| 单词 | 摆线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摆线 —cycloidSee also:摆—a pendulum • move to and fro 摆 v—arrange v
|
Comatrol可以提供 预先设计的样本阀组，包括交叉式溢流阀、 双头平衡阀、摆线马达 专用阀组以及风扇驱 动阀组。 comatrol.net | ical valves. Comatrol provides pre-engineered customer solutions with Catalog HICs, including Cross-Port Reliefs, Dual Counterbalance, Motor Mount and the new family of Fan Drive HICS. comatrol.net |
VMP摆线马达在萨澳丹佛斯丹麦 工厂设计，基于市场上被充分证 明可靠性的OMP摆线马达设计， 该工厂享有50年摆线马达技术研 发历史和经验。 sauer-danfoss.com | The VMP Motor is designed by Sauer-Danfoss in Denmark, who for more than 50 years has been developing state-of-the-art orbital motors. It is based upon the same design [...] principles as the [...]wellproven Sauer-Danfoss OMP Motor. sauer-danfoss.com |
随此， 在给定工作条件下，为了最合理 的满足用户对于寿命要求和工作 效率的要求，萨澳丹佛斯现在有 三类摆线马达可以选择 sauer-danfoss.com | In order to meet the demands for motors that have the right duty cycle and efficiency capabilities for a given function, Sauer-Danfoss now has 3 Orbital Motor Series sauer-danfoss.com |
完成，保证了与摆线马达的配套安装。 comatrol.com | Pre-work is done to ensure proper assembly and mounting to motor. comatrol.com |
V-系列是在中端市场选择摆线马 达的质量标杆。 sauer-danfoss.com | The V-Series is your quality benchmark in the medium duty market. sauer-danfoss.com |
行星变速箱效率高，其轴承寿命超过 100000 小时，行 星变速箱的寿命大大超过普通蜗轮小齿轮的减速箱，而且轴承的性能优 于 摆线 减 速 箱。 dbsmfg.com | These planetary gearboxes are efficient and have bearing lives in excess of 100,000 hours. Planetary gearboxes are more efficient and have a longer life than typical worm-type pinion drive gearboxes, and have higher bearing capacity than cycloidal-type reducers. dbsmfg.com |
巴伯-科尔曼公司在滚刀设计和制造领域开发了多项产品，推出诸如磨前滚刀、矩形花键滚刀、锥度齿根滚刀、加长齿花键轴滚刀 、 摆线 多 头 棘轮滚刀、倒角滚刀、去毛刺刀、E-Z Cut®, K-Kut®, [...] Tru-Form®, Q-D, Accu-Thread®,可刃磨刀和高精度滚刀等产品。 gleason.com | Barber Colman Company pioneered many new products in the field of hob design and manufacturing, introducing such inventions as the ground hobs, parallel key spline hobs, taper [...] root hobs, elongated tooth spline [...] shaft hobs, swing type and multiple thread ratchet hobs, [...]gear chamfering hobs, equal chip, [...]E-Z Cut®, K-Kut®, Tru-Form®, Q-D, Accu-Thread®, Rebladeable, and Precise type hobs. gleason.com |
使用的材料有优异的材料成形性, 可用于设计客户特需的适用于不同旋转 ， 摆 动 和 直 线运 动的零部件。 schaeffler.cn | Have excellent material formability, which also enables customer-specific components to be designed for [...] different rotary, swivel and linear motions. schaeffler.cn |
然而，在实践中将纤维挤压成包也被成 功实现。它们可以被出售，用于其他生 产 线或 做为棉包摆放在同一生产线。 truetzschler.de | They can either be sold, used in another product line or in the bale laydown of the same product line. truetzschler.de |
自动化纸板输送系统模型，包括模组网带式输送机、滚筒输 送 线 、 自 动 摆 渡 小 车、自动转台和平移机等设备的连线和自动化集成。 sino-corrugated.com | The model of Automation cardboard conveying system including the die networking belt conveyor, the roller conveyor ,the automatic cart ferry,the... sino-corrugated.com |
适用这种方法的情况包括： 较窄的纸箱在摆上 OptiLedge 时，其端线处于 OptiLedge 两个脚 之间；又或者，后续层的重量或点负荷要求将负荷承载力分散。 optiledge.com | This technique is useful when the placement of narrower cartons result in carton ends between OptiLedge feet or when the weight or point loading of subsequent layers requires load-bearing distribution. optiledge.com |
它还拥有特殊的陀飞轮框架与以及一个以F1赛车刹车盘装饰 的 摆 轮 ， 其上 的 线 条 与表圈一致，以陶瓷制成，并采用环形拉丝处理以模仿F1刹车盘。缝制于橡胶材质之上的表带由Nomex制成，这是一种由杜邦公司开发的合成纤维，因其在制造F1车手比赛服时所具有低易燃性和热稳定性而得到采用。 hautehorlogerie.org | The strap, stitched onto rubber, is made from Nomex, a synthetic fibre developed by Dupont De Nemours, and used because of its very low combustibility and its thermostability for manufacturing the overalls worn by F1ä drivers. hautehorlogerie.org |
在 法国和南非的联合倡议及与国际联络小组的伙伴合作下，这次会见的目的是要使 两个主要当事方签署一项摆脱危机的 路 线 图 ， 同时不排除其他两个从属方。 daccess-ods.un.org | On the joint initiative of France and South Africa, in conjunction with the International Contact Group, the aim of that meeting was to produce a road map for a way out of the crisis to be signed by the two main protagonists, without excluding the other two spheres of influence involved. daccess-ods.un.org |
摆脱了 民族主义色彩的世界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
自动化纸板输送系统模型，包括模组网带式输送机、滚筒输 送 线 、 自 动 摆 渡 小 车、自动转台和平移机等设备的连线和自动化集成。 sino-corrugated.com | The model of Automation cardboard conveying system including the die networking belt conveyor, the roller conveyor ,the automatic cart ferry,the automatic turntable,the translation machine and the related cables ,the integrated Automation. sino-corrugated.com |
在其有关保护的任务方面，达尔富尔混合行动正在通 过在达尔富尔全境主要线路和刚刚摆 脱 冲 突的地区提供一个安全的环境，努力增 加其对国家工作队早期恢复工作的支持。 daccess-ods.un.org | In the context of its protection mandate, UNAMID is working to increase its support to the early recovery efforts of the United Nations country team, through the provision of a safe and secure environment on the main routes throughout Darfur and in areas emerging from conflict. daccess-ods.un.org |
一些会员国赞成减少“展 望和哲学”这项“次”优先事项的资金，但是，有一个会员国认为，支持哲学思考 应 摆 在最 优先的位置。 unesdoc.unesco.org | A few Member States favoured a decrease in resources for the “other” priority on “foresight and philosophy”, while one Member State considered that support to philosophical reflection should be given the highest priority. unesdoc.unesco.org |
我们和安理会许多成员一样，怀疑叙利亚政府是 否会致力于遵守特使建议的所有六点内容——叙利 亚政府对这些内容作出了承诺——但我们认为最好 的行动方针是，宁愿相信政府和反对派成员会这样 [...] 做，相信联合国观察员的实地存在将真正提升联合国 和阿拉伯国家联盟帮助摆脱这 场危机的能力。 daccess-ods.un.org | While we share the scepticism expressed by various members of the Council regarding the commitment of the Government of Syria to complying with all six points in the Special Envoy’s proposal — points that the Government has committed to — we believe that the best course of action is to give the Government and the members of the opposition the benefit of the doubt, and to trust that the presence of United Nations observers on the ground will make a [...] genuine difference to the capacity of the United Nations and the League of Arab [...] States to help find a way out of [...]this crisis. daccess-ods.un.org |
关于这两个项目，大会面前现在摆着 一 份作为文 件 A/64/L.72 印发的决议草案，提及所附的大会第六 十五届会议高级别全体会议成果文件草案。 daccess-ods.un.org | In connection with these two items, the General Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/64/L.72, referring the annexed draft outcome document to the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。