单词 | 摆造型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 摆造型 —pose (for a picture)See also:摆—a pendulum • move to and fro 摆 v—arrange v 造型 n—styling n • shape n 造型—modeling • pose • molding • model or mold • mold-making
|
毫无疑问,这位年轻的男演员会是这款壁纸中最耀眼的明星,他会穿着蜘蛛侠套装 , 摆 着 炫酷 的 造型 , 出现在你的屏幕上。 the-amazing-sp...n.uptodown.com | The young actor is also the undisputed star of this wallpaper,l in which you can see the defiant pose and superhero costume looking at the screen. the-amazing-sp...n.uptodown.com |
国际社会如何才能帮助负债的发 展中国家避免和摆脱外部冲击造成的 债务困境? daccess-ods.un.org | How can the international community help indebted developing countries avoid and resolve debt distress resulting from external shocks? daccess-ods.un.org |
我们鼓励安全理事会竭尽全力支持能够集体采 取的所有措施,帮助几内亚比绍共和 国 摆 脱 军方 制造 的这场危机。 daccess-ods.un.org | We encourage the Security Council to do all that it can to support all of the measures that can be taken collectively to help [...] the Republic of Guinea-Bissau to [...] emerge from this crisis created by the military class, [...]which has brought about extremely difficult problems. daccess-ods.un.org |
这款极具现代感的Altiplano腕表是简约主义的巅峰之作,伯爵以此将微型机械技术推向极致,在超薄腕表领域 缔 造 了 两 项全新记录:由于装配 微 型摆 陀 , 机芯厚度仅2.35毫米,为现今市场上最纤薄的自动上链机械机芯,而腕表厚度亦仅为5.25毫米,为同类腕表中最为纤薄的表款。 piaget.com.cn | In a resolutely minimalistic spirit reflected by the highly contemporary dimensions of the Altiplano, Piaget continues to push back the limits of micromechanics by achieving two new [...] records in the field of [...] ultra-thin watches: thanks to its micro-rotor principle, that of the thinnest [...]self-winding mechanical [...]movement on the market measuring just 2.35 mm thick; and that of the thinnest watch in its category, with a thickness of 5.25 mm. en.piaget.com |
秘书长表示,该方案与联合国系统内其他现行技术合作支助办法的主要差别是, [...] 该方案能迅速和灵活地响应发展中国家、最不发达国家、经济 转 型 国 家和 刚 摆脱 冲 突的国家在能力发展方面的要求,满足它们规模不大但十分紧迫的需要。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the key element that differentiates the programme from other technical cooperation support available within the United Nations system is that it [...] allows a fast and flexible response to [...] requests to meet small-scale but urgent requirements [...]of developing countries, least [...]developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflicts in their capacity development efforts. daccess-ods.un.org |
这些方案涉及的国家类型从 刚刚摆脱武 装冲突的脆弱国家直至那些有着逐渐成熟的地方治理制度的稳定国 家。 daccess-ods.un.org | These included fragile countries just emerging from armed conflict, through to stable countries with gradually maturing local governance systems. daccess-ods.un.org |
艺术和文化活动(音乐会、芭蕾舞、独唱音乐会、 大 型 演 出 、 造型 艺 术、摄影等)均 将突出本地的特点,但又不忘记从蒙特雷市的个性看它们又属于全世界,该市的“墨西哥风 格”是多种文化相互交流融合的结果。 unesdoc.unesco.org | Artistic and cultural activities (concerts, ballets, soloists, major events, plastic arts, photography, etc.) will combine the local with the universal, reflecting the city of Monterrey itself, whose Mexican “personality” is a blend of many cultures. unesdoc.unesco.org |
此外,许多国家仍然在进行转型,逐 步 摆 脱 中 央计 划经济体制,因此,这些国家特定的贸易和发展挑战也需要在贸发会议工作方案 的相关部分得到述及。 daccess-ods.un.org | Moreover, as the transition from centrally planned economies continues in many countries, their specific trade and development challenges also need to be addressed in the relevant parts of UNCTAD’s work programme. daccess-ods.un.org |
有了整合型造纸厂 的概念,福伊特所面临的资源短缺及价格上涨,以及生产成本增加的压力问题都将迎刃而解。 voith.com | With its concept of the completely integrated paper mill, Voith is confronting the lack and increase in prices of resources and the rising cost pressure in paper production. voith.com |
一位代表提到“学习社会” 和“创造型社会 ”等一些不断出现的概念,建议将这些概念与教科文组织建设知识社会的工作结合 起来。 unesdoc.unesco.org | One delegate referred to the emerging concepts of “learning societies” and of “creative societies” and suggested that they be linked to the Organization’s efforts related to knowledge societies. unesdoc.unesco.org |
為配合經濟轉型 造成的 結構性失業,新加坡政府便有“職位再設計計劃”,協助失業者接受 再培訓,成為庭園美化師和公園清潔員。 legco.gov.hk | To cope with the structural [...] unemployment caused by economic restructuring, the Singaporean [...]Government has launched a job [...]redesign project to help retrain unemployed persons as landscape architects and garden attendants. legco.gov.hk |
該尊新蠟像身穿由周杰倫饋贈的華麗銀色勁裝,包括一襲飾有亮麗寶石的銀色外套及型格長褲,充滿未來感,是周杰倫2010年「超時代演唱會」 的 造型 之 一。 yp.mo | Dressed in a futuristic outfit in silver – including a metallic silver jacket studded with gem stones and a pair of silver trousers, the new Jay Chou wax figure is depicted in one of his many looks at The Era World Concert Tour in 2010, courtesy of the superstar himself. yp.mo |
两栋流线型造型的住 宅楼营造建筑周边缓和的氛围,位于其前的大尺度的开放空间则为人们提供“城市沙漠”中的一片绿洲。 chinese-architects.com | Two streamline shape residential towers create a smooth wind around the buildings, while as large-scale open space [...] in front of the buildings [...]offers people an oasis within the city. chinese-architects.com |
土库曼斯坦对待当今各种问题的立足点是,它相 信国际社会有能力找到正确解决方案,克服陈旧 定型 观念,摆脱停滞思维的包袱,并以全新的角度看待全 球互动前景。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan’s approach to contemporary problems is based on confidence in the ability of the international community to find the right solutions, to overcome stereotypes, to free itself from the burden of stagnant thinking and to attain a new view of prospects for global interaction. daccess-ods.un.org |
零售店中,GXR 不仅摆放在便携型相机区,还摆放在 单反相机区和新数码相机角。 ricoh.com | There the GXR [...] was displayed not only in the compact camera section but also in the [...]SLR camera section and the new digital camera corner. ricoh.com |
虽然就业创造穷人摆脱贫 穷所需的收入,但就业和体面工作也提供了极为重 要的渠道,可以通过这一渠道更广泛地分享经济增长的利益。 daccess-ods.un.org | While employment generates the income that people living in poverty need in order to escape poverty, employment and decent work also provide the vital channel through which the benefits of economic growth can be more widely shared. daccess-ods.un.org |
自那以来,我们认识到,安全部门的治理、改革 和改造不仅对刚刚摆脱战争的社会至关重要,而且对 处于和平中的国家也同样很重要。 daccess-ods.un.org | We have since learned that the governance, reform and transformation of the security sector are vital not only for societies emerging from war, but also for those experiencing peace. daccess-ods.un.org |
在 1 月 31 日举行的第 8 次会议上,论坛面前摆有题为“森林 造 福 人 民、改 善民生和消除贫穷”(项目 3、4、5、6、10、11 和 12 下)的决议草案,载于一份 非正式文件,是在非正式协商基础上提交的。 daccess-ods.un.org | At its 8th meeting, on 31 January, the Forum [...] had before it a draft resolution (under items 3, 4, 5, 6, 10, 11 and 12) entitled “Forests for people, livelihoods [...]and poverty eradication”, [...]contained in an informal paper and submitted on the basis of informal consultations. daccess-ods.un.org |
经济及社会理事会和建设和平委员会在今年6月 共同推动创造摆脱冲 突的国家的青年就业所进行的 非正式联合活动至为有用。 daccess-ods.un.org | The joint informal event of the Economic and Social Council and the Peacebuilding Commission in June on partnerships for youth job creation in States emerging from conflict was useful. daccess-ods.un.org |
因此,下一份行动纲 领应倡导发达国家和多边金融机构扩大和加强向最不发达国家持续提供的官方 发展援助的质量和数量,帮助最不发达国家实现发展飞跃、社会经济进步以及结 构提升和转型,最终使其摆脱最 不发达国家地位。 daccess-ods.un.org | Qualitatively and quantitatively scaled up, enhanced and sustained flows of ODA to least developed countries from developed countries and multilateral financial institutions are critical for the next programme of action to achieve a quantum leap in least developed country development and socio-economic and structural progress and transformation, as well as their graduation. daccess-ods.un.org |
腕表采用18K金一体成型摆陀。 audemarspiguet.com | It is fitted with a [...] single-block 18 ct gold oscillating weight. audemarspiguet.com |
项目厅还提供 380 笔赠款,例如,代表开发署向喀麦隆社区发放 134 笔赠 款,以资助旨在帮助受艾滋病影响的家 庭 摆 脱 贫 穷的 微 型 项 目。 daccess-ods.un.org | UNOPS also managed 380 grants, issuing 134 to communities in [...] Cameroon on behalf of UNDP, for [...] example, to fund micro-projects designed to help lift AIDS-affected families out of poverty. daccess-ods.un.org |
艺术教育受到限制购买各艺术学科所需用品和材料的严重影响, 如 造型 艺术 的油彩、颜料、丙烯颜料和画笔以及乐器等。 daccess-ods.un.org | Arts education is also severely affected by the constraints on purchasing the supplies and materials required for the study of various arts disciplines, including oil and acrylic paints and brushes for the plastic arts, musical instruments and other items. daccess-ods.un.org |
利比里亚正在摆脱 14 年内战造成的破坏。 daccess-ods.un.org | Liberia is emerging from the devastation caused by 14 years [...] of civil war. daccess-ods.un.org |
在美洲,2012年和2013 年的区域优先事项的目标是,通过加强保护程序以 [...] 及与当地社区共处的措施来维持保护的质量;在混合移徙流动方面促进注意到保 护的政策,更加一致地查明和应对新的暴力 类 型造 成 的 流离失所和相关风险的趋 势。 daccess-ods.un.org | In the Americas, regional priorities for 2012 and 2013 are aimed at maintaining the quality of protection, through the reinforcement of protection procedures and coexistence measures with local communities; the promotion of protection-sensitive policies in the context of mixed-migration movements and [...] more concerted identification and response to trends in displacement and [...] associated risks caused by new forms of [...]violence. daccess-ods.un.org |
我叫蔡合炎,2004年接触的化妆造型行 业 , 目前在上海毛戈平形象设计艺术学校任彩妆讲师。 enviefashion.com | I entered the Make up & Stylist industry in 2004 and now work as an cosmetics lecturer in Mao Geping Image Design Art School. enviefashion.com |
他用巨大的聚苯乙烯泡沫塑料块磨制出新 的 造型 , 创 作中生成的边角料则留到打造新雕塑时再用。 shanghaibiennale.org | From huge blocks of Styrofoam he milled out new forms. shanghaibiennale.org |
该产品还可以与其他造型用聚 合物混合。 wacker.com | Blends with other hair styling polymers are also [...] possible. wacker.com |
2000年代后随着移动用港湾起重机设备的 大 型 化 和 高速化 , 摆 脱 了 J I S 型 产 品 ,缩小成品的外径,提高柔软性和护套的强度,使设备能承受较快的移动速度,正在开发和供给欧洲式产品。 jscable.co.kr | Now, we are developing European type products by reducing the external [...] diameters and increasing the flexibility and the [...]strength of the sheathes in order to enable the facilities to withstand increased operational speeds. jscable.co.kr |
靈感源自Dior品牌裙子豐隆的造型,睫 毛掃獨有的couture設計混合了兩種纖 維以施上睫毛膏及梳理睫毛,僅需一個步驟,即可營造超豐盈妝效。 aster.com.hk | Inspired by the layers of tiers so dear to the House of Dior, featured in dresses with spectacular volume, the brush with its exclusive couture design combines two types of fibers to coat and comb the lashes in a single step for guaranteed excess volume. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。