| 单词 | 恶口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 恶口 —foul mouthbad languageSee also:恶—fierce • loathe • ugly • slander
|
非洲真诚希望，世界各地的人们将会向 可 恶人 口贸易 的受害者表示敬意，并矢言永远取缔这类犯 罪。 daccess-ods.un.org | It is the sincere hope of Africa that [...] people the world over will pay tribute to the [...] victims of the abhorrent commerce in humans [...]and vow to abolish such crimes forever. daccess-ods.un.org |
如果我们失败，那么，世界上的种种危险——不稳定、暴力、流行病、环境 恶化、人口增长 失控——都将成倍增加。 daccess-ods.un.org | If we fail, the dangers in the world — [...] instability, violence, epidemic diseases, [...] environmental degradation, runaway population growth — will all [...]be multiplied. daccess-ods.un.org |
由于经济发展不平衡、环境恶化、 人口增长 、政治变革、全球化的影响，当今世界面临着新的挑战。 unesdoc.unesco.org | Today, the world faces new challenges as a result of [...] unequal economic development, [...] environmental degradation, demographic evolution, political [...]transformations and globalization. unesdoc.unesco.org |
但这 一增长是否会导致环境恶化，要看出 口 国 环 境政策是否完善和有效，以及有关扩 张型产业是否会造成更多的污染。 daccess-ods.un.org | Whether that growth results in [...] environmental degradation would depend on the soundness and efficiency of the exporting country’s environmental [...]policies and [...]whether the expanding industries involved are more polluting. daccess-ods.un.org |
恶性肿瘤的发病数量也有所增加(注意到除了肺癌，阿拉伯 人 口 中 恶 性 肿 瘤的发 病率比犹太人中恶性肿瘤的发病率低)。 daccess-ods.un.org | An additional increase is found in the numbers of malignant Neoplasms (note that [...] except lung cancer, the rates of malignant [...] Neoplasms among the Arab population is lower then that [...]of the Jewish population). daccess-ods.un.org |
官方发展援助承诺没有兑现，贸易条件日 益 恶 化， 出口收入 减少，商品价格波动不定，外国直接投资下 滑，来自汇款和旅游业的收入减少——这些都给发展 筹资带来严峻挑战，并且危害到千年发展目标和《布 [...] 鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领》所载目标的实 现。 daccess-ods.un.org | Unmet official development assistance (ODA) [...] commitments, deteriorating terms of trade, loss of export revenue, fluctuating [...]commodity prices, [...]declining flows of foreign direct investment and reduced earnings from remittances and tourism pose a serious challenge to development financing and undermine the attainment of the Millennium Development Goals (MDGs) and the goals outlined in the Brussels Programme of Action for the least developed countries. daccess-ods.un.org |
无论犯罪发生地法律如何，芬兰法律还适合于 人 口 贩 运 、情 节 恶 劣 的人 口贩运和在芬兰境外实施的第 34a 章所述犯罪。 daccess-ods.un.org | (3) Regardless of the law of the place of commission, Finnish law applies also to trafficking in persons, aggravated trafficking in persons and an offence referred to in chapter 34a committed outside of Finland. daccess-ods.un.org |
杰克，进水口和TRIXIE的的打恶魔， 使他们失去了自己的青春。 zh-cn.seekcartoon.com | Jake, Spud and Trixie fight a demon that has caused [...] them to lose their youth. en.seekcartoon.com |
通过链接冗余，瞻博网络可以解决许多常见的 系统故障，例如物理端口恶化或 电缆松脱，从而保证连接的可 [...] 用性，而不需要对整个系统进行故障切换。 juniper.net | With link redundancy, Juniper Networks can address [...] many common causes of system failures, such [...] as a physical port going bad or a [...]cable getting disconnected, to ensure that [...]a connection is available without having to fail over the entire system. juniper.net |
45 根据特别报告员在访问期间所遇到的近东救济 工程处实地工作人员提供的情况，留在完全由以色列控制的C区的 155 个放牧社 区，包括许多正面临被迫流离失所的贝都因难民。这些包括很多现在基本上无法 正常上学的儿童的社区，自 2000 年以来情况大幅度恶化，一半人口被 赶 出西岸 放牧区，失去其牲畜群最后并非自愿地流落到小镇和村庄。 daccess-ods.un.org | Those communities, including many children now largely without regular access to schools, have dramatically deteriorated since 2000, with half the population having been forced out of the West Bank grazing areas, losing their herds and involuntarily ending up in small towns and villages. daccess-ods.un.org |
摩洛哥还 询 问了目 前 打击人 口贩运罪恶行为 的机制 ， 并 要求澄 清 关 于加强妇女参与劳务市场方面的工作情况。 daccess-ods.un.org | It asked about current mechanisms to [...] combat the scourge of human trafficking and requested [...]clarification regarding efforts [...]to increase women’s participation in the labour market. daccess-ods.un.org |
在外部方面，贸易条件日益恶化和出 口 量 增长放缓，将导致国际收支经常账 户进一步恶化，尽管其幅度有限，这一赤字相当于该区域国内总产值的 1.8%。 daccess-ods.un.org | On the external front, worsening terms of trade and slower growth in export volume will lead [...] to further, albeit slight, [...]deterioration of the balance-of-payments current account, which will post a deficit equal to 1.8 per cent of the region’s GDP. daccess-ods.un.org |
虽然有些人口尚能在目前恶劣的天气模式下 生存，然而一旦气候变化影响加剧，很可能造成 无法生存的环境与条件。 undpcc.org | They are not in conflict with development objectives, nor do they lead to circumstances that will increase vulnerability to climate change in the short and medium term. undpcc.org |
C区仍有 155 个放牧社区，自 2000 年以来这些社区的状况不断恶化， 其一半 人口被赶 出西岸放牧区，失去其牲畜群，不情愿地搬迁到小村镇，因此被迫过上 定居生活。 daccess-ods.un.org | Conditions for the 155 herding [...] communities remaining [...] in Area C have deteriorated since 2000, with half their population having been forced [...]out of the West Bank [...]grazing areas, losing their herds and being involuntarily relocated to small towns and villages, thus forcing a sedentary lifestyle on them. daccess-ods.un.org |
经济衰退加重了失业、就业不足和经济的不稳 定，还使贩运人口的问题更加恶化， 尤其是贩运妇 女和女童的问题。 daccess-ods.un.org | The recession had led to an increase in unemployment, underemployment and economic instability, thereby aggravating the problem of trafficking in persons, particularly women and girls. daccess-ods.un.org |
根据对气候变化、环境恶化和人口流 动之间 联系的研究，国际移民组织已主办了一系列研讨会， [...] 内容针对相关人道主义机构所用的术语、分类和事 务处理方面的差距。 daccess-ods.un.org | In the light of its research on the [...] nexus between climate change, environmental [...] degradation and population movements, IOM had [...]offered to host a number of workshops [...]among the concerned humanitarian agencies to consider terminology, typologies and operational gaps. daccess-ods.un.org |
越来越多的研究表明，肩旋转肌群撕裂的现象比人们原先认为的更常见，就如同任何一种裂缝一样，这种 裂 口 往 往 会持 续 恶 化 ， 变得更大。 beijing.ufh.com.cn | Increasingly, research shows that [...] rotator cuff tears are more common than once thought, and, like any rip, [...] they tend to get bigger with continued aggravation. shanghai.ufh.com.cn |
我国尤为重视预防和打击贩运人口的 罪 恶 活 动， 保护与帮助其受害者，起诉和法办这一罪行的实施者 [...] 的重要国家和国际努力。 daccess-ods.un.org | My country attaches special priority to crucial [...] national and international efforts to prevent [...] and combat the pernicious trafficking in [...]persons, protect and help its victims, [...]and prosecute and bring to justice the perpetrators of this crime. daccess-ods.un.org |
根据联合国发展援助框架( 联发援框架) ，蒙古由于地处内陆、人口分散稀少 和恶劣的 气候环境，其脆弱性愈显突出。 daccess-ods.un.org | According to the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), Mongolia’s vulnerabilities were [...] accentuated by the country’s landlocked geographical location, its [...] dispersed and sparse population and harsh climatic conditions. daccess-ods.un.org |
溃疡会引起各种症状抑或根本没有症状，但是最常见的溃疡症状包括：疼痛或不适、肿胀、进食少量食物后即有饱腹感、缺少 胃 口 、 恶 心 或 呕吐，或者是粪便颜色变深。 shanghai.ufh.com.cn | Ulcers can cause a variety of symptoms or no symptoms at all, but the most common ulcer symptoms include: pain or discomfort, [...] bloating, feeling full after eating a small amount of food, [...] lack of appetite, nausea or vomiting, or [...]a dark stool color. beijing.ufh.com.cn |
仍然存在挑战的领域包括：妇女在决策机 构中的代表性问题（尽管蒙古有大量的妇女接受过较高的教育）；贫困，暴 力和拐卖人口以及环境恶化等问题。 daccess-ods.un.org | Challenges remained in the areas of women’s representation in decision-making bodies despite E/ESCAP/66/14 Page 14 daccess-ods.un.org |
特别在住房、教育和保健领域内建立提供服 务和援助的平行结构，不仅仅成本大，而且会引发对关注 人 口 的 憎 恶 和 敌 意。 daccess-ods.un.org | Building parallel structures for the provision of services and assistance, particularly in the areas of shelter, education and health, is not only costly but can fuel resentment and antagonism against persons of concern. daccess-ods.un.org |
消除种族歧视委员会对少数极端政党发表种族主义和仇外言论，针对少数 [...] 族裔的种族主义和不容忍现象继续发生，以及围绕歧视问题进行政治辩论 的 口气 普遍恶化表示关切。 daccess-ods.un.org | CERD was concerned at the incidence of racist and xenophobic speech emanating from a few extremist political parties, the continuing incidence of manifestations of racism and [...] intolerance towards ethnic minorities, [...] and the general deterioration in the tone of [...]political discourse around discrimination. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶 性 循 环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化 了 的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban [...] and peri-urban drainage and sanitation, the [...] rehabilitation of degraded water [...]ecosystems, research on disappearing water [...]resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
此外，省办公室的大老板，大班桌后面的大 窗 口 ， 窗 形的 邪 恶 所 面 临的老板坐在不吉利的自然，身体和心理的不安，这是中国办公桌后面的窗口，然后坐在窗外有煞气冲煞气重的，分手的普及，所以往往会被刺伤甚至破产，背后的邪恶，当然，人们很容易携带的老板开始取景。 officedeskchair.org | In addition, a provincial office of the big [...] boss, taipans tables behind the [...] large windows, windows shaped evil facing the boss sitting [...]inauspicious natural, physical [...]and mental unease, this the china desk back window and sit out the window there are evil spirits rushing weight of evil spirits , to break up the popularity, so will often being stab injury or even bankruptcy, behind the evil, of course, people easily carrying the boss to start framing. officedeskchair.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。