| 单词 | 武夷山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 武夷山—Wuyishan nature reserveMt Wuyi in FujianSee also:武n—militaryn 武—surname Wu 夷—barbarians raze exterminate non-Han people, esp. the East of China wipe out tear down
|
太平洋海啸警报系统国际协调小组计划继续支持国际海啸信息中心（ITIC），夏威夷檀香山。 unesdoc.unesco.org | The ITSU programme continued its support to the International Tsunami Information [...] Center (ITIC), Honolulu, Hawaii. unesdoc.unesco.org |
尼泊尔国家任务组扩大了监督汇报范围， 以包括特别是在德赖地区和东部山区的武装团体。 daccess-ods.un.org | The Nepal country task force expanded its scope to monitor [...] and report on armed groups,especially in the Tarai region and theeastern hills. daccess-ods.un.org |
他是一个建筑师、建筑学者及教授，工作基地位于中国上海及美国夏威夷檀香山。 chinese-architects.com | Miao Design Studio is headed by Dr. Pu Miao (缪朴), an architect, architectural scholar and educator based in [...] Shanghai, ChinaandHonolulu,USA. chinese-architects.com |
只有贝奥武夫进入山洞，在那里他遇到Grendel的母亲（安吉丽娜·朱莉），一个美丽的女人的形式。 zh-cn.seekcartoon.com | Only Beowulf enters the cave where he encounters [...] Grendel’s mother (Angelina Jolie), who takes the form of a beautiful woman. seekcartoon.com |
黄鹤楼位于武汉蛇山之上，高168英尺，深受清朝建筑风格的影响。 shangri-la.com | Yellow Crane Tower is [...] locatedon Snake Hill in Wuhan.168 feet high, [...]it follows an architectural style influenced by the Qing Dynasty. shangri-la.com |
环境署和美利坚合众国国家海洋和大气管理局于 2011 年 3 月在夏威夷檀香山主办的第五届国际海洋废弃物会议讨论了各项研究进展以及用于评估、减少和 [...] 防止海洋废弃物的影响的共同战略和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The Fifth International Marine Debris Conference, sponsored by UNEP and the National Oceanic and Atmospheric Administration [...] of the United States of America, held [...] in March 2011,in Honolulu, Hawaii, discussed [...]research advances and shared strategies [...]and best practices to assess, reduce and prevent the impacts of marine debris. daccess-ods.un.org |
最近的案件包括“隔离墙咨询意见(在巴勒斯坦被占 领土修建隔离墙的法律后果)；“逮捕令案件”(刚果民主共和国 诉比利时)； [...] 刚果领土上的武装活动(刚果民主共和国诉乌干达案)；适用《防止及惩治灭绝种 [...] 族罪公约》的案件(波斯尼亚和黑塞哥维那诉塞尔维亚和黑山)；使用武力的合法 性(南斯拉夫诉北约各国)；适用《消除一切形式种族歧视国际公约》(格鲁吉亚 [...]诉俄罗斯联邦)；以及国家的管辖豁免(德国诉意大利)。 daccess-ods.un.org | Recent cases include the Wall Advisory Opinion (Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory); the Arrest Warrant case (DRC vs. Belgium); the Armed Activities on the Territory of the Congo (DRC v. Uganda case); the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide [...] case (Bosnia and Herzegovina [...] v. Serbiaand Montenegro); Legality of Use of Force (Yugoslavia [...]v. NATO countries); Application [...]of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Georgia v. Russian Federation); and Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy). daccess-ods.un.org |
据报一些山区县也 发现武装团体活动，包括科当和波吉普，在那里，Kirant Janabadi 工人党继续 以乡村政府秘书和学校教师为主要对象进行恐吓勒索活动。 daccess-ods.un.org | Armedgroup activity was also reported insome hilldistricts, including [...] Khotang and Bhojpur, where the Kirant Janabadi [...]Workers Party continued intimidation and extortion activities, targeting primarily village-level government secretaries and schoolteachers. daccess-ods.un.org |
回溯至1969年，DHL先以旧金山至夏威夷檀香山的个人文件空运服务，开拓了公司的一小步。 dhl.com.tw | Back In 1969, DHL took its first small steps in building for the future by personally shipping papers by airplane from San Francisco to Honolulu. dhl.si |
此外，山口先生还是国家安全经销协会（NASD）调停部门，国家工业及办公物业协 [...] 会（NAIOP），城市土地协会（ULI）以及国家房地产经纪人协会（NAR）的成员，并 且，他受夏威夷檀香山市长的委任，担任当地酒精类饮品委员会委员。 remminternational.com | Other memberships include the National Association of Security Dealers (NASD) Arbitration Panel, the National Association of Industrial and Office Properties (NAIOP), Urban Land Institute (ULI), The National [...] Association of Realtors (NAR) and Mayoral appointment to serve on the Liquor [...] Commission of the City and County of Honolulu. remminternational.com |
这是由美国举办的亚太经合组织首脑会议第19次(HNCC19)在场边的重要活动之一，将于2011年11月11-13日在美国夏威夷檀香山（Honolulu）举行。 becamex.com.vn | The 2011 APEC CEO Summit (CEO Summit) which is among important activities organized by The USA in conjunction with the 19th APEC [...] Senior Officials Meeting (19th SOM) will take place on from 11th to 13th of November, [...] 2011 in Honolulu City,Hawaii,the USA. becamex.com.vn |
利用美利坚合众国设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck 望远镜和美国国家航空 和宇宙航行局（NASA）红外线望远镜设备以及国家航空和宇宙航行局斯皮策太 空望远镜在红外热光谱区进行的观测是研究所的主要活动领域之一。 oosa.unvienna.org | Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as Keck and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity. oosa.unvienna.org |
2010 年 10 月 14 [...] 日，秘书长任命乔治·洛佩斯 (美利坚合众国，金融专家)和山本武彦(日本，核问题专家)担任第 1874(2009) 号决议所设专家小组成员和执行该决议第 [...]26 段规定的任务。 daccess-ods.un.org | On 14 October, the Secretary-General appointed George A. Lopez (United [...] States of America, expert on [...] finance) and Takehiko Yamamoto (Japan, experton nuclear issues) [...]to serve on the Panel of Experts [...]established pursuant to resolution 1874 (2009) and carry out tasks as specified in paragraph 26 of that resolution. daccess-ods.un.org |
这个城市还是保存完整的休眠火山和古代玄武岩村庄遗址的发源地。 shangri-la.com | The city is also home [...] to preserved dormant volcano sites and ancient basalt [...]villages. shangri-la.com |
政 府 为 航 运 公 司及武 汉 阳 逻 港 推 出 策 略 性 措 施 ， 推 广 江 海 直 达 至 上 海洋山港，加 强 巩固武汉阳逻 港 作 为 长 江 中 游 中 转 港 口 之 地 位 。 cigyangtzeports.com | Strategic initiatives by the government for shipping companies and WIT to promote direct sailings toYangshan Port in Shanghai (江海直达) have further strengthened the position of WIT Port as a transshipment port at the mid-stream of the Yangtze River. cigyangtzeports.com |
土家人大多生活在湖南 省和湖北省的武陵山区，通常都是农民。 netzhammerbreiholz.de | Most of them [...] live in the Wuling Mountainsinthe provinces [...]of Hunan and Hubei, and are farmers. netzhammerbreiholz.de |
报道描述了两种不同的自然保护区理念：德国勒恩地区的联合国教科文 组织生物圈保护区以及中国武陵源山区的联合国教科文组织世界遗产。 netzhammerbreiholz.de | The reportage describes two very different concepts of protected areas: the [...] UNESCO Biosphere Reserve in the Rhön area in Germany and the UNESCO World [...] Heritage Site inthe WulingMountains of China. netzhammerbreiholz.de |
第十届年会是由海洋生命公园和海军海洋哺乳动物项目在夏威夷檀香山市合办的， 这是IMATA年会的会务工作第一次由一家专业的服务公司Aloha [...] Unlimited来负责。 imata.org | The tenth annual conference is co-hosted by Sea Life Park and the Navy [...] Marine Mammal Programin Honolulu,Hawaii. imata.org |
在 4 月 23 日第 3 [...] 次会议上，主旨发言人、夏威夷大学经济学教授 Andrew Mason 在委员会的发言主题为“青少年：其人数和经济角色”，并与古巴、牙买加、匈 [...]牙利、塞内加尔和荷兰代表以及挪威、博茨瓦纳、乌干达观察员及联合国人口基 [...]金代表进行了互动对话。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, on 23 April, the keynote speaker, [...] Andrew Mason, Professor of Economics at [...] the University of Hawaii, addressed the [...]Commission on the theme “Adolescents and [...]youth: their numbers and economic roles” and engaged in an interactive dialogue with the representatives of Cuba, Jamaica, Hungary, Senegal and the Netherlands, and the observers for Norway, Botswana and Uganda, as well as the representative of the United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
开发项目增加至 8 个，位於 6 [...] 个城市，包括上海、杭州、重庆、武汉、大連和佛山（2006 年 12 月 31 日：位於 4 个城市共 [...]6 个项目）。 shuion.com | The number of projects has increased to 8, [...] spanning over 6 cities, namely [...] Shanghai, Hangzhou, Chongqing, Wuhan, Dalian and Foshan (31 [...]December 2006: 6 projects in 4 cities). shuion.com |
她 持有夏威夷大学酒店及旅游业管理学士学位，以及美国乔治华盛顿大学工商管理硕士学位，主 [...] 修财务及国际商业。 wingtaiproperties.com | She holds a BBA degree with distinction in Hotels and Tourism Management [...] from UniversityofHawaii anda MBA degree [...]in Finance and International Business from [...]George Washington University, Washington, D.C. wingtaiproperties.com |
国际协调小组还决定 (i) 研究与海洋学和海洋气象学联合技术委员会 合作的可能性；(ii) 增加太平洋海啸警报系统国际协调小组夏威夷培训计划（ITP--夏威夷）的时间并成立一个国际部，向会员国提供本地援助；(iii) 成立援助会员国的“专家库”； (iv) 接受“海啸灾害区”和“海啸撤离路线”标识并提交国际标准化组织；(v) 建议与环太平 洋理事会建立正式合作的关系。 unesdoc.unesco.org | The Group further decided to (i) study possibilities for cooperation with JCOMM; (ii) increase the duration of its ITSU Training Programme held in Hawaii(ITP-Hawaii)and establish an international component (ITPInternational) for in-country assistance to Member States; (iii) establish a “Pool of Experts” to assist Member States; (iv) accept the “Tsunami Hazard Zone” and “Tsunami Evacuation Route” signs and submit these to ISO; and (v) recommend formal collaborative links with the Circum-Pacific Council. unesdoc.unesco.org |
最大的小树林店在檀香山夏威夷的森林给您带来的美丽！我们的画廊提供从夏威夷艺术家手工制作的木雕艺术和礼品。 cn.royalhawaiiancenter.com | The biggest little wood shop inHonolulu brings the beauty of Hawaii'sforests to you! royalhawaiiancenter.com |
国家机构提请尼泊尔注意特别是南马德西和东部山地不同武装犯罪集团经常杀人的现象以及有记录的安全人员杀人案件，包括尼泊尔军巡逻队 2010年在March 的巴蒂亚国家公园杀害三名贱民妇女( 包括一名12 岁女童)的案 件。 daccess-ods.un.org | In July 2009, the Government had launched the Special Security Programme to curb the violent, criminal activities of such groups, but there were allegations of torture and extra-judicial killings related to that Programme.40 ALRC_AF also noted that between February and October 2009, it had recorded 12 cases of alleged extra-judicial executions in Tarai.41 The National Institutions drew attention to frequent killings by different armed criminal groups, especially in southern Madhesh and the eastern hills, as well as recorded cases of killing by security personnel, citing the killing of three Dalit women, including a 12 year girl, by a Nepal Army patrol in Bardia National Park in March 2010. daccess-ods.un.org |
然 而 ﹐ 政 治 上 的 反 抗 [...] 浪 潮 不 断 涌 现 ﹐这 些 运 动 开 始 对 政 府 官 员 (包 括 沙 皇 在 内 )动用武力﹐亚历山大二世 开 始 重 新 运 用 专 权 ﹐ 随 意 进 行 逮 捕 。 hkahe.com | Yet with the rising tide of political [...] opposition and the [...] employment of violence against the government officials, including the Tzar himself, Alexander II began [...]to resume more arbitrariness, [...]and administrative arrest was assumed. hkahe.com |
这就是为什么我们面临危机；不是因为缺乏资 源，而是因为资源集中在少数人手中、因为忽视我们 的环境、因为罔顾道德价值、因为人类对其他物种的 傲慢态度并且更糟糕的是因为对人命本身的鄙夷。 daccess-ods.un.org | This is why we are in crisis; it is not because of a lack of resources, but because of the concentration of resources in the hands of a few, because of disregard for our environment, because of the rejection of moral values, because of human arrogance towards other species and, worst of all, because of disdain for human life itself. daccess-ods.un.org |
2000年春，在夏威夷岛莫纳亚克山顶上由国立天文台负责设置完成了口径达8米的大型光学红外线望远镜“SUBARU”(三菱电机制造)。 ostec.or.jp | In the spring of the year 2,000, the Subaru (Pleiades) telescope, an 8m-calibre, large-scale optical infrared-ray telescope manufactured by Mitsubishi Electric, was installed in the State Astronomical Observatory on the top of Mauna Kea volcano, Hawaii. ostec.or.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。