| 单词 | 毅然 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毅然—resolutelyless common: without hesitation firmly See also:毅n—perseverancen 毅—staunch firm and resolute
|
对於反社会势力、团体，我们也应以毅然决然的态度來应对。 panasonic.net | Moreover, weremain steadfast in our attitude [...] to oppose any illegal group or organization. panasonic.net |
早年经营Pariya冰淇淋兼便当店，後因从事毛衣设计师的母亲离世，毅然转战时装市场担任时装买手。 think-silly.com | Yuichi Yoshii used to run ice cream and bento shop Pariya in early days, and when his mother (who was a knitwear designer) passed away, he changed path to become a fashion buyer. think-silly.com |
甚至 有人提议，委员会应当毅然反思中止或终止审议本专题的可能性，正像委员会以 前对其他专题曾做过的那样。 daccess-ods.un.org | It was even suggested that the Commission should not be hesitant toreflect on the possibility of suspending or terminating the consideration of the topic, as in the past it had done so with respect to other topics. daccess-ods.un.org |
我们毅然承受了我们数千名男女老幼遭遇自杀式攻击而丧生 的痛苦。 daccess-ods.un.org | This is the nation that has braced itself withfortitude against the loss of thousands of its men, women and children to suicide attacks. daccess-ods.un.org |
1958年，他毅然前往纽约，纽约艳灿的城市风景丰富了他画里的颜色，自由奔放的风气，激荡出更多的创作灵感，女人、花、鸟、动物等生活所见，都化为他创作的一部份。 ravenelart.com | In 1958, Ting relocated to New York, urban landscape enriched the colors of his works, and the freewheeling, liberal atmosphere was an important source of creative inspiration for him. The women, flowers, birds, animals, etc. that he saw all around him were transformed into elements in his creative art. ravenelart.com |
通过本次公投，苏丹南北双方人民毅然决然地结束了他们之间敌对和冲突的历史。 daccess-ods.un.org | With the referendum, the people of Northern and Southern Sudan have decisively put their history of animosity and conflict behind them. daccess-ods.un.org |
秉持精致细腻、果断毅然、一贯的高雅以及卓绝的效率等四大特质，克里斯蒂•科尔（Cristie Kerr）堪称同辈中才华最洋溢特出的女子高球选手 。 audemarspiguet.com | Refined, determined, consistently elegant and immensely efficient, Cristie Kerr is probably the most talented female golfer of her generation. audemarspiguet.com |
土耳其呼吁巴勒斯坦各派毅然决然地加入和解 进程，参与建设一个与以色列和平和安全地毗邻共存 的巴勒斯坦国。 daccess-ods.un.org | Turkey calls on the Palestinian groups to embrace the reconciliation process once and for all and to partake in the creation of a Palestinian State that will exist side by side with Israel in peace and security. daccess-ods.un.org |
面对司马空登门咄咄逼人，明亮毅然选择了仁爱有礼的刘大投靠。 dddhouse.com | But like all great couples, their intense rivalry eventually blossoms into love. dddhouse.com |
她毅然决定照顾这些患有障碍的病童。 clarinsusa.com | She decided to devote her time caring for these children with difficulties. clarinsusa.com |
在 这 些 情 况 下 ， 上 诉 法 庭 不 可 能 单 凭 阅 读 印 刷 或 手 写 於 纸 上 的 证 据而毅 然说出谁 的 敍 述 正 确 ， 因 为 上 诉 法 庭 没 有 凭 藉 聆 听 口 头 证 供 和 观 察 证 人 而 作 出 决 定 性 的 验 证 ， 但 需 要 断 定 事 实 问 题 和 决 定 相 信 哪 一 种 说 法 的 主 审 法 官 则 作 出 过 这 种 验 证 。 hkreform.gov.hk | Under these circumstances it is impossible that the Court of Appeal should take upon itself to say, by simply reading printed and written evidence, which is right, when it has not had that decisive test of hearing the verbal evidence and seeing the witnesses, which the judge had who had to determine the question of fact, and to determine which story to believe. hkreform.gov.hk |
1958年，他毅然前往纽约，纽约艳灿的城市风景丰富了他画里的颜色，自由奔放的风气，激荡出更多的创作灵感，女人、花、鸟、动物等生活所见，都化为他创作的一部份。 ravenelart.com | In 1958, Ting relocated to New York, urban landscape enriched the colors of his works, and the freewheeling, liberal atmosphere was an important source of creative inspiration for him. ravenelart.com |
基於对艺术品的热爱及早年收藏经验，於1992年，季女士毅然退出金融界，建立季丰集团第一个成员 - 季丰轩画廊，专注引入欧洲油画及雕塑。 consulfrance-hongkong.org | With an enduring passion for art and experience in collecting in earlier years, in 1992, she established the Kwai Fung Hin Art Gallery, which has focused on European oil paintings and sculptures. consulfrance-hongkong.org |
陆恭蕙女士曾於香港及美国修读法律，毕业後投身贸易界。之後她毅然决定服务社会，并於1995年及1998年成功经直选成为立法局议员。 consulfrance-hongkong.org | After brilliant studies in law, both in Hong Kong and in the US, and starting her first business in the field of commodities trading, Ms. Loh decided to serve the public interest. consulfrance-hongkong.org |
品牌不限囿於重唱老调，而是坚 定地采用创新科技，毅然舍弃前人之路，转而开辟新疆，推出前所未见的读时方式。 christopheclaret.com | He is never happy just to redo something that has already been done. The brand is resolutely dedicated to technological innovation and never hesitates to venture off the beaten track in its quest to offer unprecedented ways of reading the time. christopheclaret.com |
家族成员包括首相、诺贝尔奖得主、作家及将官，Louis Albert de Broglie於伦敦从事银行工作七年，渡过数年的印度和拉丁美洲之旅後毅然回国，从此穿上围裙醉心研究古老植物和水果。 think-silly.com | After working in banking in London for seven years, traveling in India and Latin America for several years, Louis Albert de Broglie returned to his homeland and changed courseto restore the renaissance Château de La Bourdaisière and its vegetable garden in Loire Valley (which is known as the ‘French garden’). think-silly.com |
最后，阿富汗政府及其国际伙伴，包括澳大利亚，显然必须继续致力于并——用塔宁大使的话说——以毅力和决心集中精力完成目前的任务，就是镇压叛乱、 打击腐败、改进治理和向阿富汗人民提供必要服务。 daccess-ods.un.org | In conclusion, it is obviously important that the Afghan Government and its international partners, including Australia, remain committed to and focused, with fortitudeand resolve, [...] to use the words [...]of Ambassador Tanin, on the task at hand: fighting the insurgency, combating corruption, and improving governance and the delivery of essential services to the Afghan people. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。