单词 | 性学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 性学 —sexologyExamples:化学性 adj—chemical adj • chemical potential adj 化学性质—chemical property 非线性光学—nonlinear optics (physics) 跨学性 n—interdisciplinarity n
|
这就是为什么我为格鲁吉亚成为后苏联国家中 第一个采用全国性学校自 行管理的国家而自豪。 daccess-ods.un.org | That is why I am proud that Georgia was the first post-Soviet country to introduce [...] nationwide self-governance of schools. daccess-ods.un.org |
特别是,正如下文第 74 [...] 段所述,人力资源网使用 了新的具有代表性学校名 单,并试图运用新近修改的方法来跟踪各级教育的费用 [...]变动情况。 daccess-ods.un.org | In particular, as mentioned in paragraph [...] 74 below, the Network used the new list of [...] representative schools and attempted [...]to track fee movement at all levels of education [...]as provided in the newly modified methodology. daccess-ods.un.org |
在支持性学习环境中,教练的工作是增强运动员的技术、战术和体能。 specialolympics.org | In a supportive learning environment, coaches work to enhance athletes’ sport techniques, tactics and fitness. specialolympics.org |
另外,作为光测弹性学领域的行家,我们还面向这种可视型全域应力测量技术提供各种设备和材料。 digikey.cn | Additionally, as experts in the field of photoelasticity, [...] we offer a wide range of equipment and [...]materials for this visual, full-field stress measurement technique. digikey.ca |
爱沙尼亚有一些咨询中心,有心理学、心理治疗专家、精神病专家、 性学专家和言语治疗专家等不同专家在那里提供服务。 daccess-ods.un.org | There are a number of counselling centres in Estonia where services are provided by different specialists such as psychologists, psychotherapists, psychiatrists, sexologists, and speech therapists. daccess-ods.un.org |
通过区域性学前教 育方案加以实施,由地方和区域奖 学金方案提供部分支助,这些奖学金提供给来自贫困家庭的优秀学生,还开展了 [...] 一些提高教育质量的发展项目,缩小教育过程中的差距,更有效地教授在今后的 学习和就业市场中所需要的能力。 daccess-ods.un.org | These are implemented [...] through regional pre-school education programmes [...]and are partially financed out of local and regional [...]scholarship programmes addressed to particularly gifted students from the poorest families, and through development projects improving the quality of education, narrowing the educational gap in the process of education, more effective teaching of key competences needed in future education and in the labour market. daccess-ods.un.org |
为了实施上述方案,立陶宛在2009和2010 年为公务员、警察和法官开设 [...] 了有关平等待遇和不歧视的培训课程,与非政府人权组织进行了讨论,开展了关 于多重歧视的宣传活动,为目标群体制定了非正规教育方案,举办了促进宽容和 [...] 了解其他文化的活动,调查了儿童对不同社会群体的宽容态度,并在综 合 性学校 调查了各种可能存在的歧视现象。 daccess-ods.un.org | Implementing the Programme, in 2009 and 2010 training sessions were delivered to civil servants, police officers and judges on equal treatment and non-discrimination, discussions with human rights NGOs were held, an information campaign on multiple discrimination was carried out, an informal education programme for target groups was developed, events promoting tolerance and exploration of other cultures were arranged, a survey on children’s tolerance [...] towards different social groups and on possible manifestations of discrimination [...] in comprehensive schools was conducted. daccess-ods.un.org |
如上所述,截至 2011 [...] 年,他已进行了若干项在海洋地质领域具有十分重要意义和影响的研究,并 通过国际和全国性学术期刊,发表论文 120 多篇,出版书籍 [...]12 本。 daccess-ods.un.org | As described above, he has carried out a number of researches of great significance and high impact in the field of [...] marine geology, and published over 120 papers through [...] international and national academic journals and 12 [...]books, as of 2011. daccess-ods.un.org |
伊朗伊斯兰共和国认为,不扩散核武器条约缔约国 2010 年审议大会及其筹 [...] 备委员会面临着更为重要的优先事项和挑战,这些优先事项和挑战源于《条约》 规定的裁军义务未得到履行,还源于新型核武器的研制及可能使用这种非人道武 器的不理性学说。 daccess-ods.un.org | The Islamic Republic of Iran believes that the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its Preparatory Committees are faced with more important priorities and challenges, which have emanated from the non-implementation of the disarmament obligations under the Treaty, as [...] well as from the development of new [...] nuclear weapons and the irrational doctrines of possible [...]use of such inhumane weapons. daccess-ods.un.org |
这份报告也是几个主要的国际性学术 会议的讨论焦点,其中包括 国际生活素质研究学会在曼谷举行的会议及拉丁美洲和加勒比经济协会在麦德 林举行的会议。 daccess-ods.un.org | The report was also the focus of several major [...] international academic conferences, including meetings of the International Society of Quality-of-Life [...]Studies in Bangkok [...]and the Latin American and Caribbean Economic Association, in Medellin. daccess-ods.un.org |
它们代表了我们品种最丰富的产品系列,此类产品提供广泛的玻璃化转变温度范围(-30至 103°C),而且具有热敏感性、出色的粘合性及耐 化 学性。 cn.lubrizol.com | These represent our most varied product lines with broad range of glass transition [...] temperatures (-30 to 103°C), and also offer [...] heat reactivity, excellent adhesion characteristics and chemical-resistance. lubrizol.com |
我们对HDK®系列产品的物理化学性质 进 行仔细检验,并提供关于毒理学、生态毒理学和流行病学方面的详细数据。 reports.wacker.com | The physicochemical properties of the HDK® [...] product group have been examined in detail, and extensive toxicological, eco-toxicological [...]and epidemiological data exist. reports.wacker.com |
关于对与和平探索和利用外层空间有关的政府间和非政府空间活动加以规 范的问题,考虑到私营部门空间活动以及小卫星商 业 性 和 科 学性 飞 行 任务有增 无减,德国已经决定着手开展国家空间立法的筹备工作。 daccess-ods.un.org | Regarding the regulation of governmental and non-governmental space activities relevant to the peaceful exploration and use of outer space, Germany has decided to start preparations for national space legislation in view of the increasing number of private sector space activities and commercial and scientific small satellite missions. daccess-ods.un.org |
公司在与国内外知名厂家配套供应的过程中,严格按照GMP管理规范和ISO9000质量体系运作,从而建立了良好的信誉和品牌形象,公司产品不仅外观质量优异、印刷精美绚丽,而且内在物理 化 学性 能 、卫生学指标均达到国家标准要求,产品已广泛为国内外知名制药厂家认可采纳,具有灌装成品率高,内容物货架寿命期长的特点。 shenglitube.com | Matching supply with domestic manufacturers in the process, GMP standards, and in strict accordance with the ISO9000 quality system. build a good reputation and brand image, product quality is not only excellent [...] appearance, the colorful splendor. inherent [...] physical and chemical properties, health indices [...]have reached the national standard, [...]products have been widely adopted for well-known manufacturers authorized, with a high rate of the canned product. shenglitube.com |
我一直觉得材料和审美方式是身体,而肢体语言可能可以是 文 学性 质 的 ,但是 文 学性 质 不 见得就是抒情性质的,所以我的身体可以走到另一边,干巴巴的走一圈,我反而就自由了。 shanghaibiennale.org | I’ve always thought that materials and aesthetic practice are a body, and the limbs may be language of a literary type, but literariness is not necessarily affective, so my body can walk the other way, walk pointlessly round in a circle, but at least I’m free. shanghaibiennale.org |
由于固化非常快速且无需加热,因此可应 用于热敏基材,以及生产高度耐物理和 化 学性 冲 击 的终端 产品。 talloil.se | Curing is fast and without heat so it can be [...] applied to heat sensitive substrates and achieve end products that are highly resistant [...] to physical and chemical assault. talloil.se |
例如,上文提到的 ERIH 组建了专家小组。这些专家小组分 [...] 三个等级,对人文学科 14 个子学科(如人类学、性别研究、哲学 和心理学)的期刊进行了排名。 biggerbrains.com | For example, the ERIH mentioned in the previous section has already established expert panels which have ranked journals in [...] 14 sub-disciplines of the humanities such [...] as anthropology, gender studies, philosophy [...]and psychology, based on three tiers. biggerbrains.com |
有机柠檬酸及胭脂仙人掌花萃取精华结合起来,刺激肌肤,带来非 化 学性 及 酶 的脱皮过程。 clarinsusa.com | Organic lemon acids and Nopal flower extract combine to stimulate skin and perform [...] as both a non-chemical and enzymatic [...]exfoliation process. clarinsusa.com |
只含有一种化学性质不 稳定气体的气体混合物,浓度低于 具体浓度极限者,不作为化学性质不 稳定,因此也无需为分类目的进行试验。 daccess-ods.un.org | Gas mixtures containing only one chemically unstable gas in concentrations below the specific concentration limit are not considered as chemically unstable and therefore do not have to be tested for classification purposes. daccess-ods.un.org |
其实,我也一直考虑绘画还有什么存在的必要,也许它的存在的必要性在于它的确可以帮助完成一些概念的组合,它是中间段的东西,如果 文 学性 质 的审美被视为一种‘观念’性质审美,那么呈现这样的‘视觉观念’就需要一个中间过度层,就像你打开门,一般不会去推门,而是用的门把手(当然也取决于环境和心境),有可能这个层是建立在地域文化上的:比如,我不画在册页上,我打印在羊皮纸张上,或者叶子上。 shanghaibiennale.org | It’s like opening a door, you don’t normally push directly on the door, you use the door handle (of course this depends on the situation and the way you feel). shanghaibiennale.org |
近红外光谱(NIR)是经过证实的可用于天然的液体、固体、悬浮液和气态物质 化 学性 质 分析的理想光谱。 foss.cn | The Near Infrared area has proved to be [...] the ideal spectral area for making [...] natural product and chemical property measurements [...]of liquid, solid, slurry or gaseous samples. foss.nl |
我们的高性能材料通过过硬的现场使用性能及大量的第三方测试,证明其独具耐 化 学性 、 机 械强度与出色的生命周期经济性,从而为生产商提供了一个极具吸引力的替代选择,帮助他们解决传统金属管道系统长期存在的腐蚀问题。 cn.lubrizol.com | Through a solid field performance and extensive third-party testing, our high-performance material [...] has proven that it possesses a unique [...] combination of chemical resistance, mechanical [...]strength and excellent life-cycle economics [...]to offer a highly attractive option for manufacturers looking to avoid the ongoing corrosion problems associated with traditional metallic piping systems. lubrizol.com |
由于兼 具了氟聚合物的传统耐 化学性和环境耐受性,THV 对许多应用都是理 [...] 想的选择。 zeusinc.com | Combined with the [...] traditional chemical and environmental [...]resistance of fluoropolymers, THV is an ideal choice for many applications. zeusinc.com |
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 [...] 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的 合 作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f )支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community [...] and United [...] Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional [...]and international levels. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括:气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损 失、可再生能源、国家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统,以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention [...] and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, [...]the promotion of [...]local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
鉴于全球化是社会变革的主要动 [...] 力,也是造成日益增长的不平等和贫困现象的原因,还危及人的安全,所以应从社会变革管 理(MOST)的角度来探讨这一问题,从而要把 哲 学性 、 思考性方法与有关的经验和政策结 合起来。 unesdoc.unesco.org | As globalization was the main engine of social transformation and a cause of growing inequalities and poverty as well as a threat to human security, this issue should also be [...] approached from the perspective of MOST – [...] thus combining philosophical, reflective approaches [...]with empirical and policy dimensions. unesdoc.unesco.org |
教科文组织增强了南撒哈拉非洲地区成员国在改进教学质量方面的能力,增加了实现全民教 育目标所需的合格教师人数,并使师资培训机构得到了加强,具体的做法是对主要院校进行 [...] 前期评估,制定改进计划;下发政策方面的新指标;明确教师资格、短缺、 辍 学 、 性 别 不平 等现象;并提高对教师职业重要性和专业性的认识。 unesdoc.unesco.org | UNESCO strengthened capacities of Member States in sub-Saharan Africa to improve the quality of teaching and increased the number of qualified teachers needed to achieve the EFA goals and strengthened teacher-training institutions through pro-active assessments of main institutions and resulting plans for improvement; disseminating new policy-oriented indicators; [...] identifying teacher and qualification, [...] shortages, drop-outs, gender inequities; [...]and raising awareness of the importance and [...]professionalism of the teacher profession. unesdoc.unesco.org |
委员会还通过了对《全球统一制度》的修正案,包括各种新的和经修订的规 定,其中涉及化学性质不 稳定的气体和不易燃气溶胶的新的危害分类;预防说明 更加合理化,以及进一步澄清防止这些说明不同理解的一些标准。 daccess-ods.un.org | The Committee also adopted amendments to the Globally Harmonized System that include various new or revised provisions [...] concerning, inter alia, new hazard [...] categories for chemically unstable gases and non-flammable [...]aerosols; the further rationalization [...]of precautionary statements; and the further clarification of some of the criteria to avoid differences in their interpretation. daccess-ods.un.org |
世伟洛克卡套管接头有各种不同材质可 供选择、其中包括化学性质受到控制的 316 不锈钢以及许多的其它合金、这些 材料在各种不同应用中具有增强的耐腐 蚀性能、其中包括酸气和海底系统。 swagelok.com | Swagelok tube fittings are available in a variety of materials, including controlled-chemistry 316 stainless steel and many other alloys for enhanced corrosion resistance in a variety of applications, including sour gas and subsea systems. swagelok.com |
在研究生态系统中紫外 线变化影响方面出现的进展将有助于评估太阳紫外线辐射的变化如何影响碳循 环和微量气体(包括对流层臭氧)及影响空气质量的浮质的 化 学性 质。 conf.montreal-protocol.org | This progress in research into the effects of UV changes in ecosystems would contribute to the assessment of how changes in solar UV radiation would [...] affect the carbon [...] cycle and the chemistry of trace gases (including tropospheric ozone) and aerosols that affected air quality. conf.montreal-protocol.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。