请输入您要查询的英文单词:

 

单词 摆满
释义

See also:

v

arrange v

External sources (not reviewed)

The Selby拍摄了公寓中的各个细节,包括黑板画覆盖 摆满 H a j ek旅行带回的雕塑和手工艺品的墙面,23条包含“Run”这个单词的名言画框组成的画框组合。
ba-repsasia.com
The Selby photographed details in
[...]
the apartment
[...] including a wall covered in chalkboard paint, statues and artifacts from Hajek’s travels, [...]
and framed artwork
[...]
including a collection of twenty-three frames with sayings that include the word “Run” in them.
ba-repsasia.com
复活节前的几个星期,商店橱窗里 摆满 了 各 式各样的巧克力兔子、彩蛋及复活节蛋糕(Osterfladen),特别吸引小孩子。
swissworld.org
Chocolate bunnies, coloured eggs and special Easter cakes (Osterfladen) in shop windows serve to remind children weeks before the event that Easter is the time to indulge in these goodies.
swissworld.org
展台周摆满了富有历史性的俄罗斯水产中心出产的、畅销世界各地 的鲟鱼和鱼子酱。
maxicom.de
The biggest crowd gathered around the stand with a display of sturgeon and caviar, products from the historic fishery centre of Russia which are in demand all over the world.
maxicom.de
庭院中布置了一摆满石子的小花园,灵感 来自日本花园,包括一个天然的木板桥和水池。
iguzzini.com
A rock garden was created in the courtyard, inspired by Japanese gardens and with a natural wood access walkway and a small pond.
iguzzini.com
在大居室举行晚宴时,人们在这里摆好餐桌,桌 摆满 了 花篮和摆成金字塔形的新鲜稀有水果,例如桔子和柠檬,还有蜜渍水果和小杏仁饼。
zh.chateauversailles.fr
On evening soirees, tables were set up covered with baskets of flowers, pyramids of fresh, rare fruit such as oranges and lemons as well as crystallised fruit and marzipan.
en.chateauversailles.fr
同样在日内瓦,每年国际车展期间,商店里 摆满 了 无数的巧克力汽车。
swissworld.org
During the annual Geneva International Motor Show, window displays in the city feature every imaginable type of car – in chocolate, of course!
swissworld.org
尼日利亚拉各斯2007年3月30日
[...] - 穿过狭窄的小通道 - 在两摆满菜、鱼和肉的货摊中,伴着研磨胡椒的嘈杂机器声,顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。
unicef.org
LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking through the narrow paths
[...] – among stalls of vegetables, fish [...]
and meat, and dazed by the loud noise of a
[...]
pepper-grinding machine – customers come to the poultry section of the bustling Ikotun market in Lagos.
unicef.org
作为唯一的政府间咨询机 构,它为达到可持续和平设满足摆 脱 冲 突后的国家 的需要进行的职能极其重要。
daccess-ods.un.org
As a unique intergovernmental advisory body, its function of addressing the needs of countries emerging from conflict towards sustainable peace is of vital importance.
daccess-ods.un.org
摆脱了 民族主义色彩的世界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用,西巴尔干的经验就表明了这一点。
unesdoc.unesco.org
The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans.
unesdoc.unesco.org
代表团希望,本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将使双方都感 满 意。
daccess-ods.un.org
It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the
[...] future would be satisfactory to both sides.
daccess-ods.un.org
我希望,通过今天的辩论,大会将进一步充分发 挥委员会这个咨询机构的潜力,委员会所处的特殊地 位使它能够帮助联合国应对其集体能力方面的各项 挑战,履行它对满足刚刚摆脱冲突国家千百万人民 的需求所作的承诺。
daccess-ods.un.org
I hope that today’s debate will take the Assembly a step further towards realizing the full potential of the Commission as an advisory body that is uniquely positioned to help the United Nations meet the challenges it is facing in terms of its collective capacity to deliver on its promises to respond to the needs of millions of people in countries emerging from conflict.
daccess-ods.un.org
之所以成立建设和平的架 构,就是因为未能把国际社会在政治、安全与发展方 面的重要组成部分结合在一起,满 足 摆 脱 冲 突国家 的需求。
daccess-ods.un.org
The creation of the peacebuilding architecture was the result of the failure to bring critical political, security and development components of the international community together to address the needs of a country emerging from conflict.
daccess-ods.un.org
一些会员国赞成减少“展 望和哲学”这项“次”优先事项的资金,但是,有一个会员国认为,支持哲学思考 摆 在最 优先的位置。
unesdoc.unesco.org
A few Member States favoured a decrease in resources for the “other” priority on “foresight and philosophy”, while one Member State considered that support to philosophical reflection should be given the highest priority.
unesdoc.unesco.org
关于这两个项目,大会面前现摆着 一 份作为文 件 A/64/L.72 印发的决议草案,提及所附的大会第六 十五届会议高级别全体会议成果文件草案。
daccess-ods.un.org
In connection with these two items, the General Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/64/L.72, referring the annexed draft outcome document to the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly.
daccess-ods.un.org
我们和安理会许多成员一样,怀疑叙利亚政府是 否会致力于遵守特使建议的所有六点内容——叙利 亚政府对这些内容作出了承诺——但我们认为最好 的行动方针是,宁愿相信政府和反对派成员会这样
[...] 做,相信联合国观察员的实地存在将真正提升联合国 和阿拉伯国家联盟帮摆脱这 场危机的能力。
daccess-ods.un.org
While we share the scepticism expressed by various members of the Council regarding the commitment of the Government of Syria to complying with all six points in the Special Envoy’s proposal — points that the Government has committed to — we believe that the best course of action is to give the Government and the members of the opposition the benefit of the doubt, and to trust that the presence of United Nations observers on the ground will make a
[...]
genuine difference to the capacity of the United Nations and the League of Arab
[...] States to help find a way out of [...]
this crisis.
daccess-ods.un.org
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确满足上 述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表 满 意 , 预计这 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责,同时一致强 调指出,为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 国磋商和地区磋商都不应由参与计划,而应由正常计划项下的其它资源提供资金(参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议)。
unesdoc.unesco.org
While expressing their satisfaction that the new programme management cycle now allows not only a top-down but also a bottom-up interaction which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III).
unesdoc.unesco.org
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一满足多 样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。
unesdoc.unesco.org
In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality.
unesdoc.unesco.org
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) [...]
索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g)
[...]
声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant
[...]
has substantially
[...] met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established [...]
a legal interest
[...]
in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 23:05:11