| 单词 | 注射剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 注射剂 noun —injection n注射剂 —shotSee also:注射 n—injection n • injections pl • vaccination n • injection molding n • shot n 射 v—launch v 射—allude to • radio- (chemistry)
|
在马普托附近的马尔汉嘎乐娜诊所，卫生技术员伊梅尔迪娜.库娜正在准 备 注射剂。 unicef.org | Health technician Imeldina Cuna [...] prepares an injection at Malhangalene [...]Medical Clinic, near Maputo. unicef.org |
目前临床上使用的药物包括六类口服降糖药，GLP-1受体激动剂和种类繁多的胰岛 素 注射剂。 beijing.ufh.com.cn | Certain medications are also very [...] effective, including six types of oral hypoglycemic agents, [...] GLP-1 receptor agonists and a wide range of insulin injections. beijing.ufh.com.cn |
现代避孕方法包括绝育(女性或男性)、荷尔蒙药丸 、 注射剂 和 植 片、宫内避孕器、避孕套和阴 道阻隔避孕法。 daccess-ods.un.org | Modern contraceptive methods include sterilization (female or male); [...] hormonal pills, injectables and implants; [...]intra-uterine devices (IUDs); condoms; and vaginal barrier methods. daccess-ods.un.org |
z 举例来说，对出售飞灰用于水泥生产的工厂来说，使用活性 炭 注射剂 ， 会 使他们出售这种材料的能力 因碳浓度增加而戏剧性降低。 zeromercury.org | z For example, for plants that sell their fly [...] ash for cement manufacturing, the use of [...] activated carbon injection could dramatically [...]reduce their ability to sell this material [...]due to increased carbon concentrations. zeromercury.org |
但是， 过滤之后的碳注射剂能够 显著增加保留率。 zeromercury.org | However, carbon injection followed by filtration [...] can increase the retention rate significantly. zeromercury.org |
2009年，千山药机又向行业标准委员会申报了《大容 量 注射剂 灯 检机》、《非PVC膜多室袋大容 量 注射剂 制 造机》、《聚丙烯输液瓶一步法吹瓶机》行业标准的制订任务，并在2010年5月获得国家工业和信息化部工信厅科【2010】74号文件《关于印发2010年第一批行业标准制修订计划的通知》的批准，授权千山药机制定该3项标准。 chinasun.com.cn | LTD. declare the industry standard on Large Volume Injection Light Checking Machine, Non-PVC Film Multi-chamber I.V. Injection Production Machine, and PP Infusion Bottle One-step Blowing Machine to the Industry Standards Committee. chinasun.com.cn |
1）由于缺少官方批准和问责制， 注射剂 导 致 较高的感染风险问题还未得到解决。（2）许多研究显示，维生素B12补充剂似乎在影响人体能量水平方面只起了安慰剂的效果。 shanghai.ufh.com.cn | This advice is highly suspect for [...] three reasons: 1) Injections lead to a higher [...]risk of infection that is unaddressed due [...]to the lack of official approval and accountability. 2) Many studies have shown that B12 supplements appear to have a placebo effect on energy levels. beijing.ufh.com.cn |
3.描述你的将 RSL 风险降到最低的总体管理对策（如， 重点关注高风险材料： 皮革、 TPU、金属、注射剂、油 墨/油漆；并重点关注高风险颜色： 亮色和荧光色。 afirm-group.com | Describe your overall management strategy to minimize RSL risk (e.g., focus on high-risk materials: leather, TPU, metal, injection, ink/paint; and focus on high-risk colors: bright and fluorescent colors. afirm-group.com |
注射剂等无 菌药品生产企业自2014年1月1日起、其他类别药品生产企业自2016年1月1日起，如不能提交相应剂型的新修订药品GMP认证证书，不受理其新申报生产的注册申请，已经受理的此类申请暂停审评审批。 chemlinked.com | In case of contract manufacturing, SFDA will stop granting approval for the commissioned manufacturer to produce sterile drugs if it has not obtained the new GMP certificate before 1 Jul 2013. chemlinked.com |
最常见的去除方法包括：用很细的针头将泡沫硬 化 剂注射 至 静 脉中；这种治疗方法被称为“硬化疗法”。 beijing.ufh.com.cn | The most common method of [...] removal involves injecting a sterile agent [...]with foam into the vein using a very fine needle; this [...]procedure is called sclerotherapy. beijing.ufh.com.cn |
采用中药口服或针剂注射的方法进行治疗，通过中药杀死癌细胞，消除肿瘤，调整阴阳平衡，扶正祛邪，消除癌细胞赖以生存的环境，达到治疗效果。 asiancancer.com | The treatment is conducted [...] through oral take or injection; Chinese medicines [...]not only can kill cancer cells and destroy [...]tumor, but also adjust the balance of yin and Yang and strengthen body resistance, in the end eliminate survival environment of cancer cells and achieve the therapeutic effect. asiancancer.com |
马尔文仪器公司提供各种分析工具，协助优化药物载体系统的稳定性、最大化所选传输路径的性能，例如：喷雾器、吸入器、静 脉 注射 、 预充 式 注射 器 、 口服（ 片 剂 、 胶囊、悬液）等。 malvern.com.cn | Malvern Instruments provides a wide range of analytical tools to help optimize the stability of your drug carrier system, as well as maximize performance of the chosen delivery route, e.g. nebulizers, inhalers, intravenous, pre-filled syringes, oral administration (tablets, capsule, suspension) etc. malvern.com |
在全球范围，被证明对预防注射吸毒者中新的艾滋病毒感染最有效的服务的 覆盖率仍然很低：仅少数人参与或有机会获得全方位药物依赖治疗服务，每月向 注射毒品者分发少量无菌器械，8%的人参加类阿片激 动 剂 治 疗 方案，和 4%的艾 滋病毒呈阳性的注射吸毒者接受抗逆转录病毒治疗。 daccess-ods.un.org | Globally, the coverage of services that have been shown to be most effective in preventing new HIV infections among people who inject drugs remains low: a limited number of people participate in or have access to the full spectrum of drug dependence treatment services, a [...] limited number of sterile devices are distributed per month per [...] person who injects drugs, 8 per cent participate in a programme involving opioid-agonist treatment therapy and 4 per cent of HIV-positive people who inject drugs are [...]receiving antiretroviral therapy. daccess-ods.un.org |
眼睛护理专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求：（3）改善药物释放方法、提高向眼 中 注射 药 物 的疗效、减少治疗次数 和 剂 量 、 可提高疗效并缓解医生患者负担的联合疗法、逆转该疾病进程的药物，以及最重要的，对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and global leaders point to significant remaining unmet needs:(3) improved drug delivery methods, [...] improved efficacy for [...] drugs that are injected into the eye, reduced frequency of treatment and dosing, [...]combined therapies that [...]can improve efficacy and the burden of treatment on physicians and patients, drugs that reverse the disease process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
巴基斯坦还对病人接受的辐射剂量的 评估以 及天然产生的放射性矿物质不断进行研究。 daccess-ods.un.org | Pakistan was also conducting ongoing studies on the assessment of radiation doses to patients and on naturally occurring radioactive minerals. daccess-ods.un.org |
干预措施包括协助为儿童注射麻疹 、白喉、百日咳、破伤风和小儿麻痹症 等疫苗；维生素 A 补充；营养状况评估；驱虫；分发口服补液盐、净水 片 剂 、提 倡母乳喂养、为年龄 15 至 49 岁的妇女进行破伤风病毒免疫注射。 daccess-ods.un.org | The intervention would provide assistance in the areas of child immunization against measles, diphtheria, whooping cough, tetanus and polio; vitamin A supplementation; nutritional assessments; de-worming; the distribution of oral rehydration salts and water purification tablets; the promotion of breastfeeding; and tetanus toxoid vaccination of girls and women aged 15 to 49. daccess-ods.un.org |
待稀釋後，消化物利 用附有汞濃縮系統的流動注射汞分 析儀進行分析。 cfs.gov.hk | After dilution, the digestate was analysed [...] by the Flow Injection Mercury Analyzer [...]equipped with amalgam preconcentration system. cfs.gov.hk |
自 2005 年发起性权利和生殖权利国家政策以来，卫生部分发避孕方法给卫生统一系统用户： 紧急药丸和小丸剂(自 2006 年起)、可注射避孕 药、子宫帽、男用避孕套和子宫内装置。 daccess-ods.un.org | Since the 2005 launch of the National Sexual and Reproductive Rights Policy, the Ministry of Health has distributed contraceptive methods to SUS users: emergency pills and mini-pills (since 2006), injectable contraceptives, diaphragms, male condoms and intra-uterine devices (IUDs). daccess-ods.un.org |
为注射毒品使用者提供的旧针换新针服务、咨询服务和美沙酮治疗增加 了。 daccess-ods.un.org | Provision of needle exchange and counselling services, and [...] methadone treatment to injecting drug users has [...]increased. daccess-ods.un.org |
在緊接句號之前加上“；本會亦對行政長官在政府庫房有大筆盈餘的 情況下，投放在改善長者醫療服務方面的資源微不足道，不足以照顧 [...] 低下層長者的醫療需要，深表失望；本會促請行政長官及政府採取措 施及投入更多資源，改善長者的醫療服務，包括將醫療券的受惠對象 擴展至所有 65 歲或以上的長者、增加每名長者所獲的津貼金額、為 [...] 所有長者提供公營醫療半價優惠、設立基金津貼長者的牙科服務，以 及為所有長者提供免費流感防疫注射 等 ”。 legco.gov.hk | To add "; this Council also expresses deep disappointment that, despite a huge surplus in the government treasury, the Chief Executive only deploys a meagre amount of resources to enhance the medical services for the elderly, which is hardly sufficient to meet the medical needs of the elderly in the lower class; this Council urges the Chief Executive and the Government to adopt measures and devote more resources to enhance the medical services for the elderly, including extending the beneficiaries of the health care vouchers to all senior citizens aged 65 or above, increasing the amount of subsidy for each elderly recipient, offering half-fee concession for public medical services to all senior citizens, setting up a fund to subsidize dental services for the [...] elderly, and providing all senior citizens with free [...] vaccination against influenza, etc" immediately [...]before the full stop. legco.gov.hk |
其他相关专业经验：药物依赖性、注射 吸毒 和减少艾滋病毒风险培训资源开发团队顾问(美国加州大学洛杉矶分校，美 [...] 国和全印度医学科学院项目)(2005 年至今)；药物依赖性技术准则和培训资源开 发团队顾问(加州大学洛杉矶分校、美国和联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒 [...] 办)，维也纳)(2005-2006 年)；减少南亚年轻吸毒者冒险行为网络项目研究和政 策顾问(禁毒办)(2004-2005 年)；将艾滋病毒/艾滋病问题纳入不断减少南亚毒品 需求主流项目研究和政策顾问(印度政府和禁毒办联办项目，)(2003-2004 年)； 印度政府国家药物滥用管制规划方案修改工作技术顾问(卫生和家庭福利 部)(2003 年)。 daccess-ods.un.org | Other relevant professional experience: Consultant to the [...] team to develop resources for training in [...] drug dependence, injection drug use and HIV [...]risk reduction (University of California, [...]Los Angeles, USA and AIIMS project) (2005ongoing); consultant to the team to develop technical guidelines and resources for training in drug dependence (UCLA, USA and United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Vienna) (2005-2006); Research and Policy Adviser for project Networking for Reducing Risk Taking Behaviour amongst Young Drug Users in South Asia (UNODC) (2004-2005); Research and Policy Adviser for project on mainstreaming HIV/AIDS concerns in ongoing drug demand reduction in South Asia (A Project of the Government of India and UNODC) (2003-2004); Technical Resource person to modify the National Drug Abuse Control Programme of the Government (Ministry of Health and Family Welfare) (2003). daccess-ods.un.org |
一些设计使用含有热传递液体的间接系统以减 少制冷剂注入量和 / 或最大限度地降低与制冷剂直接 接触的风险。 ipcc-wg1.unibe.ch | Some designs use indirect systems with heat transfer fluids to reduce refrigerant charge size and/or to minimize the risk of direct contact with the refrigerant. ipcc-wg1.unibe.ch |
就此，即使身體在接受防疫注射 後， 需時兩至四星期製造抗體來對抗流感病毒感 染，但現在接種疫苗，仍能在本年剩餘的時間內提 供保護，對抗流感和其併發症。 legco.gov.hk | In this regard, even if it took two to four weeks after vaccination for antibodies to develop in the body and provide protection against influenza virus infection, getting vaccinated then could still provide protection against influenza and its complications for the remaining of the year. legco.gov.hk |
关于选定的 体内发射体对生物的影响报告分析了来自被污染空 气和食物的内照射；报告得出结论，内 照 射剂 量并 不比外照射剂量更危险。 daccess-ods.un.org | The report on the biological effects of selected internal emitters considered internal exposure from contaminated air and food; it found that the internal dose was not more dangerous than the external dose. daccess-ods.un.org |
採 用 微 針 注 射 透 明 質 酸 及 肉 毒 桿 菌 素 ， 令 面部皮膚保持良好狀態。 hksh.com | Fine needle injections of hyaluronic acid [...] and Botulinum Toxin Type A (BTX-A) keep facial skin in the best condition. hksh.com |
该项目包括举行一次为期两天的讲习班，教育并使运动员和运动员辅助人员了解一系列问题，包括其在《世 界反兴奋剂条例》和《兴奋剂检测国际标准》下的权利与责任，以及兴 奋 剂注 册 检 查库库内运动员履行行踪 申报的要求。 unesdoc.unesco.org | The project involved the organization of a two-day workshop to educate and inform athletes and athlete support personnel about a range of issues including their rights and responsibilities under the World Anti-Doping Code, the International Standard for Testing, and whereabouts requirements for athletes in the Registered Testing Pool. unesdoc.unesco.org |
在该宣言中，会员国 承诺要实现明确目标，以确保到 2015 年不再有孩子 一出生就感染艾滋病毒，填补全球防治艾滋病的资源 缺口，努力实现到 2015 [...] 年将资金增加至 220 亿到 240 亿美元，加强普及抗逆转录病毒治疗的工作，以便到 2015 年能让 1 500 万人获得挽救其生命的治疗，将艾 [...] 滋病毒感染者中死于结核病的人数减少 50%，并将注 射吸毒者中艾滋病毒的传播率降低 50%。 daccess-ods.un.org | In this declaration, Member States committed to clear targets to ensure that by 2015 no more children will be born with HIV, to close the global resource gap for AIDS and to work towards increasing funding to between $22 billion and $24 billion by 2015, to increase universal access to antiretroviral therapy to get 15 million people onto life-saving treatment by 2015, to reduce tuberculosis deaths among [...] people living with HIV by 50 per cent, and to reduce the transmission of HIV [...] among people who inject drugs by 50 per cent. daccess-ods.un.org |
应秘书处要求，工发组织提交了阿比让 COPACI 在化妆品气溶胶的生产中通过转 化成烃气溶胶喷射剂淘汰 CFC-12 项目执行情况的进度报告，供执行委员会第五十二次会 议审议。 multilateralfund.org | As requested by the Secretariat, UNIDO has submitted a progress report on the implementation of the project for the phase-out of CFC-12 in the manufacture of cosmetics aerosols by conversion to hydrocarbon aerosol propellant at COPACI, Abidjan for consideration by the Executive Committee at its 52nd Meeting. multilateralfund.org |
食典委注意到，食品标识委员会第三十四届会议根据果汁和菜汁工作组的建 议，批准了加工辅助剂清单脚注中的标识规定，通过了这些规定，从而使这些加工辅 [...] 助剂能够列入果汁和蜜汁标准。 codexalimentarius.org | The Commission noted that the 34th Session of the Committee on Food [...] Labelling had endorsed the labelling [...] provisions in the footnote to the list of processing [...]aids, as proposed by the Task [...]Force on Fruit and Vegetable Juices, and adopted these provisions, thereby allowing the inclusion of these processing aids in the Standard for Fruit Juices and Nectars. codexalimentarius.org |
在对黎巴嫩唯一的住宅空调制造商进行技术转换方面，该国 政府计划从 2015 [...] 年 1 月 1 日起禁止制造、组装和进口使用氟氯烃的住宅空调设备（有或 没有制冷剂注入量）。 multilateralfund.org | Linked with the conversion of the only manufacturer of residential air conditioners in Lebanon, the Government plans to prohibit manufacturing, assembly [...] and import of HCFC-based residential air conditioning equipment [...] (with or without refrigerant charge) from 1 January 2015. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。