direct application [...]in PHEVs, HEVs, and BEVs worldwide. tipschina.gov.cn |
徐大全表示，“博世认为，传统内燃机技术将不断地发展和完善， 而 纯电动 将 是未来汽车行业的长期发展方向。 bosch.com.cn | Energy saving and emission reduction is playing an increasingly important role for the automobile industry,” said Dr. Xu, “We believe the internal [...] combustion technologies will see further [...] improvements, while electric vehicles will [...]be the direction of long-term development. bosch.com.cn |
对于汽车行业而言，纯电动将是 长期发展方向，但在短期内，包括混合动力在内的多样化汽车动力系统仍然是满足行业节能减排目标的重要手段。 bosch.com.cn | For the automotive industry, electric vehicles will be a long-term development direction. bosch.com.cn |
截至 2011 年，汽车厂商也并未实现 [...] 50 万辆新能源汽车年产能的目标，当年仅生产了约 6000 辆纯电动汽车和插电式混合动力汽车。 mckinseychina.com | And because China lags other markets in internal combustion engine (ICE) technology, EVs offer a unique opportunity for China to compete [...] head-to-head with global automakers not only in China’s [...] domestic auto market, but potentially in global [...]markets as well. mckinseychina.com |
这一系统既可以单独在纯电动模式 下工作，也能够将电动机、汽油发动机的双重动力强强联合，带来更为澎湃的驾驭感受。 lexus.com.cn | This system is capable of operating in electric-only mode, as well as a combination of electric generator and gasoline engine, creating a more fascinating driving experience. lexus.com.cn |
无机超级电容单体UCE15V80000A型超级电容器，单体额定电压1.5V，额定容量80000F，组成组件后可用 于 纯电动 城 市 客车动力牵引、混合动力客车动力辅助等。 aowei.com | Ultra Capacitor Cell, Part No.:UCE15V80000A，Cell Voltage:1.5V，Rated [...] Capacitanc:80000F，Modules wih UCE15V80000A could be usd [...] for the traction of pure electrc passenger bus, and boost power for [...]hybrid systems. aowei.com |
奥德赛先锋之旅曾经只是一个梦想：这是 1 0 0 % 纯电动 G T 汽 车的首次进行全球之旅，引领豪雅顶级腕表与计时码表的传奇展览。 tagheuer.com | The Odyssey of Pioneers was a dream : the first world [...] tour of a 100% electric GT car, leading [...]a mythical exhibition of our very best watches and chronographs. tagheuer.com |
根据设计，它既可以作为纯电动车，当在住家附近活动时，或作为串联式混合动力车，对走走停停的城市交通状况极为适合，或者作为并联式混合动力车，是高速公路的理想车辆。 tipschina.gov.cn | When conditions warrant, it can [...] operate as either a pure EV for trips around [...]the neighborhood, or as a Series Hybrid, optimum for stop-and-go [...]city traffic conditions, or as an efficient Parallel Hybrid that is ideal for the highway. tipschina.gov.cn |
此外，这还体现在从混合动力汽车到 纯电动 或 纯 燃 料 电池汽车等各种替代驱动系统的重要性正变得越来越强上。 tipschina.gov.cn | This can also be seen in conjunction with the [...] increasing significance of alternative drive systems, from [...] hybrids to vehicles with purely electric or fuel cell [...]drive systems. tipschina.gov.cn |
此外， ES [...] 300h提供完全油电混合动力技术所特有 的 纯电动 （ EV ）驱动模式，在此模式下行驶可真正实现零油耗零排放，充分彰显LEXUS雷克萨斯先进的绿色环保理念和强大科技魅力。 lexus.com.cn | In addition, ES 300h also offers its users the choice of running [...] on EV mode, which is unique to cars [...] supported by full hybrid power technologies. [...]The zero fuel consumption and emissions [...]achieved under the EV mode are proof of Lexus’ industry-leading green concept and technological strength. lexus.com.cn |
2010年12月由日产汽车发售的百分百零排 放 纯电动 车 （ EV），行驶过程中完全不排放二氧化碳。 minebea.com.cn | A 100% zero [...] emission electric vehicle (EV) that emits no CO2 during operation, released by Nissan Motor in December 2010. minebea.com.cn |
麦肯锡的访谈和研究结论表明，作为中短期战略，中国的汽车产业应该考虑将插电式混合动力汽车作为过渡技术，直至整个行业生态系统足够成熟可支 持 纯电动 汽 车 的大量生产。 mckinseychina.com | The ‘Chinese EV’ may be a range-extended electric vehicle (REEV). mckinseychina.com |
对于轻型和中型车辆来说，提高效率通常意味着某种形式的电气化——从轻度混合动力（每公里可减少几克CO2排放） 到 纯电 池 电动 车 ， 后者如果使用可再生电力，可将CO2排放量降为零。 cn.drivelinenews.com | As far as light and medium duty vehicles are concerned, boosting efficiency generally means electrification of some sort – from the micro-hybrid which [...] saves a few grams of CO2 [...] per kilometer to the pure battery electric vehicle which, if charged up with renewably-sourced electricity, [...]cuts CO2 output to zero. drivelinenews.com |
采用N-甲基咪唑和氯丙基咪唑反应的方法制备得到了离子液体键合硅胶固定相,并利用该固定相中的咪唑环阳离子和被分析物之间存在的多重作用机理如疏水作用、 静 电 吸 引 和排斥及氢键作用等 , 以 纯 水 作为 流 动 相 ,成 功地分离了碱基(胞嘧啶、胸腺嘧啶、2-氨基嘧啶和6-氯鸟嘌呤)、酚类化合物(间氨基酚、间苯二酚和间硝基酚)以及3种药物化合物(盐酸吗啉呱、阿昔洛韦和头孢氨苄)。 chrom-china.com | N-methylimidazolium ionic liquid（IL）-modified silica was prepared with the reaction of 3-chloropropyl modified silica and N-methylimidazole using toluene as solvent. Based on the multiple interactions between N-methylimidazolium [...] IL-modified silica and [...] analytes such as hydrophobic interaction, electrostatic attraction, repulsion interaction, hydrogen-bonding, [...]etc., the bases [...](cytosine, thymine, 2-aminopyrimidine and 6-chloroguanine), phenols (m-aminophenol, resorcinol and m-nitrophenol) and three pharmaceuticals (moroxydine hydrochloride, acyclovir and cephalexin hydrate) were separated successfully with only pure water as the mobile phase. chrom-china.com |
在发展中国家，移动电话正 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 [...] 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing [...] world, mobile telephones are addressing [...]two of the major access issues, namely the investment costs for [...]terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT 的书面批准，由 QUADRANT 同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题 的 纯 文 本 链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用户激活时，链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得 （i）形成如下假象，类似某实体或其 活 动 或 产 品与 QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与 QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP consents to links in which: the link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site; the link "points" only to the home page of the Site and not to deeper pages; the link, when activated by a user, displays the home page of the Site [...] full-screen and not within a [...] "frame" on the linked Web site; and the appearance, position, and other aspects of the link does not (i) create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or (ii) be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name [...]and trademarks of QUADRANT or its affiliates. quadrantplastics.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的 活 动， 以增加对一切来源之电离辐 射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； [...] 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to [...] continue its work, including [...] its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from [...]all sources; requested [...]the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
我愿重申尼日利亚遵守《不扩散核武器条约》 (《不扩散条约》)基本原则的承诺，并向大会保证我 们的国家核动力方案仍将纯粹用 于和平目的，旨在提 高尼日利亚人民的生活水平，并且仍然在可核查的保 [...] 障监督框架内。 daccess-ods.un.org | I would like to reaffirm Nigeria’s commitment to the basic tenets of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), and to assure [...] the Assembly that our [...] national nuclear power programme will continue to be purely for peaceful purposes, [...]geared to the enhancement [...]of the living standards of the peoples of Nigeria, and will remain within the framework of verifiable safeguards. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean [...] vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative [...] fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然是错误的确认为男子倒卧在没有区分人类或混合（theandric的） 活 动 基 督， 而 纯 粹 是 神圣的 活 动 ， 将 知识，而儿子已在共同与父亲和圣灵，并其实神性。 mb-soft.com | It was not supposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human activities, human acts of the will, human acts of cognition; the error was clearly recognized as lying in the failure to distinguish between the [...] human or the mixed [...] (theandric) activity of Christ as Man, and the purely Divine activity, will, knowledge, [...]which the Son [...]has in common with the Father and the Holy Spirit, and which are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
因为德国大陆股份公司在该企业5公里外新成立了独资企业大陆汽车（日本）分公司（CAC），生产技术含量相对较高的汽 车 电 子 制 动 系 统 产品；而SABS的产品则由原来的液压 与 电 子 的 全系列变成了如今 单 纯 的 液压 制 动 系 统，SABS的高级技术人员纷纷跳槽到CAC。 shjok.com | Because Germany mainland stock company in this enterprise 5 kilometers outside the mainland of a sole proprietorship enterprise established new car (Japan) branch (CAC), production technology [...] content relatively [...] high automobile electronic brake system products; And the product is by original SABS and hydraulic all series of electronic into now simple hydraulic brake system, the senior [...]technical personnel [...]in succession SABS defecting to CAC. shjok.com |
在某些情况下，这些成果非常宽泛，因此可以对行 动和活动详加说明，以至于如果单纯 看 这些 行 动 和 活 动 ， 有 时显得和工作重点预期结果的联系极不明显，但这 些行动和活动又被认为是工作重点的组成部分。 unesdoc.unesco.org | In some cases, they were very broad and therefore permitted the elaboration of actions and activities which, when taken on their own, appeared, occasionally, to have only a tenuous link to the expected results of the main line of action of which they were supposed to be a component part. unesdoc.unesco.org |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon [...] Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名的购物中心，而高科技购物中心与船塢廣場则是泗水大型的电脑与 移 动电 话 购 物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping [...] centres available, while Hi-Tech Mall, WTC [...] and Plasa Marina are the computer and mobile [...]phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致L ED 驱 动电 路 一 直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 [...] 光的任何配件，以及任何利用炸药操作 的 电动 工 具、冲头、杆 柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) [...]但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or [...] flash caused by firing the weapon and any [...] explosive-operated power tool, ramset, [...]hilt or fire nail fastener operated by pneumatic [...]pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
联科行动将采取若干特派团支助举措：包括实施一项新技术，以增加卫星网 络吞吐量，并减少使用的卫星调制解调器数量；为联科行动人员安全制定一项综 [...] 合安全管理制度；建立一个中央人员数据库，更好地管理人员流动；引进环保废 [...] 水处理系统；根据科特迪瓦环境法规，将粪便收集和处理外包给一个私人承包商； 在智器(移动电话， 全球定位系统导航器)上安装互动地图，以及在没有银行设施 的地方，利用银行服务提供现金每月为在该地区的人员发放津贴，而不是用联科 [...]行动的工具运送。 daccess-ods.un.org | UNOCI will implement a number of mission support initiatives, including the implementation of a new technology to increase the throughput on the satellite network and reduce the number of satellite modems in use; the development of an integrated security management system for the security of the Operation’s personnel; the creation of a central repository of personnel data for better management of personnel movement; the introduction of an environmentally friendly wastewater treatment system; the outsourcing of the collection and disposal of septic waste to a private contractor in accordance with the environmental regulations of [...] Côte d’Ivoire; the [...] deployment of interactive maps on smart devices (mobile phones, Global Positioning [...]System navigators); [...]and the use of banking services to deliver cash for the payment of monthly allowances to personnel in the regions where there are no banking facilities, instead of its transport by UNOCI means. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。