| 单词 | 摆轮锤重量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摆轮锤重量 noun —oscillating weight nSee also:摆轮—balance wheel • balance (of a watch or clock) 摆锤 n—pendulum n 重量 n—weight n • weights pl
|
这一自动上链机械机芯还配备一个安装于陶瓷滚珠轴承之上，专为符合Quai de l’Ile系列的精神而特别开发的摆轮锤。 hautehorlogerie.org | This mechanical self-winding movement is equipped with an oscillating weight mounted on ceramic ball bearings and specially developed to match the spirit of the Quai de l’Ile collection. hautehorlogerie.org |
这一优雅的艺术效果之所以成为可能，那是因为该表款安装 的 摆轮锤 比 其 所增光添彩的机芯更大。 hautehorlogerie.org | Such elegant artistry is possible because of the watch is [...] fitted with an oscillating weight that is larger [...]than the movement it graces. hautehorlogerie.org |
LuK双质量飞轮专用工具（零件号400 0080 10）可帮助你在修理厂完成最重要的 几种测试，自由转动角度 和 摆 动 量 测 试。 schaeffler-aftermarket.cn | The LuK DMF special tool (part no. 400 0080 10) allows you to perform the most important measurements – freeplay angle and rock – in a workshop environment. schaeffler-aftermarket.cn |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶 锤重 敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does [...] not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
它以佩戴者的运动为动力，推动重锤 进 行 转动 或 摆 动。 hk.ashford.com | The weight rotates or swings when worn using the wearer’s movements [...] as momentum. ashford.com |
我们为您提供关于摆式冲击试验机、 摆锤 打 桩 机、夏比冲击试验机 的 重 要 搜 索结果，此外，您在搜索摆式冲击试验机 、 摆锤 打 桩机、夏比冲击试验机的同时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant search results for Pendulum impact testers. You can also search here with Pendulum impact testers for further products and services. industrystock.com |
考虑到需要行政援助的专业人员数目并鉴于 110 名借调军官的轮调需要大 量行政人员，提议续设 2 个一般事务(其他职等)小组助理的一般临时人员职位。 daccess-ods.un.org | Given the number of Professional staff who require administrative assistance and the high level [...] of administrative support required [...] as a result of the rotational nature of the service [...]provided by the 110 seconded military [...]officers, the continuation of 2 general temporary positions of Team Assistant at the General Service (Other level) is proposed. daccess-ods.un.org |
我们不仅检查收到用于转配的钢圈和 轮 胎 质 量 ， 而且检查装配后 车 轮 的 质 量。 voith.com | We check the quality of the rims and tires we [...] receive for assembly as well as the quality of the assembled wheels. voith.com |
此外，开发署支持关于在为 离岸外包服务中心配备工作人员时，保持组织的国际性质的建议 ， 重 要 的 是，要 摆平这一好处和经济考量以及 东道国政府在离岸中心的利益之间的关系(建议 7)。 daccess-ods.un.org | In addition, while UNDP supports the recommendation to maintain the international character of the United [...] Nations in staffing [...] of offshore service centres, it is important to balance this benefit with the objective [...]of economic [...]consideration and the interests of the host country governments in offshoring centres (recommendation #7). daccess-ods.un.org |
土耳其总统呼吁 各国政府抵制那种在危机时期首先削减社会部门开支的做法，并指出只要从用于刺激经济并帮助银 行 摆 脱 困境 的大量开支 中拿出一部分，就能对学校、博物馆和实验室进行一 些 重 要 的 投资。 unesdoc.unesco.org | The President called on governments to resist the temptation to cut first in social sectors during times of crisis [...] and noted [...] that even a fraction of the large sums spent to stimulate economies and bail out banks would mean large investments for schools, museums [...]or laboratories. unesdoc.unesco.org |
这个装置的设计是为了确保腕表的圆盘（一个或两个）在日常推进时不会从机芯中撷取过多动力，以免减 少 摆轮 的 振 幅，以及 严 重 影 响 腕表的速率。 iwc.com | This would reduce the [...] balance’s amplitude and seriously affect the watch’s rate. iwc.com |
在摆轮锤的功 能性之外，卡地亚更加上了原厂的主题图案：一头三维猎豹，以看不见的方式与机芯相连，使其看起来似乎在漆黑的珍珠母表盘上徘徊，一个小时接一个小时地潜行于镶嵌多圈钻石的表圈之内 hautehorlogerie.org | Cartier complements the functionality of the weight with a stylish House motif: a three-dimensional panther secretly linked to the calibre, making the big cat seem to prowl all the way around the inky mother-of-pearl dial. hautehorlogerie.org |
最引人注目的设计相信是经黑灰色电镀处理的2 2K 金 摆锤 ， 此 组件同时饰上爱彼标志，以及迈克尔•舒马赫的著名“MS”立体铸刻字样。 wthejournal.com | Most strikingly, [...] the 22 carat gold oscillating weight has been given [...]an anthracite, galvanic treatment and decorated with [...]both the Audemars Piguet logo and Michael Schumacher’s famous «ms «signature which appears in raised, three-dimensional form. wthejournal.com |
我们把产品和服务质量摆在非常重要 的 位置。 reports.wacker.com | At WACKER, product [...] and service quality has a very high priority. reports.wacker.com |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题摆式冲击试验机 、 摆锤 打 桩 机、夏比冲击试验机，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies relating to Pendulum impact testers in IndustryStock's database. industrystock.com |
尽管市场对非农存有积极预期，但兴业投资分析师认为，从此前伯南克对就业市场改善步伐缓慢“令人痛苦”和对高失业率表示“严重关注”等尖锐措辞上来看，或许就业数据仅好于预期且失业率维持在8%以上的高位是难以改变美联储对就业市场的看法，风险货币在跳水后迅速收复部分跌幅，只有就业人数高于市场预期区间上限16-18万，或者就业人数好于预期且失业率有所下降，那么联储对新 一 轮量 化 宽 松则需要更多考虑，这也将迅速推升美元并对风险货币带来 沉 重 压 力。 fxats.com | Despite there are positive expectations, but Societe Generale investment analysts that the painful from the previous Bernanke the slow pace of improvement on the employment market and the high unemployment rate in the market for non-agricultural sharp on the wording of the "serious concern", perhaps employment data is only better than expected and the unemployment rate remained high at more than 8% is difficult to change the Fed's view of the job market, part of the decline in the risk of currency quickly recovered after diving, the only employment is higher than the maximum range of market expectations of 16-18 million or employment is better than expected and the unemployment rate declined, then you need to give more consideration [...] to the Federal Reserve [...] on a new round of quantitative easing, which will quickly push up the dollar and the risk of currency under heavy pressure. fxats.com |
或者，您在搜索Langenfeld、Dortmund或Ankara的摆式冲击试验机 、 摆锤 打 桩 机、夏比冲击试验机的地方供应商？ industrystock.cn | Or are you searching only regional suppliers of Pendulum impact testers from Langenfeld, Dortmund or Ankara? industrystock.com |
您需要更多摆式冲击试验机、摆锤打 桩 机、夏比冲击试验机的供应商，零件，配件信息吗？ industrystock.cn | Do you need more information about suppliers, replacement parts and [...] accessories from Pendulum impact testers? industrystock.com |
另外， 为了避免通过一锤定音的的终结性评价去评估教师和学校所带来的负 面影响， 这里特别强调衡量学校 优劣的标准不能单纯地依赖于从学生终结性评价 中得到的数据，考察学生成绩的标准应该来自方方面面所收集的证据而不是每个学 生的考试结果。 aaia.org.uk | Further, to avoid the negative consequences of using high stakes summative assessment to evaluate teachers and schools it is argued that [...] systems of school accountability should [...]not rely solely on the data derived from summative assessment of pupils and that the monitoring of standards of pupils’ achievement should be derived from a wider base of evidence than test results from individual pupils. aaia.org.uk |
您是摆式冲击试验机、摆锤打桩 机、夏比冲击试验机或其它产品的制造商、贸易商、供货商？ industrystock.cn | Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Pendulum impact testers or other product areas? industrystock.com |
带有椭圆形表壳及三维架构的这一卓越腕表揭示出了其精致机芯的关键要素：新的爱彼擒纵机构， 双 重摆轮 游 丝 ，报时装置及其簧片。 hautehorlogerie.org | This exceptional watch with its oval case and three-dimensional architecture reveals the essentials of its refined movement: a new AP escapement, a double balance-spring, as well as the striking mechanism and its gongs. hautehorlogerie.org |
其摆轮锤整体由22克拉黄金制成。 hautehorlogerie.org | The monobloc oscillating weight is made of [...] 22-carat gold. hautehorlogerie.org |
测试范围包括使用冲击力锤的简单流动性测试和使用 大 量 响 应 加速度计的多振动器测试。 bksv.cn | The tests range from [...] simple mobility tests with impact hammers to multi-shaker testing using a [...]large number of response accelerometers. bksv.com |
对于轮重称重系统而言，只有当称重平台的数量等于车轮数量时，此系统才经认证，因为车辆的总重是由每个 车 轮 的 重量 决 定 的。 diniargeo.cn | The wheel weighing systems, with a number of [...] platforms equal to the [...] number of vehicle's wheels, are approved, because the weight of the vehicle is determined in only one weigh. diniargeo.com |
他还进行了一些别出心裁的创新意念，包括U形摆轮，他于1821年取得 U 形 摆轮 的 专 利， 更 重 要 的 是，他与他的前任托马斯Thomas Prest)一起发明了无匙发条系统，于1820年获得专利，他们的这项专利比阿德里安菲利普(Adrien [...] Philippe)的发明整整早了25年。 arnoldandson.com | He also invented some outstanding [...] innovations, including a [...] U-shaped balance, which he patented in 1821, and, more importantly, a keyless winding [...]system, developed [...]with his foreman Thomas Prest and patented in 1820, 25 years prior to that of Adrien Philippe. arnoldandson.com |
此次，东北大学大学院生命科学研究科的杉本亚砂子教授与理化学研究所发生・再生科学综合研究中心的户谷美夏研究员等在以线虫胚为模型的分子成像解析中，发现了称为Aurora A的蛋白质使纺锤体的主要构成成分微小管安定这一现象对于 纺 锤 体 的 形成极 其 重 要。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Asako Sugimoto at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University and Research Fellow Mika Toya at RIKEN Center for Developmental Biology have revealed through molecular imaging analysis of embryos of the nematode Caenorhabditis elegans as model systems that it is important for the assembly of [...] mitotic spindle that a protein called Aurora A stabilizes microtubules, [...] which are primary components of mitotic spindle. tohoku.ac.jp |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 [...] 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少 在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] [...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and [...] budding artists; (d) explore [...] means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the [...]use of arts development; [...](e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
考虑到教 [...] 科文组织作为“知识管理者”的作用，还建议本组织可把它的专家 力 量重 点 放到少数优先国 家上（最不发达国家或属于联合国共同国别方案的国家）并担当全民教育的政策顾问，倡导 [...]全民教育。 unesdoc.unesco.org | Taking into account its role as “knowledge-broker”, it was further proposed that [...] UNESCO could concentrate its expert [...] resources on a small focused set of priority [...]countries (LDCs or countries undertaking [...]United Nations common country programming) and act as a policy adviser and advocate for EFA. unesdoc.unesco.org |
此外，在早前八月初步测试中发现生物素含量不符合食品法典委员会标准的其中两款产品，即和光堂初生婴儿奶粉（850克罐装）及明治细仔奶粉（850克罐装），中心在 今 轮重 复 检 测证实，该两款日本生产婴儿配方奶粉验出生物素 含 量 符 合 出产国的标准，但低于食品法典委员会的标准（见附表二）。 cfs.gov.hk | Furthermore, regarding initial results of tests conducted in August which showed that the biotin content of two products, Wakodo (850 grams/can) and Meiji (850 grams/can), [...] did not comply with the Codex standard, repeated tests confirmed that their biotin content complied with the Japanese standard, but was below the Codex requirement (see table 2). [...] cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。