| 单词 | 平均剂量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平均剂量 —average doseSee also:平均 n—average n 平均 adj—on average adj 剂量 n—dosages pl 剂量—prescribed dose of medicine
|
切尔诺贝利地 区接收的 20 年平均剂量为单一电脑断层扫描数量 级，最大值是数十台电脑断层扫描。 daccess-ods.un.org | The average 20-year doses received in the [...] Chernobyl area were of the order of magnitude of a single computerized tomography [...](CT) scan, with maximum values of tens of CT scans. daccess-ods.un.org |
对比于电子束，X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处理货盘上的产 品并且保持优秀的剂量均匀度。 iba-sterilization.com | One of the key differences of X-ray [...] sterilization versus E-beam sterilization is the ability to sterilize products directly on [...] pallets with excellent dose uniformity. iba-sterilization.com |
在条约生效之前，澳大利亚正在收集和监测公海捕捞渔获量和渔捞努力 量数据，以确保渔获量和努力量均保 持 在历 史 平均 水 平 以内。 daccess-ods.un.org | Prior to the entry into force of the treaty, Australia is collecting and [...] monitoring data on high seas fishing catch and effort to ensure that [...] catch and effort remain within historic average levels. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而 公 平 的 分 配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發 展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the [...] Administration should (a) ensure a [...] reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development [...]of arts and culture; [...]and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
14.53 在 [...] 2012-2013 两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是在病人的医疗照射、能源生产产 生的辐射水平和影 响、自然辐射源的照射以及 低 剂量 辐 射 照射的影响等方面，为了应对科学发 展及全球通信的快速节奏和日益增加的复杂性，将继续在 [...]2008-2009 年期间启动的若干战略转 变，即：(a) [...] 精简委员会的科学评价进程；(b) 加强数据收集、分析和传播的机制；(c) 改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和协调；(d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究 成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的 任何必要变革。 daccess-ods.un.org | 14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in particular with respect to the medical exposure of patients, [...] radiation levels and effects of [...] energy production, exposure to natural sources of radiation and the effects of low-dose-rate radiation [...]exposure) and to the rapid [...]pace and increasing complexity of scientific developments and global communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue, namely: (a) streamlining the Committee’s scientific evaluation processes; (b) enhancing mechanisms for data collection, analysis and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help bridge the science-policy gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment. daccess-ods.un.org |
于是，电子束剂量水平比伽 玛高出非常多，这就意味着大幅减少辐 照的时间。 iba-sterilization.com | Accordingly, electronbeam dose-rates are much higher [...] than gamma resulting in significantly reduced exposure times. iba-sterilization.com |
此影响也许能够借助对执行情况报告进行评价来确定，主要通过从氟氯烃淘汰管理计 划开始执行为起点比较每年使用的制 冷 剂 的 水 平 、 报 告的回收和再循环的制 冷 剂 总 量 、受 训技术员人数和改造所使用 HCFC-22 设备的数量。 multilateralfund.org | The impact might be established through an assessment of implementation reports by, inter [...] alia, comparing the levels of refrigerants used annually from the commencement of the [...] implementation of the HPMP, the reported amounts of refrigerants being recovered and recycled, [...]the [...]number of technicians trained and the HCFC-22 based equipment being retrofitted. multilateralfund.org |
目前非洲一司的人员配置包括支助账户供资的 19 [...] 个续设员额(1 个 D-1、4 个 P-5、7 个 P-4、2 个 P-3、1 个 [...] P-2 和 4 个一般事务(其他职等))，工作量平均 分布是每个特派团 3 个工作人员，另外还有 [...]2 个一般临时人员职位(1 个 P-4 和 1 个一般事务(其他职等))。 daccess-ods.un.org | The current staffing establishment of the Africa I Division includes 19 continuing posts funded from the support account (1 D-1, 4 P-5, 7 P-4, 2 P-3, 1 P-2 and [...] 4 General Service (Other level)), [...] representing an average workload distribution [...]of 3 staff per mission, and 2 general temporary [...]assistance positions (1 P-4 and 1 GS (OL)). daccess-ods.un.org |
检查的薪水数据有：职位数量、平均应 计养恤金薪水、平均加班工作量、 平均 费 用 报销额和平均总薪水。 daccess-ods.un.org | The salary data examined were: number of positions, average pensionable salary, average overtime work, average expense reimbursement and average gross salary. daccess-ods.un.org |
在热带地区，西印度洋和东 印度洋以及中西太平洋的总渔获量均 出 现 增长。 fao.org | As for mainly tropical [...] areas, total catches grew in the Western and Eastern Indian Ocean and in the Western Central Pacific. fao.org |
在各商品委员会提交技术理由并由粮农组织/世卫组织食品添加剂联合专家委员会 提出关于使用安全性的建议（允许日摄入量和其他限制）、估计的可能摄入量及可能的情 况下食品添加剂实际摄入量的建 议的基础上，在确保符合食品添加剂通用标准食品添加 剂使用一般原则的前言的情况下，商品标准中包含的有关食品添 加 剂 的 所 有规 定 均 需食 品添加剂法典委员会认可。 codexalimentarius.org | All provisions in respect of food additives contained in commodity standards will require endorsement by the Codex Committee on Food Additives, on the basis of technological justification submitted by the commodity committees and on the recommendations of the [...] Joint FAO/WHO Expert [...] Committee on Food Additives concerning the safety-in-use (acceptable daily intake (ADI) and other restrictions) and an estimate of the potential and, where possible, the actual intake of the food additives, ensuring conformity with the Preamble of the General Standard for Food Additives General Principles for the Use of Food Additives. codexalimentarius.org |
如上所述，按捕捞区域、国家以及特别按物种的年产量经常有相当大波动， 但所有波动的组合似乎具有使全球总 产 量平均 的 效 果。 fao.org | As noted above, annual catches by fishing area, country and in particular by species very [...] often fluctuate considerably, but all these variations [...] combined seem to have a counterbalancing effect on the global total. fao.org |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平均、以 及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的 大小、服务速度、港口装卸能力、安全和舒适程度等要素与航运量较低、而 [...] 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long [...] voyage distances, imbalanced cargo flows and low unit [...]values of exports as well as challenges in matching [...]ship size, service speed, port capacity, safety and comfort with low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
这类情况特别发生 [...] 在上世纪九十年代和本世纪头十年的早期（图22），真实条件水产养殖产量和贸 易量平均单价有规则的下降。 fao.org | This was particularly evident in the 1990s and early 2000 [...] (Figure 22), with average unit values of [...]aquaculture production and trade in real terms regularly declining. fao.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动 态 平均 指 标 ， 平均 真 实 范围，熊市 力 量 ， 牛 市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标 ，振荡器移 动 平均 线 ， 相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指 数 平均 ， 威 廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving [...] Average, Variable Index [...] Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, [...]Accumulation/Distribution, [...]Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
由于其拥有卓越的技术性能并且表面 质 量均 匀 一 致（采用特殊的模板和脱 模 剂 ） ，这种材料才能充分展现扎哈•哈迪德的非凡设计。 wacker.com | Thanks to their [...] excellent technical properties and their uniform surface finish due to the special formwork [...]and suitable [...]release agents, it was possible to accomplished Zaha Hadid’s design in the end. wacker.com |
科学委员会将详细审查电离辐射水平 、 剂量 、 影 响和危险的实质性科学报告 提交给了大会以下届会：第十三届(A/3838)、第十七届(A/5216)、第十九届 [...] (A/5814)、第二十一届(A/6314 和 Corr.1)、第二十四届(A/7613 [...]和 Corr.1)、第 二十七届(A/8725 和 Corr.1)、第三十二届(A/32/40)、第三十七届(A/37/45)、 第四十一届(A/41/16)、第四十三届(A/43/45)、第四十八届(A/48/46)、第四十 九届(A/49/46)、第五十一届(A/51/46)、第五十五届(A/55/46)、第五十六届 (A/56/46) 、 第 五 十 七 届 (A/57/46) 、 第 五 十 八 届 (A/58/46) 、 第 五 十 九 届 (A/59/46)、第六十届(A/60/46)和第六十一届(A/61/46 和 Corr.1)。 daccess-ods.un.org | Substantive scientific reports reviewing [...] in detail the levels, doses, effects and risks [...]of ionizing radiation were submitted [...]by the Scientific Committee to the General Assembly at the following sessions: thirteenth (A/3838), seventeenth (A/5216), nineteenth (A/5814), twenty-first (A/6314 and Corr.1), twenty-fourth (A/7613 and Corr.1), twenty-seventh (A/8725 and Corr.1), thirty-second (A/32/40), thirty-seventh (A/37/45), forty-first (A/41/16), forty-third (A/43/45), forty-eighth (A/48/46), forty-ninth (A/49/46), fifty-first (A/51/46), fifty-fifth (A/55/46), fifty-sixth (A/56/46), fifty-seventh (A/57/46), fifty-eighth (A/58/46), fifty-ninth (A/59/46), sixtieth (A/60/46) and sixty-first (A/61/46 and Corr.1). daccess-ods.un.org |
这些进展有利于接受MP系统成为达到药 物释放谱、结合给药和小儿/老年人有 效 剂量 范 围 的 平 台。 colorcon.com.cn | These advances have facilitated the acceptance of MP systems as [...] platforms for achieving a range of drug release profiles, combination drug delivery, and [...] effective pediatric/geriatric dosing. colorcon.com |
VINNAPAS® 可再分散乳胶粉是一种用于现代干混砂浆的高 质 量 粘 结 剂 ， 被 广泛用于各种建筑应用中，如外墙外保温系统、瓷砖胶 粘 剂 、 自 流 平 地 坪 砂浆等。 wacker.com | VINNAPAS® dispersible polymer powder is a high-quality binder for modern dry-mix mortar, widely applied in a variety [...] of building applications, such as external thermal insulation composite systems (ETICS), tile adhesives and self-leveling floor mortar. wacker.com |
为了使得垂直方向的剂量均匀货物还会照射另一面。 iba-sterilization.com | The loads are irradiated on the opposite side to obtain [...] a nearly uniform dose in the vertical [...]direction. iba-sterilization.com |
再者假如政府把這類康復設施小量㆞ 平均分布在不同的社區㆗，讓整個社會㆒起平均肩負此份社會責任，減少每㆒㆞區承 [...] 擔這方面所帶來的壓力，亦可達到我們經常所說的「公平」原則。 legco.gov.hk | Besides, if these rehabilitation facilities are [...] provided in a small number and are evenly distributed throughout [...]the territory, the community [...]as a whole will take up the responsibility on an equal basis, this will reduce the pressure suffered by each district and it will also comply with what we call the principle of "equity". legco.gov.hk |
在 整个五年测试期内，每四个月给每个包装喷上 大剂 量的均匀环状芽孢杆菌孢子。 www2.dupont.com | Every four months throughout the entire five years of testing, each package was sprayed [...] with a uniform, massive dose of Bacillus circulans spores. www2.dupont.com |
根據 我們的燃料調查顯示，燃油業㆒直遵守這項協議，目前本港的含鉛汽油的苯 含 量平均 是 3.2%，而無鉛汽油的苯含量則是 3.4%。 legco.gov.hk | Our fuel surveys show that the oil industry has always kept to the [...] agreement and the average benzene content [...]for leaded petrol is 3.2% and unleaded petrol 3.4%. legco.gov.hk |
以图形的形式显示 ΔE，说明测量平均值和 来自标准或者来自颜色确认的测量值 [...] 的基线值相比较的情况。 quadtechworld.com | Provides a graphical display of ∆E showing [...] you how well the Average Measured Values [...]compared to either the baseline values from [...]the standard or to the measurements from the color OK. quadtechworld.com |
遗传育种、将抗性基因植入高产作物品种及其它各种基因修改法产出的作 物产量、外 观、口感、营养品质、以及抗干旱、虫害、疾病和除 草 剂 的 性 能 均有 所提高。 daccess-ods.un.org | Genetic breeding, the incorporation of resistance genes into high-yielding crop varieties and other genetic [...] modifications can produce crops [...] with improved crop yields, appearance, taste, nutritional quality, and resistance to drought, insects, disease and herbicides. daccess-ods.un.org |
据发表在10月17日发表在《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在坦桑尼亚的感染了人类免疫缺陷性病毒（HIV）的病人中，与给予标 准 剂量 的 多 种维生素补充剂相比，在开始具有高度活性的抗逆转录病毒疗法后给予 高 剂量 的 多 种维生素补充剂不会减少HIV疾病进展的风险或死亡率，但却会导致某种肝脏酶 水 平 增 高 的不良反应。 chinese.eurekalert.org | Among patients with human immunodeficiency [...] virus (HIV) infection [...] in Tanzania, high-dose multivitamin supplementation after beginning highly active antiretroviral therapy did not reduce the risk of HIV disease progression or death compared with standard-dose multivitamin supplements, but did result in the adverse effect of increased levels of a certain [...]liver enzyme, according [...]to a study in the Oct. 17 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际 公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学 质 量 ” 的 指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, [...] 5.8 “Cooperation between UNESCO and [...]OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
比如：代码行数的时间线；针对每个开发者的代码行数；开发者的活跃程度；开发者最近所提交的；文件 数 量 ； 平均 文 件 大小；最大文件；哪个文件是修改最多次数的；目录大小；带有文件数量和代码行数的Repository tree。 javakaiyuan.com | For example: the number of lines of code timeline ; for each developer's code lines ; developer's level of [...] activity ; developers recently submitted ; [...] file number ; the average file size ; maximum [...]file ; which is to modify the maximum [...]number of files ; size of the directory ; the number of files and lines of code with the number of Repository tree. javakaiyuan.com |
4] 因為調查存在抽樣誤差，數字不能過份精確，因此，傳媒在引用本調查的百分比數字時，應避免使用小數點，在引 用 平均量 值 時 ，則可以使用一個小數點。 hkupop.hku.hk | 4] When quoting percentages of this survey, journalists should refrain from reporting [...] decimal places, but when [...] quoting the mean values, one decimal place can be used, in order to match the precision level of the figures. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。