| 单词 | 神祖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神祖 —GodheadSee also:神 n—God n • god n • gods n • deity n • look n • soul n 神—expressive • expression • unusual • lively 祖—grandparents • forefather • surname Zu 祖 n—ancestor n
|
清宁宫祭神 [...] 满族的萨满祭祀经历了自然崇拜的萨满野祭、以 天 神 、 祖 先 神 崇 拜 为主的萨满氏族祭、家祭的历史发展过程。 sypm.org.cn | Ning Qing make offerings to the gods of the Manchu saman sacrifice has gone [...] through natural samanye offerings and [...] worship to the gods, God of ancestor worship-themed [...]shaman clan Festival, family obit of the historical process. sypm.org.cn |
最初的大厦与新的超现代工坊通过玻璃与钢铁制成的通道相连，完全体现出该公司的 精 神 ： 祖 先 传 承的专有技术与最先进当代科技之间的联姻。 hautehorlogerie.org | The original mansion and the new ultra-modern workshops are linked by a glass and steel passage way [...] single-handedly embodying the company spirit: the [...] alliance between ancestral tradition know-how [...]and state-of-the-art contemporary technologies. hautehorlogerie.org |
睫状神经营养因子影响神经祖细胞 分化的途径？ chinese.eurekalert.org | Why does ciliary neurotrophic [...] factor affect neural progenitor cell differentiation? chinese.eurekalert.org |
神灵祖先通过土著文化的各个方面将远古与现在和未来联系到一起。 australia.com | Spirit ancestors connect this [...] ancient past with the present and future through every aspect of Aboriginal culture. australia.com |
根据澳大利亚原住民神话，图腾神灵 祖 先 创 造了生活的方方面面。 australia.com | According to [...] Aboriginal myth, totemic spirit ancestors forged all aspects of life during the Dreamtime [...]of the world’s creation. australia.com |
这些神灵祖先通 过原住民文化的每一个方面，继续将大地、自然现象、部落领地、远古、现在和未来联系到一起。 australia.com | These spirit ancestors continue to [...] connect natural phenomena, as well as past, present and future through every aspect of Aboriginal culture. australia.com |
根据原住民的信仰，具有图腾意义的 神 灵 祖 先 有 的从大地涌现，有的从天而降，前来唤醒黑暗宁静的世界。 australia.com | According to Aboriginal belief, [...] totemic spirit ancestors emerged from [...]the earth and descended from the sky to awaken a dark and silent world. australia.com |
神 道 也 說 明 天 照 大 神（ Sun Goddess）及 神 武 天 皇（ J immu Tenno） 是 日 本 天 皇 的 神 聖 祖 先 。 hkahe.com | It also stated that Sun Goddess and Jimmu Tenno were the divine predecessors of Japan’s Tenno. ii. hkahe.com |
该党的宗旨：为民族自觉 [...] 发展创造有利条件，形成并强化乌兹别克斯坦共和国公民的民族自豪感、奉献精 神和对祖国的 热爱；培养民众爱国主义精神，激发为乌兹别克斯坦服务的知识和 [...]创新潜能，进一步提高其国际威信。 daccess-ods.un.org | Its basic aims are to create favourable conditions for the development of national self-awareness and to instil and enhance among citizens the [...] feelings of national pride, love and [...] devotion to their homeland; to bring together in [...]its ranks the patriots of the country, to [...]mobilize their intellectual and creative potential for serving Uzbekistan and to heighten its international standing. daccess-ods.un.org |
1614年，彼得古顿神父，祖籍那 蓉 (Néronde) ，亨利四世和路易十三的神甫，在当地创立了耶稣会学院。 ch.roanne.fr | In 1614, Father Pierre Cotton, originally from Néronde, the confessor of Henri IV and Louis XIII, founded the Jesuit College. en.roanne.fr |
我們 很希望內地 盡 快 建 立法 治 精 神 ， 這樣對 我 們 祖 國 的 前 途是最 有利的。 legco.gov.hk | We also earnestly hope that the Mainland can [...] build up as soon as possible a respect for the rule of law, [...] which will be most conducive to the future of our Motherland. legco.gov.hk |
(9) 約瑟雖然是忠心，為神所重用的僕人，在此似乎很快 的成為歷史的陳跡。神的子民和神對 列 祖 的 應 許成為 這書卷的重心。 lordsgrace.ca | (9) As important and faithful Joseph was, he [...] had faded into history, and now it is all about the [...] people of God and the covenant that God has promised [...]the patriarch. lordsgrace.ca |
土 著精神信仰的重要因素包括：与祖先 、 灵魂 或 神 灵 保 持联系、社会关系、尊重自 然以及与土地、领土和资源的关系。 daccess-ods.un.org | The important elements of indigenous [...] spirituality include [...] maintaining connections with ancestors and spirits or deities, social relations, respect [...]for nature and the [...]relationship with their lands, territories and resources. daccess-ods.un.org |
唐祖林 (G.H. Moriguchi) 神父免 任香港薄扶林露德圣母堂区助理主任司铎，并由其会方安排，另有任用。 catholic.org.hk | Gabriel Hisayoshi MORIGUCHI, PIME, ceases to be Assistant Parish Priest in Our Lady of Lourdes Parish, Pokfulam, Hong Kong, and will be given a new assignment by his own Superior. catholic.org.hk |
来世, 巴布科克, 公民, [...] 道恩, 英格兰小镇, 格尔林, 古德曼, 祖母, 亲属的精神, 麦克菲, 外甥, 不祥的风暴云, 鼓舞士气的讲话, [...]公共奇观。 zh-cn.seekcartoon.com | afterlife, babcock, citizenry, downe, england [...] town, garlin, goodman, grandmother, kindred spirit, mcphee, [...]nephew, ominous storm clouds, [...]pep talk, public spectacle, rehearsal, restroom, smit, stritch, sundown seekcartoon.com |
至於尊重科學精神方面，祖國政府以“科教興國”的政策積極發展科 技。 legco.gov.hk | As regards the respect for scientific spirit, our national Government is actively developing science and technology with the adoption of the principle of "strengthening the country by means of technology and education". legco.gov.hk |
根據該條例第30(5)及 30A(5)條，凡已容許納稅人就長 者住宿照顧開支作出扣除，該納稅人或任何其他人士無權在同 一課稅年度申領同一名父母／祖父 母或 外 祖 父 母 的供養父母／ 祖父母或外祖父母免稅額。 legco.gov.hk | According to sections 30(5) and 30A(5) of the Ordinance, should the deduction for elderly residential care expenses be allowed to a taxpayer, the taxpayer or any other person is not entitled to claim dependent parent/grandparent allowances for the same parent/grandparent for the same year of assessment. legco.gov.hk |
願他們常能忠於會祖的精神，並全心全力的支持天主教學校內的教育傳教工作，不使自己為一些表面上看來較有吸引力或較有效的傳教工作所迷惑，而放棄這份工作。 catholic.edu.hk | May they be faithful to the inspiration of their founders and give their whole-heartet support to the apostolic work of education in Catholic schools and not allow themselves to be diverted from this by attractive invitations to undertake other, often seemingly more effective, apostolates. catholic.edu.hk |
委 员会还建议缔约国在正编撰的新法律草案中列入明晰和精确的准则，切实保护 [...] 北方、西伯利亚和远东地区土著人民享有 其 祖 传 土 地、自然资源和文化遗产权 利，包括保护土著人民表达其传统文化和知识作品的知识产权。 daccess-ods.un.org | The Committee further recommends that the State party include in the new drafts of law being developed clear and precise norms for the effective protection of the right of indigenous [...] peoples in the north, Siberia and the far [...] east, to their ancestral lands, natural [...]resources and cultural heritage, including [...]protection of their intellectual property rights to their works which are an expression of their traditional culture and knowledge. daccess-ods.un.org |
此外，亚美尼亚方面所谓历史说的一个生动例子是，亚美尼亚总统把占领阿 [...] 塞拜疆的 Daghlyq Garabagh 说成是占领者的“祖祖辈辈 的故土”或 “ 祖 国 ” ，这 些说法都是荒谬虚假的，唯一目的是误导国际社会并使暴力扩张领土政策合理 化。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Republic of Azerbaijan considers historical assertions of the Armenian side, a vivid example of which is the reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh region of [...] Azerbaijan as allegedly the [...] occupiers’ “historical land” or “fatherland”, as false and having the sole [...]purpose of misleading the [...]international community and justifying the policy of violent territorial expansionism. daccess-ods.un.org |
以色列的政策蔑视所有具有国际合法性的相关决 议，特别是尤其是第 497(1981)号决议——(该决议规 [...] 定，以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效，没有法律效 [...] 力)；作为这类同样政策的一部分，以色列正继续拒不 把被占领的叙利亚戈兰归还给它的祖 国 叙 利亚，并正 在奉行其定居点政策、恐怖主义行动、种族歧视行为， [...]试图羞辱叙利亚公民，分割被占领的叙利亚戈兰，并 在戈兰 [...]Majdal Shams 村庄以东建造一道隔离墙。 daccess-ods.un.org | As part of the same Israeli policy that flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is null and void and has no legal effect, Israel is [...] continuing to refuse to return the occupied [...] Syrian Golan to its motherland, Syria, and is [...]pursuing its settlement policies, terrorist [...]actions, acts of racial discrimination, attempts to humiliate Syrian citizens, divide the occupied Syrian Golan and build a separation wall in the Golan east of the village of Majdal Shams. daccess-ods.un.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任：因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態，或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植；病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意；若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識，將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
因此，我们大家应当认识到，唯一的解决办法 只能是由叙利亚人自己来解决问题，开展全面、包 [...] 容和满足叙利亚人民愿望的叙利亚政治进程，开展 在祖国的 总体范围内人人都可参与的全民对话，来 [...] 建立一个民主、多元、在法律面前人人平等、不存 在任何政治或意识形态倾向的国家；一个人人不受 [...] 歧视地拥有政治和经济机会的国家；一个能够象其 它国家一样，举行人人均可参与竞选的民主、透明 和自由选举的国家。 daccess-ods.un.org | Consequently, it is incumbent upon all of us to realize that the only solution must be a Syrian solution through a comprehensive and inclusive Syrian political process that satisfies the aspirations of the Syrian people in a national [...] dialogue in which all participate under the [...] umbrella of the homeland in order to [...]establish a democratic, pluralistic country [...]where all enjoy equality before the law, far from any political or ideological tendencies, a State where political and economic opportunities are available to each and everyone without discrimination, where there are democratic, transparent and free elections in which all compete, as is the case in other countries. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特 别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。