| 单词 | 票务 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 票务 noun —ticketing nSee also:票 n—ticket n • ballot n 票—bank note • amateur performance of Chinese opera • person held for ransom
|
此 外，根据《退伍军人法》，向退伍军人和残疾军人发放了在独联体国家范围内的 旅行票务津贴，总额为 915 000 列伊，发放给 612 [...] 位受益人。 daccess-ods.un.org | Also, on the basis of the Law on [...] veterans, travel tickets within the CIS countries [...]were paid for veterans and the disabled [...]in amount of 915,000 lei for 612 beneficiaries. daccess-ods.un.org |
您还可以在 Copa 航空公司城市票务办事处 进行美联航或 Copa 航空公司的旅行安排。 united.com | You may also make United or Copa Airlines travel arrangements at [...] Copa Airlines city ticket offices. united.com |
G.E.T. 出于提高创建事件, 业务推广, 和票务销售为一体的UMI信息. galaxier.com | G.E.T. Out enhances event [...] creation, business promotion, and ticket sales together [...]with UMi Live. galaxier.com |
该公司的产品应用广泛，可使用在工业、医疗、零售、汽车 和 票务 市 场。 tipschina.gov.cn | The company’s products address a wide [...] variety of applications, including those in the industrial, healthcare, [...] retail, automotive and ticketing market sectors. tipschina.gov.cn |
相同的理论适用于其他任何形式的 票务 预 订 系统。 infoq.com | The same logic can apply to [...] any other form of ticket reservation systems. infoq.com |
随着LED显示技术和工艺的不断提升，LED显示屏已然成为平板显示的主流产品，并在社会经济的许多领域得到广泛应用，主要包括：广告媒体新产品、户外显示屏做为广告媒体外、证券交易、金融信息显示、机场航班动态信息显示、港口、车站旅客引导信息显示、信息系统和广播系统、列车到发揭示系统、体育场馆信息显示、列车到发揭示系统 、 票务 信 息 系统、道路交通信息显示、智能效通系统、调度指挥中心信息显示、邮政、电信、商场购物中心等服务领域的业务宣传及信息显示、集群LED显示屏广告系统、列车LED显示屏广告发布系统、演出和集会、展览会。 xhxled.com | With the LED display technology and continuously upgrade technology, LED displays have become the mainstream flat panel display products, and in the socio-economic widely used in many areas, including: new products, advertising media, outdoor advertising display for the media outside the securities transactions, financial information shows that the airport flight information display dynamic, port, station passenger information display guide, information systems and public address system, the train to the hair to reveal system information [...] display stadiums, train [...] arrival-departure system reveals, ticketing information systems, [...]road traffic information display, intelligent [...]system efficiency, scheduling information display center, postal services, telecommunications, shopping malls and other service areas of publicity and information display, LED display advertising system cluster, the train Advertising LED display systems, performance and meetings, exhibitions. xhxled.com |
LEGIC的多功能卡技术将多种功能都结合到一张卡片上，一张卡片可以包含考勤，电子支付，锁系统，电脑及资讯使用授权，生物识别 ， 票务 等 多 个功能。 legic.com | LEGIC multi-application technology enables the combination and extension of various applications [...] on a single card: access control, time & attendance, e-payment, locking systems, IT [...] access, biometrics, ticketing, etc. legic.com |
想查询更多 Iscomar [...] 航线的相关信息，包括轮渡时刻表、轮渡报价以及如何预订 Iscomar 轮渡票务的信 息，请选择您的 Iscomar 航线、轮渡乘客数量（包括司机），并点击查询。 ferries.cn | To find out more on Iscomar crossings including Ferry timetables, [...] Ferry prices and information on how to book [...] a Iscomar Ferry Ticket please select your [...]Iscomar route, number of Ferry passengers [...](including driver) and then click on search ferries.co.uk |
此外，Gavitec公司还为移动营销、优惠券 、 票务 以 及 支付系统提供标准的个性化解决方案。 tipschina.gov.cn | In addition, Gavitec provides standardized and individual solutions for mobile [...] marketing, couponing, ticketing and payment systems. tipschina.gov.cn |
它还能让我们与客户交互式解决问题，从而缩短了我们 的 票务 传 送 时间。 providesupport.cn | Also, It enabled us to solve a problem interactively with our clients, and [...] thus, shortened our ticket resolution time. providesupport.com |
想查询更多 DFDS Lisco [...] 航线的相关信息，包括轮渡时刻表、轮渡报价以及如何预订 DFDS Lisco 轮渡票务的信息，请选择您的 DFDS Lisco [...] 航线、轮渡乘客数量（包括司机），并点击查询。 ferries.cn | To find out more on DFDS Lisco crossings including Ferry timetables, Ferry [...] prices and information on how to book a [...] DFDS Lisco Ferry Ticket please select your [...]DFDS Lisco route, number of Ferry passengers [...](including driver) and then click on search ferries.co.uk |
它的应用对象包括电子票务、政 府部门身份认证、一般门禁，以及需要高 度安全性的融合接入（如：IT访问控制）和生物识别。 legic.com | Its target [...] applications include ticketing, government ID, [...]general access control and high security solutions for converged [...]access (incl. IT access) and biometrics. legic.com |
已 获得成年人残疾补助、 [...] 额外救济的成年残疾人还可以获得以下优惠： 住 房 补 贴 、 票 务 服 务、食物券、 免 费 公交卡 、 免 费 电话、 [...]免 费 有 线电视 、 所 有 运 动 和 文化活动的优惠价格。 daccess-ods.un.org | Additional assistance may be granted to adults with disabilities receiving an allowance for adults with [...] disabilities, including a housing allowance, social [...] service vouchers, food stamps, free bus passes, [...]free telephone calls, free cable [...]television and preferential rates for all sports and cultural events. daccess-ods.un.org |
您还能在航站楼内的航空公司票务处 办 理登机手续。 zs.orlandoairports.net | Or you may check-in at [...] your airline's ticket counter inside [...]the terminal. orlandoairports.net |
集团旗下传媒品牌众多，包括澳门网、澳门互联网站、澳门TV、探索澳门、利达通黄页、易通行媒体、PRISM、澳门英才网、英杰招聘服务、新澳 门 票务 以 及 专门提供数位行销、活动筹办、公关服务和客制化出版的精品行销公司Ignition。 igniteasia.com | The Group includes several market-leading media brands: Macau.com, Qoos.com, Aomen.tv, Destination Macau, EC-Ad, Directel Macau, Prism Productions, New Macau Box Offices, and Ignition, a boutique marketing agency with expertise in digital marketing, event management, public relations, and custom branding. igniteasia.com |
国旅运通商务旅行的Ticket TRAX为您提供端对端的电子票务管理 解决方案，帮助您节省大量的时间和支出。 citsamericanexpress.com | CITS American [...] Express’ China Ticket TRAX provides an end-to-end e-ticket management [...]solution that can save your company significant time and money. citsamericanexpress.com |
在票务合作 方面，今年不但延续了与《TIME OUT北京》的票务优惠合作，还与“中票在线”进行了网上购票合作，同时在“好买都市网”上进行了门票和图册的产品团购销售，得到艺术爱好者的热情反馈，参观人群大大增加，让艺术北京更加贴近人们生活。 artbeijing.net | Art Beijing also carried out important ticket cooperations, including the return of its preferential [...] cooperation with TIME OUT Beijing. artbeijing.net |
这已是连续第三年，Diver & Aguilar为Caldas [...] Naya和FC Barcelona 欧洲最负盛名的足球俱乐部制作国际市场营销及相 关 票务 推 广 活动的拍摄。 ba-repsasia.com | For the third year running Diver & Aguilar have teamed up with Caldas Naya and [...] FC Barcelona to produce the [...] international marketing and ticketing campaign for Europe’s [...]most prestigious football club. ba-repsasia.com |
除了该措施外，还有其他为 最贫困老年人提供 资源的措施：票 务 服务 ； 城 市 交通费用、演出门票、有线电视或电话费用全免或部分免除。 daccess-ods.un.org | This provision was progressively expanded on by other measures to supplement the income of the most needy older persons: the handing out of utilities vouchers and free or discounted public transport, admission to performances, cable television and telephone service. daccess-ods.un.org |
除了该功能，据说这个PDC智能RFID腕带亭，如果和PDC智能腕带一起使用的话，还可以进行编程、完成一系列任务，如自 助 票务 、 升 级快速通道、租借储物柜、在无现金式POS上支付食物费用、购买饮料及其它、打开酒店房间门、登录社交媒体、电子访问控制、相片管理系统和顾客会员项目。 rfid-blog.com | In addition to this, it is said that the PDC Smart RFID Wristband Kiosk, when used with PDC Smart Band Wristbands, can be programmed to [...] perform a variety of other functions, [...] such as self-service ticketing, fast-pass upgrades, [...]locker and tube rentals, cashless [...]POS for food, beverage and retail sales, keyless hotel room entry, social media integration, electronic access control, photo management systems, and customer loyalty programs. rfid-blog.com |
但在所有行业当中，金融服务票据是 对纸张需求最大的业务之一。 graphics.kodak.com | And yet, financial services transactions are among the most paper-intensive of all industries. graphics.kodak.com |
在业务费用项下，所需经费减少 [...] 405 400 美元，原因是：(a) 设施和基础设 [...] 施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个 新的入口项目；(b) 限制公务旅行 ，特别是在培训和参加会议方面， 购 票 至 少要提 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工 作会议；(c) [...] 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同；(d) [...]培训咨 询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777，第 9 段)。 daccess-ods.un.org | Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a new entrance at the Mission’s headquarters compound in [...] Pristina; (b) restrictions [...] in official travel, in particular for training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks [...]in advance and requesting [...]United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the planned outsourcing contract for heavy vehicles repair and maintenance under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced requirements for medical supplies (see A/66/777, para. 9). daccess-ods.un.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案 投 票 （及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the [...] Directors concerned shall [...] be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class [...]of shares of such company. asiasat.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張 股 票 予 以 註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之 股 票 替 代 ，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付 董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
(3) 倘屬任何股份之聯名登記持有人，其中任何一名持有人均可親自或委派代表於任何股東大 會上就所持股份投票，猶 如彼為單獨持有股份，惟倘超過一名聯名持有人親自或委派代表 出席任何會議，則只有在股東名冊上就有關股份排名首位之與會人士方有權就所持股份投 票。 equitynet.com.hk | (3) Where there are joint registered holders of any Share, any one of such persons may vote at any meting, either personally or by proxy, in respect of such Shares as if he is solely entitled thereto, but [...] if more than one of [...] such joint holders be present at any meeting personally or by proxy, that one the said persons so present whose name stands first in the register of members in respect of such Share shall alone be entitled to vote in respect thereof. equitynet.com.hk |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or [...] options in respect of such capital, carrying [...] rights to vote in all circumstances [...]at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共 服 务 和 就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a [...] circle of poverty, unequal access to [...] education, public services, employment, [...]as well as discrimination in the administration [...]and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建 立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在 监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of [...] Associate Economic Affairs Officer under [...]executive direction and management; one P-2 [...]post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。