| 单词 | 朱红灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 朱红灯 —Zhu Hongdeng, one of the leaders of the Boxer RebellionSee also:朱—vermilion • surname Zhu 红灯—red light 红—popular • surname Hong 红 n—bonus n
|
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式（LED 闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware update mode [...] (LED is flashing pink) and click the Refresh button. jabra.com |
按一下该按钮；红灯将停 止闪烁，您应在电话响的时候听到耳麦里有铃声。 jabra.cn | By pressing this [...] button one time; the red light will stop flashing and [...]you should hear a ring tone in your headset when your telephone rings. jabra.com |
她的造型经典优雅，朱红色的 唇膏以及美丽的发型锦上添花。 citij.com | She kept it classy and elegant. She accented her overall look with a fresh rouge lipstick and a beautiful hairdo. citij.com |
设置值极性显示指示 灯，在设置值为正值时亮红灯，在为负值时亮绿灯。 azbil.com | Press UP/DOWN control for the value setup. The polarity [...] indicator LED glows RED when the set value [...]is positive, and glows GREEN when negative. azbil.com |
花被片朱砂或红色，带有紫红色点，很少具黄的爪； 外部的倒披针形， ( 3-)7-9 * 1.5-2.3 [...] 厘米，背面白色具绵状毛，有时无毛； 内部的稍狭窄； 蜜腺深紫色具小乳突的在两面。 flora.ac.cn | Tepals vermilion or red, with purple-red spots, rarely [...] with yellow claws; outer ones oblanceolate, (3--)7--9 × 1.5--2.3 [...]cm, abaxially white woolly, sometimes glabrous; inner ones slightly narrower; nectaries deep purple papillose on both surfaces. flora.ac.cn |
设置值极性显示指示灯，在正倾斜特性时 亮 红灯 ， 在 负倾斜 特性时亮绿灯。 azbil.com | The polarity [...] indicator LED glows RED when the set value [...]is in the positive gradient characteristic, and glows GREEN in the [...]negative gradient characteristic. azbil.com |
电脑输入 / 输出灯 - 闪烁红灯 （H）指示灯闪烁表示电脑发送数据给收发器和收发器发送数据给电脑。 graco.com | PC IN/PC OUT - Red flashing lights (H) Flashing [...] lights indicate transmission from the PC to the Transceiver and Transceiver to PC. graco.com |
除上文及下文「購回股份」一節所披露者外及於最後實際可行日期 ， 朱 小 坤 先生 、 朱志 和 先生、吳鎖軍先生及李卓然先生各自於過往三年內概無在任何其他上市公司擔當任何董 [...] 事職位，彼等各自亦無於本集團任何成員公司擔當任何職務，與本公司任何其他董事、高級 [...] 管理人員、主要股東或控股股東概無任何關係，亦無擁有本公司股份的任何權益（定義見證 券及期貨條例（香港法例第571章）第XV部）。 cre8ir.com | ZHU Xiaokun, ZHU Zhihe, WU Suojun and LEE Cheuk Yin, [...] Dannis did not hold any directorship in any other listed public companies [...]in the last three years and does not hold any position in any member of the Group, nor does each of them have any relationship with any other Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company or any interests in the shares of the Company within the meaning of Part XV of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571 of the Laws of Hong Kong). cre8ir.com |
这里是高档的银行区和花园,走过席勒的雕像,就是横跨6个街区的火车 站 红灯 区 了 ,像一个酒 杯,里面的哈气呼呼闷响:高档的银行职员在这里显示他们的魅与力,低档的酒店开了 阴 红 的 灯 光 ,开 了又关,关了又开。 shanghaibiennale.org | Here is a forest of high-class banks; walk past a statue of Schiller, and you arrive in six square blocks of the Bahnhofsviertel red light district. shanghaibiennale.org |
艺术家尼古拉斯·帕里斯收集了一系列存在于哥伦比亚流行想象的“唐人街”，包括加西亚•马尔克斯最新的忏悔式小说中描述 的 红灯 区 唐 人街，在波哥大北部，他和朋友们曾经去过，在圣诞节期间去买过烟花。 shanghaibiennale.org | For his part, Nicolas Paris has been collecting a series of “Chinatowns” that exist in the Colombian popular imagination, including the Red Light district described as Chinatown in Garcia Marquez’s latest, confessional novel, and the place where he and his friends used to go, in the North of Bogota, to buy fireworks during Christmas time. shanghaibiennale.org |
铁道官方表示,由於闪电击中静止的那列火车,以致於有一个应该转变 为 红灯 的 信号灯仍然保持绿灯,而员工没有发现这个状况。 amccsm.org | Railway authorities said a signal, which [...] should have turned red after lightning hit [...]the train that stalled, remained green, [...]and rail staff failed to see something was amiss. amccsm.org |
口感圆润柔和，突出成熟水果及红灯 笼 辣 椒的味道。 tmedco.com | In the mouth, it is round and smooth with a prominent presence of ripe fruits and paprika. tmedco.com |
手柄带有明亮的 [...] LED指示灯和大声的报警，清晰指示仪器处于工作状态 （ 红灯 ） 或 者测到了火花（蓝灯）。 elcometer.com | Bright LEDs on the handle, as well as a loud audible alarm, clearly indicate if [...] the gauge is on (Red) and when a spark [...]is detected (Blue). elcometer.com |
集成指挥平台（EHL [...] ATMS）是易华录公司专门为城市公安交通指挥控制中心开发的一套交通综合管理平台系统，该系统是在城市数字化电子地图（GIS）的主控界面下进行操作控制，集中实现CCTV电视监控、交通信号控制、交通态势监控、交通流检测、交通信息诱导发布、 闯 红灯 监 测 、治安卡口监测、GPS车辆定位、110/122接处警、交通紧急救援、车辆驾驶员管理、违章管理、事故管理等多种交通管理技术手段的“网络化”、“桌面化”、“数字化”、“可视化”。 ehualu.com | This system is operated and controlled under the main control interface of city geographic information system (GIS), and focuses on achieving a variety of such traffic management technical means of “networking”, “desktop-orientation”, “digitalization” and “visualization” as CCTV television monitoring, traffic signal control, traffic situation monitoring, traffic flow [...] detection, traffic information induced [...] release, monitoring of red Signal crossing, security [...]gate monitoring, GPS vehicle location, [...]110/122 emergency call reception and handling system, traffic emergency rescue, vehicle drivers management, violation management, and accidents management, etc. ehualu.com |
在这一方面，法律顾问通知我，在提名候选人的 规定期限之后，若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关)：也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅诺娃(保加 利亚)；也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂)；也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本)；也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立 亚·塞布庭德 (乌干达)；也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克)；以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania. daccess-ods.un.org |
如果红灯闪，则更换保险丝（见第 8.1 段）。 eijkelkamp.com | If the red led blinks, replace [...] the fuse (see paragraph 8.1). eijkelkamp.com |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如牛 奶 朱 古 力 、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the [...] purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey [...]protein. cfs.gov.hk |
设在三个过渡地区的区办事处负责人和通信和新 [...] 闻办公室负责人通过办公室主任向特别代表报告，苏丹南方区办事处负责人通过 朱巴的区域协调员向特别代表报告。 daccess-ods.un.org | The heads of the sector offices in the three transitional areas and the head of the Communications and Public Information Office report to the Special Representative through the Chief of Staff, and the [...] heads of sector offices in Southern Sudan report to the Special Representative through [...] the Regional Coordinator in Juba. daccess-ods.un.org |
在长周期的低频变 化上, 朱锦红等[48] 研究指出中国华北夏季降水有着 80 a 的振荡, 这与暖池区 SST 变率 [...] 80.7 a 的长周期基 本吻合, 可能说明暖池 SST 对夏季降水 80 a 周期的 形成有一定关系. adrem.org.cn | On the longer low-frequency variations, Zhu at al.[48] pointed [...] out there is a distinct 80a-oscillation of summer rainfall [...]over North China, and this 80a-oscilla- tion basically agrees with the 80.7a long periods of the warm pool SST, suggesting the possible role of warm pool in the low-variability of East Asian summer monsoon climate. adrem.org.cn |
如果墨盒未装的情况下， 系统状态指示灯会亮红灯。 codonics.com | The light will be red if there is no ink [...] cartridge installed. codonics.com |
此 外 ， 英 国 食 品 标 准 局 于 二 零 零 五 年 就 香 料 进 行 研 究 ， 结 果 发 现 辣 椒 粉 、 红 辣 椒 和 红 灯 笼 辣 椒 的 赭 曲 霉 毒 素 A 含 量 ， 由 每 公 斤 0.3 至 47.7 微 克 不 等 32 。 cfs.gov.hk | A survey on spices carried out by Food Standard Agency of the United Kingdom (UKFSA) in 2005 reported a range of 0.3 to 47.7 μg/kg of ochratoxin A levels for chilli powder, cayenne pepper and paprika 32 . cfs.gov.hk |
不得违反交通规则，如：超速、违法停车、 闯 红灯 、 不服从停车指挥等。 w3.u-ryukyu.ac.jp | Please ensure that you do not violate other rules related to speeding, illegal parking, ignoring traffic signal and stop signs, etc. w3.u-ryukyu.ac.jp |
至于法国,若非伊夫· 圣洛朗和皮埃尔·贝尔热的收藏品拍卖, 占了其年度精致艺 术的销售额的四分之 一,法国近年在世界艺术市场逐渐丧失了 竞争力,尤其2009 年,在欧盟强制通过公 开拍卖的改革上,又迟了一步,使得法国艺 术市场前景亮起红灯。 imgpublic.artprice.com | As for France (excluding the Pierre Bergé/ Yves Saint Laurent sale which accounted for 40% of its annual auction revenue from Fine Art), its loss of global competitiveness each year is relegating the country towards the bottom of the global art market league, particularly with respect to its lateness in adopting the European Services Directive which should have been implemented on 28 December 2009. imgpublic.artprice.com |
以大家生活中司空见惯的交通灯为 例， “ 红灯 停 ， 绿灯行，黄灯亮了等一等”的观念早就深入人心，因此把这种颜色所包含的特殊寓意借喻到GUI设计中并加以合理利用，有时就会显得很贴切，让用户可以不假思索、得心应手的使用。 peopeo.de | The concept of “Red for stop, green for go and yellow [...] for wait” is already deeply rooted in people’s minds, so implanting [...]the special meaning of the different colors of the traffic lights in the GUI design is just a case in point and users can utilize them readily and instinctively. peopeo.de |
促进信息流动、查明和监测指控模式、“ 亮 红灯 的 做 法”，以及 具体部门、区域或国家的行为主体，都有可能发出有关错失行为的信号，从而要求 [...] 进行主动调查。 daccess-ods.un.org | Improved information flow, identifying and monitoring [...] allegation patterns, red flags, and actors [...]in particular sectors, regions or countries, [...]may result in indications of wrongdoing, calling for proactive investigation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。