| 单词 | 朱迪亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 朱—vermilion surname Zhu 迪—enlighten 迪亚n—Dian
|
此外，丹尼瑟·科格兰代表诺贝尔奖共同得主国际禁止地雷运动和朱迪·威廉姆斯致辞。 daccess-ods.un.org | In addition, a message was delivered by [...] Denise Coghlan on behalf of the Nobel Peace Prize co-laureates the International Campaign [...] to Ban Landmines and Jody Williams. daccess-ods.un.org |
德尔瓦.朱迪丝在航空营的家外用碘盐做饭。 unicef.org | DelvaJudith cooks with iodized salt outside her home in Camp Aviation. unicef.org |
曾在海外读了一年本科的朱丽亚当初决定申请澳洲医学研究生时抱有两个目标：再次去异国留学，并且取得博士学位。 studyinaustralia.gov.au | An Australian education has provided Andrea with the skills and knowledge to practise veterinary medicine anywhere in the world. studyinaustralia.gov.au |
我们还欢迎当前对朱迪亚和萨马利亚行政管理 计划进行的审查，特别是有关就业以及货物和人员自 由流动的措施。 daccess-ods.un.org | the plan for the administration of Judea and Samaria, in particular measures aimed at employment and the free circulation of goods and persons. daccess-ods.un.org |
32 以色列 政治领导人把西岸称为“朱迪亚和撒马利亚”，间接地加强了信宗教的以色列定 居者坚持的观点，即这片领土应该作为一个整体纳入以色列或被其吞并，巴勒斯 坦人才是犹太定居者的历史和宗教权利的篡夺者。 daccess-ods.un.org | 32 Israeli political leaders refer to the West Bank as “Judeaand Samaria”, indirectly reinforcing the insistence by religious Israeli settlers that this territory should as a whole be incorporated into or annexed by Israel, and that it is the Palestinians who are the usurpers of the historic and religious entitlements of Jewish settlers. daccess-ods.un.org |
为利侨胞了解台湾医疗服务，增益国际友人来台就医契机，提升台湾医疗国际知名度，侨委会将薛盛华副委员长率领「2011年推动台湾国际医疗」纽澳地区巡回讲座团，於今年8月31日抵达奥克兰，9月1日在协会会馆举办讲座，介绍台湾推动国际医疗相关情形，讲座团成员包括行政院卫生署国际医疗管理工作小组吴明彦执行长、台北医学大学附设医院朱子彬副院长、亚东纪念医院徐永芳课长、阮综合医院方秀珍主任及随行医护人员。 hwahsia.org.nz | Cities such as Sydney, Auckland, Melbourne and Brisbane were introduced to Taiwan to promote international medical-related cases, seminar members [...] including the Chief [...] Executive of the Department of Health, International Medical Management Working Group吴明彦执行长, and Taipei Medical University Hospital Vice-President Mr. 朱子彬副院长, Far Eastern Memorial Hospital Section Chief Mr. 徐永芳课长, 阮综合医院方秀珍主任及 and other accompanying medical staff. hwahsia.org.nz |
会议由香港环保产业协会主席郑文聪主持；主讲嘉宾包括：深圳市五洲龙汽车有限(集团)公司董事长张景新、美国丰田汽车(TOYOTA) 营销公司先进科技汽车全国经理雷奈特(Bill [...] [...] Reinert)、德国博世软件创新有限公司(Bosch)物品和服务互联网社区和合作夥伴网络总监福伯(Stefan Ferber)、比亚迪(BYD)股份有限公司出口贸易事业部高级经理林密及葡萄牙里斯本高级工程学院院长卡德拉度(José [...]Carlos Quadrado)等。 macaomiecf.com | The panel will be chaired by Mr. Daniel M. Cheng, President of Hong Kong Environmental Industry Association, with speakers including Mr. Zhang Jingxin, Chairman of Shenzhen Wuzhoulong Motors Group, Mr. Bill Reinert, National Manager of Advanced Technology for Toyota Motor Sales, USA, Dr. Stefan Ferber, Director for Communities & Partner Networks in the Internet of Things and Services at Bosch Software Innovations GmbH, [...] Mr. Paul Lin, Senior Manager of [...] Overseas Marketing Department, BYD, Professor José Carlos [...]Quadrado, President of ISEL – [...]Lisbon Superior Engineering Institute, Portugal. macaomiecf.com |
朱迪女士被放弃她的工作作为一个泰坦高中的老师。 zh-cn.seekcartoon.com | Ms. Jodie is quits her job [...] as a Titan High’s teacher. en.seekcartoon.com |
我也赞赏助理秘 书长朱迪·程-霍普金斯女士主持建设和平支助办公 室的重要工作。 daccess-ods.un.org | Let me also commend Assistant Secretary-GeneralJudy Cheng-Hopkins for her important work at the helm of the Peacebuilding Support Office. daccess-ods.un.org |
朱迪丝女士已经怀孕五个月了，这是她的第三个孩子。 unicef.org | Ms. Judith isfive months [...] pregnant with her third child. unicef.org |
我欢迎朱迪·程-霍普金斯助理秘书长表示的意见： 审查进程创造了重要势头，重振了建设和平委员会的 工作方法，并且使这些办法以加强在实地的影响为重 点。 daccess-ods.un.org | I welcome the view expressed by Assistant Secretary-General Judy Cheng-Hopkins [...] that that process generated significant momentum, [...]which has reinvigorated the working methods of the Peacebuilding Commission and focused them on improving the impact in the field. daccess-ods.un.org |
梅索尼先生(加蓬)(以法语发言)：我也谨感谢朱 迪·程-霍普金斯助理秘书长所作的通报和卢卡大使 所作的发言。 daccess-ods.un.org | (Gabon) ( spoke in French ): I too would like to thank Assistant Secretary-General Judy Cheng-Hopkins for her briefing and Ambassador Lucas for her observations. daccess-ods.un.org |
作为最早进军亚洲市场的卫星营运商之一， 我们拥有多个经悉心安排的 [...] C 波段轨道位置，令我们处於有利的位置，迎合市场增长的需求。 asiasat.com | As one of the earliest satellite operators [...] to entertheAsian market, we have [...]a selection of well-coordinated C-band slots, [...]putting us in a good position to meet the increasing demand. asiasat.com |
计画成员一致认为，科技与社群网站对建立团体相当重要，迪亚兹提到，社群网站有助於建立「自有传播管道，谴责民间或公家单位的违法行径，或是藏匿在法律漏洞中伤害环境」。 thisbigcity.net | According to Isbel Díaz, networks allow you to build “your own communication channels to denounce the actions of private or state institutions that violate the law, or that hidden in the lagoons of the law, damage the environment. thisbigcity.net |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
在同一期间，联合国秘书长潘基文先生、建设和平委员会布隆迪组合主席彼 得·毛雷尔先生及其继任者保罗·西格先生以及助理秘书长兼建设和平支助办公 室主任朱迪·程-霍普金斯女士访问了布隆迪。 daccess-ods.un.org | During the same period, the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, the chairpersons of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission, Mr. Peter Maurer and his successor [...] Mr. Paul Seger, as [...] well as Ms. Judy Cheng-Hopkins, Assistant Secretary-General and head of the Peacebuilding Support Office, visited Burundi. daccess-ods.un.org |
维蒂希先生(德国)(以英语发言)：我感谢朱迪程-霍普金斯助理秘书长和卢卡大使的详细通报。 daccess-ods.un.org | (Germany): I thank Assistant Secretary-GeneralJudy Cheng-Hopkins and Ambassador Lucas for their detailed briefings. daccess-ods.un.org |
诺贝尔奖获得者朱迪·威廉姆斯女士、红十字国际委员会主席、日内瓦国际 [...] 人道主义排雷中心基金会董事长和联合国秘书长本人或代表简短致词 daccess-ods.un.org | Brief messages delivered by or on behalf of Nobel Peace [...] Prize laureate Jody Williams, the [...]President of the International Committee of [...]the Red Cross, the President of the Council of the Foundation of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining and the Secretary General of the United Nations. daccess-ods.un.org |
我谨祝贺朱迪·程-霍普金斯及其团队在改善基 金管理方面取得的重大进展。 daccess-ods.un.org | I would like to [...] congratulateJudy Cheng-Hopkins [...]and her team on the significant progress made in improving the management of the Fund. daccess-ods.un.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿姆娜·阿里·苏韦迪、穆罕默德·塔拉瓦奈、曼苏 尔·艾哈迈德·乔杜里、玛丽·索莱达·西斯特纳斯、特蕾西娅·德格纳、加博尔·贡布 [...] 斯、法谛哈·哈吉－萨拉赫、金亨植、卢特菲·本·拉拉霍姆、施蒂格·朗瓦德、埃达 [...] 赫·万盖奇·马伊纳、罗纳德·麦卡勒姆、安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯、西尔维娅·朱迪思·光－张、卡洛斯·里奥斯·埃斯皮诺萨、达米扬·塔蒂奇，赫尔曼·哈维尔·托雷 [...]斯·科雷亚和杨佳。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Amna Ali Al-Suwaidi, Mohammed Al-Tarawneh, Monsur Ahmed Chowdhury, Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Gábor Gombos, Fatiha Hadj-Salah, Hyung Shik Kim, Lofti ben Lallahom, Stig Langvald, Edah [...] Wangechi Maina, Ronald McCallum, Ana Pelaez [...] Narvaez, SilviaJudith Quan-Chang, Carlos [...]Rios Espinosa, Damjan Tatic, Germán Xavier Torres Correa and Jia Yang. daccess-ods.un.org |
这是超过百年前再完成德语翻译出版，即1833年至1837年，在布拉格，但这是一个综合性质，如它的编辑之际，迈耶，利用各种翻译了（在一般情况下，比较Grünbaum，“朱迪西希-德意志Chrestomathie，”普西克，1882年）。 mb-soft.com | It was more than one hundred years before another complete German translation was published, namely, at Prague, 1833-37; but this was of a composite character, as its editor, W. [...] Meyer, made use of various translations (in general, compare [...] Grünbaum, "Jüdisch-Deutsche Chrestomathie," [...]Leipsic, 1882). mb-soft.com |
答﹕ 於第三学年，学生可有机会到内地(包括香港及中国台湾)、澳大利亚、 迪拜、德国、希腊、伊朗、日本、马来西亚、新西兰、葡萄牙、南非、 [...] 南韩、泰国、英国、美国等国家，以及其他地方或留在澳门参加为期 一个学期的实习。 ift.edu.mo | A. In the third year, students may have the opportunity to go to [...] China (including Hong Kong and Chinese [...] Taiwan), Australia, Dubai, Germany, Greece, [...]Iran, Japan, Malaysia, New Zealand, Portugal, [...]South Africa, South Korea, Thailand, United Kingdom, United States, among other places or stay in Macao for a semester of internship. ift.edu.mo |
马沙巴尼先生(南非)(以英语发言)：我们真诚感 [...] 谢主管建设和平支助事务助理秘书长朱迪·程-霍普 金斯女士和建设和平委员会几内亚国别组合主席西 [...]尔维·卢卡女士所作的通报。 daccess-ods.un.org | (South Africa): We express our sincere appreciation to the [...] Assistant Secretary-General for [...] Peacebuilding Support,Ms. Judy Cheng-Hopkins, [...]and to the Chair of the Peacebuilding Commission [...]configuration for Guinea, Ms. Sylvie Lucas, for their briefings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。