| 单词 | 有耐心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 有耐心 adverb —patiently advExamples:有耐心的 adj—patient adj See also:有心—have a mind to • considerate • intend to • deliberately 耐心—patience • be patient 耐心 n—patient n • forbearance n 耐心 adv—patiently adv
|
所有的協助說明都很簡單明瞭，而且他們 很 有耐心 地 回 答完我的一堆問題。 synology.com | He was clear and concise and answered all the questions I had – and there were lots of them. synology.com.tw |
在这个问题上具有讽刺意味的是，安理会竟然很 有耐心，在 解决这个非常重要的问题时不紧不慢。 daccess-ods.un.org | The irony of this issue is that the [...] Council has abundant patience in taking its [...]time to solve this very important question. daccess-ods.un.org |
我们也感谢所 有耐心参加 谈判，真诚希望就各项基本原则达成共 识，并因此接受某些妥协的代表团。 daccess-ods.un.org | We also thank all delegations that participated so patiently in the negotiations [...] in a genuine desire to agree on the fundamental [...]principles, which led them to accept certain compromises. daccess-ods.un.org |
阿迪切女士恳请我们每个人都要 有耐心 和 宽 容心。 daccess-ods.un.org | Adichie pleads for patience and tolerance [...] from each and every one of us. daccess-ods.un.org |
但 是，如果有耐心，我们都将实现目标。 daccess-ods.un.org | But with patience, we will all get there. daccess-ods.un.org |
我们对此进程也要有耐心，因为如果您不得到支持，它 也不会发生。 peaceoneday.org | And we need to be patient with the process as well, because unless you get support it won’t happen. peaceoneday.org |
要想在中国国内市场取得成功，需要开展长 期营销活动，还要有耐心。 glenraven.com | Success with the domestic market in China will require [...] long-term marketing and patience. glenraven.com |
這種 關係的基礎，是雙方為了香港的最佳利益，願意消除彼此之間的歧見。諒解備忘錄顯 示了：只要有耐心、毅力和善意，即使在㆗港關係方面遇到最棘手的問題，也可迎刃 [...] 而解。 legco.gov.hk | The Memorandum of Understanding [...] shows that with patience, perseverance [...]and goodwill, even the most difficult problems in [...]our relationship with China can be overcome. legco.gov.hk |
無論是泛民或建制派的朋友，甚至是商界， [...] 均認為政府這次在收集預算案意見時，根本 沒 有耐心 聆 聽 民意，仍然 是貫徹其獨行獨斷的思維來辦事。 legco.gov.hk | Members of the pan-democratic camp, pro-establishment camp and the business sector [...] have the impression that the Government has [...] not listened attentively to public opinion [...]when collecting views on the Budget, [...]and it just acted arbitrarily. legco.gov.hk |
我們今天所處的，花要有耐心和避 免的快捷方式。 zh.horloger-paris.com | To get to where we are today, it took to be patient and avoid shortcuts. en.horloger-paris.com |
有两种可能性：一是等待而不行动，指望各种威胁和我们同 样 有耐心 ； 另一是采 取具体步骤，保护人类免遭武器系统失控之灾。 daccess-ods.un.org | There are two possibilities: to wait inactively, hoping that the threats will be also patient; to take concrete steps to protect humanity from an uncontrolled arms regime disaster. daccess-ods.un.org |
在Oamaru看野生企鵝需要有耐心及望 遠鏡。 4tern.com | To see the wild penguins in Oamaru, you need to be patient and equipped with binocular. 4tern.com |
然而，他们对于我们国际盟友内 部和之间目前的辩论感到不安，担心如果我们 没 有耐 心、毅力，如果不作出长期承诺，就可能难以实现可 持续的进展。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, they are disturbed by the ongoing debates among and between our [...] international allies and are [...] concerned that sustainable progress may be difficult to achieve if we do not show patience, fortitude and long-term [...]commitment. daccess-ods.un.org |
中国会坚持指出有 耐心的外 交政策才能解决伊核问题，但不会为了伊 朗而得罪美国。中国仍然认为中美关系比中伊关系 [...] 更为重要，而且如果其它安理会成员国一致同意制 裁，中国很可能会力求通过谈判最大程度地削弱制 裁条款而非阻止制裁本身。 crisisgroup.org | Beijing will [...] persistently advocate more patient diplomacy, [...]but it will not ultimately side with Iran at the expense of its [...]relationship with the U.S. It still values its relations with Washington more than its ties to Tehran, and if it finds itself facing unanimous support for sanctions from other Security Council members, it can be expected to focus its efforts on negotiating for the weakest terms. crisisgroup.org |
我的丈夫非常有耐心。 specialolympics.org | My husband was so patient. specialolympics.org |
您对此进程必须要有耐心，否 则它不会发生。 peaceoneday.org | You need to be patient with the process or it won’t happen. peaceoneday.org |
遵循市场的知识，他们遵循的是剧本的专家并不适用于所有的钱，提供 行动，要有耐心，放眼长远。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | With knowledge of who follows the [...] market, they follow the playbook of [...] experts: do not apply all the money available [...]in actions, Be patient and think long term. en.iniciantenabolsa.com |
值得赞扬的是，大家都很有耐心地寻 觅New Black Coffee Lab Cafe。 4tern.com | Landy appreciates everyone’s patience in looking or searching [...] for New Black Coffee Lab Cafe location. 4tern.com |
前兩部電影的導演 Chris Columbus 對童星很有耐心，因 為童星的集中力會隨時下滑。 hk.marinabaysands.com | Chris Columbus (who directed the first [...] two movies) had great tolerance for child actors, as attention levels would drop every now and then. marinabaysands.com |
擦完後,將假髮平放或者扣在某個支架上面,放置於陰涼通風的地方,自然風乾.千萬不可以日曬或者熱吹哦1—盡量不要接近高溫，因為材料 的關係假髮是不耐任何高溫的2—如果假髮用久了打結不好梳時千萬不要用力拉扯，應該噴上假髮專用的非油性保養液,然後慢慢小心地理開3—使用假髮專用 的非油性保養液使用方法也很簡單：帶上之前輕輕噴幾下在假髮上即可）可使假髮變得柔順光亮並可防止靜電，讓假髮一直保持滋潤狀態就像剛剛買回來的時候 一樣！ 4—比較長的假髮梳的時候要將假髮分長幾段，從下往上梳，一定要輕， 要 有耐心 5 & m da sh;在整理佩戴過程中有少量得掉髮屬於正常現象。 tw.taobaowig.com | Cawan the wig flat or buckle in a bracket above, placed in a cool ventilated place to dry naturally. should never be the sun or a hot blow Oh - try not to close to the high temperature, because the material relationship wig is intolerant of any high temperature - If the wig with long knotted bad comb Do not pull hard, it should be sprayed on the wig dedicated non-oily maintenance solution, and then slowly and carefully geographic open - the use of wigs dedicated The use of non-oily maintenance solution is simple: to bring before the wig lightly spray a few can) make a wig to become compliant light and prevent static electricity, so wigs has maintained the moisture status as just bought the same! taobaowig.com |
所以我必须很有耐心地分 析每个复杂功能来查验问题在那里"，通常在此情况下，必须花上100 [...] 至300个小时的工作才有办法让这些古董表再次运转。 audemarspiguet.com | So we had to patiently analyze each complication [...] to discover the problem.” Often, from 100 to 300 hours of work are needed [...]to get these antique watches functioning again. audemarspiguet.com |
1.熱賣寶貝一 88.00 ㊣梨花頭假髮 中長卷 蓬鬆 bobo 斜... 128.00 韓國帥哥㊣斜劉海男式短髮男士假髮男式假髮... 98.00 買一送二真發發套短髮女真人髮絲... 79.00 買一送二送長輩媽媽禮物中老年假髮女... 80.00 100%真發偏分斜劉海男式短髮男士假髮男... 138.00 ㊣真人發偏分斜劉海男式短髮男士假髮男式假... 99.00 中老年假髮中年媽媽女士假髮短髮新款女... 69.00 專櫃㊣全手工辮子馬尾舞蹈團新疆舞演... 精品中老年假髮媽媽啞光短捲髮短髮仿真假髮大波浪捲反價格：￥89.00元wanghongxia2098質量很好，顏色也很正，賣家 很 有耐心 ， 物 流比說的要快，下次還會再來 。 tw.taobaowig.com | 1.Hot Baby a 88.00 ㊣ pear head wig scroll fluffy bobo oblique ... 128.00 Korean guy ㊣ oblique bangs men's short hair men's wigs men's wigs ... 98.00 Buy one get two real hair wig short hair Jurchen hair ... 79.00 Buy one get a wig female elders mom gift two get older ... 80.00 100% real hair parted on the side oblique bangs for men with short hair men wig male ... 138.00 ㊣ human hair parted on the side oblique bangs for men with short hair men wig for men fake ... 99.00 New female middle-aged wig middle-aged mother, Ms. wig short hair ... 69.00 Counter ㊣ hand-braids horsetail dance group in Xinjiang dancer ... Boutique in elderly wig short hair simulation Matte short curly hair wig mother big waves roll Anti-Price: ¥ of 89.00 yuan for wanghongxia2098 good quality, color is also very positive, very patient seller, logistics is faster than say, next will come . taobaowig.com |
有耐心和堅持不懈，你將會成 功地消滅它們。 spcpweb.org | Be patient and persistent, and you will succeed. spcpweb.org |
比如：一个品种从收集到推广需经过两个阶段，约四、五年时间的栽培观察，一是定植二至三年才能看出品种的质量；二是四至五年才能看出品种的稳定性及高产性，在此基础上才能进行规模繁殖推广，而盲目繁殖推广只能砸了自己的饭碗，从实践中我领悟到 没 有耐心 和 恒 心将会一事无成，而耐心和恒心却是兴趣和追求的结果，说到底就是汗水和时间的付出，因此每一个甜蜜荔枝品种出现都经过汗水和时间的反复锤炼。 hklhgy.com | For example: the promotion of a variety of needs from collection to two stages, about four or five years of cultivation observation, one can see two to three years planting varieties of quality; the second is four to five years to see the stability of species and high resistance, on this basis in order to reproduce the scale of the promotion, breeding blindly promote their jobs only to drop it, I have [...] learned from the practice [...] to not have the patience and perseverance [...]will accomplish nothing, but patience and perseverance are the [...]interest and the pursuit of result, the final analysis, sweat and time to pay, so each variety of sweet litchi time there have been repeated sweat and temper. hklhgy.com |
例如 ：想向对方传达“有耐心，能 够持续努力”这一优点时，是应该“通过讲述自己的小故 事来传达”，还是应该通过“说明如何为心仪单位的事业作出贡献”来传达，等等，都需要事 先想好其表达方法。 jasso.go.jp | For example, if you want to say you are "persistent and always hard-working", should you relate something from your own experience, or should you show how it can be put to use in the business of your preferred employer? jasso.go.jp |
挪威的工作建立在紧密结合人道支持，援助和和平调解的基础上，并把重点放在保持挪威的一贯风格、 具 有耐心 和 长 久性上。 norway.org.cn | Norway’s activities in this sphere are rooted in close interaction between humanitarian aid, [...] development cooperation and peacekeeping, with emphasis on the need for [...] recognisability, patience and a long-term [...]perspective. norway.or.kr |
狗的主人必须有耐心，担 负起解决问题的 责任，努力靠自己找到培训资源，例如书籍或具备资质的人员提供意见，获取 外来专门知识和技能。 spca.org.tw | The owner must be patient and committed to solving the problem, and will have to try to find training resources on his or her own, e.g., obtaining foreign expertise through books or advice from qualified people. spca.org.tw |
基本上, 我是以人為本並堅信人們有自我轉變的能力, 我相信自己有能力以領導者的職位與大家共同努力 並有 耐心地運用技巧來管理人際關係. soroptimist.org | Basically, peopleoriented and firm believer in people’s capacity to transform themselves, am very comfortable working with people in leadership positions and patient in laying down the process of applying techniques in human relations. soroptimist.org |
他感谢特别报告员提供有帮助的耐心 指 导，感谢起草委员会其他委员持续和 有效的参与，以及秘书处的大力帮助。 daccess-ods.un.org | He paid a tribute to the Special Rapporteur for his useful and patient guidance and thanked the other members of the Drafting Committee for their continuous and effective participation and the Secretariat for its valuable assistance. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。