| 单词 | 帮手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帮手 noun —assistant nSee also:帮 n—group n • party n 帮—assist • gang • for sb (i.e. as a help) • secret society • clique • outer layer • side (of pail, boat etc) • hired (as worker)
|
这些国家中，有的还 充当毒品的主要市场和洗钱的帮手； 有 的则推行往往 鼓励贩卖人口的移民政策。 daccess-ods.un.org | Others practice immigration policies that often encourage human trafficking. daccess-ods.un.org |
交流会邀请惠普新加坡 (销售) [...] 私人有限公司个人系统事业群总经理杨美力主讲“电脑科技是促进事业发展的 好 帮手 还 是 家庭凝聚力的障碍？ cwg.sccci.org.sg | Serena Yong, General Manager of HP Singapore Personal Systems [...] Group, gave a presentation on “Is Computer Technology an Enabler in Career Advancement or [...] a Barrier to Family Togetherness? cwg.sccci.org.sg |
在传统文化中，牛是忠诚、勤恳、信任、踏实的象征，也是人类最早的耕 田 帮手。 chinese.sccci.org.sg | According to Chinese belief, the ox is honest, hardworking, dependable, and pragmatic. english.sccci.org.sg |
布托女士本人之所以担心基地组织和其他好战分子对她的威胁，部分原因 是她知道他们同曾经与三军情报局合作或是 其 帮手 的 人 的联系。 daccess-ods.un.org | Ms. Bhutto’s own concerns about threats to her by Al-Qaida and other militants resulted in part from her knowledge of their links with people who had worked with or been assets of the ISI. daccess-ods.un.org |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴 身 帮手 ， 两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you [...] more energetic energy more lasting, is [...] rare and personal assistant, two pieces of patch [...]can also press the point way, effectively [...]eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
在这些情况下，身边有个有效的帮手 多 好 呀。 oase-livingwater.com | How nice it is in these cases to have an effective helper at your side. oase-livingwater.com |
该系统是科学家、海洋和 沿海资源管理人员、应急人员、决策者、教育工作者以及利用海洋休闲和谋生者 的一个重要帮手。 daccess-ods.un.org | It was also noted that changes in technology had expanded access to data from the Global Ocean Observing System, which served as an important resource for scientists, ocean and coastal resource managers, emergency responders, policymakers, educators, and those who used the oceans for their recreation and livelihood. daccess-ods.un.org |
最新版本的DIALux 4.9 越来越达到全球用户的需求，也因此逐渐成为一个有趣且有愿景的工具，更成为全世界日增的灯光规划师每日工作的 好 帮手。 dial.de | In the latest 4.9 version DIALux has been adapted to suit users worldwide and has thus become an interesting and promising tool for the daily work of a constantly increasing number of light planners worldwide. dial.de |
所以尽管展望办公室需要聘用一些临 时 帮手 ， 却 不签订顾问 合同，因为教科文组织手册的 2435.9 条规定：“顾问合同的聘用期限不能超过六个月的全 工作日”。 unesdoc.unesco.org | The consultant contract option was not selected, despite the need to have a number of additional workers in the Office of Foresight, because Item 2435.9 of the Administrative Manual provided that in no case “may the duration of a consultant contract exceed six months of full-time work”. unesdoc.unesco.org |
如果您使用JAZZFU的肉锤，您只要拿着肉锤反复在生肉的表面上锤打，经过锤打后的生肉做煎肉的话，会让煎肉变得松嫩有度！同时，它是你展现厨艺的 小 帮手。 st3d.com | Here is the answer: Just pick up the JAZZFU Meat Tenderizer and beat the fresh mean constantly. Then you can have the meat fried, within a few minutes, you can enjoy soft and delicious meat. st3d.com |
在江西好帮手创立之初，好帮手人严格依照国际质量、环境、健康与安全等管理体系进行公司规划和筹建，并在江西 好 帮手 投 建 时，则已经开始导入ISO9001：2008质量管理体系、ISO14001：2004环境管理体系、TS16949：2009汽车供应链质量管理体系等国际认证体系。 jxcoagent.com | A good helper in jiangxi founded at the beginning of, good helper in strict accordance with international quality, people environmental, health and safety management system of the company planning and preparation, and a good helper in jiangxi TouJian, [...] it has begun to import [...]the ISO9001:2008 quality management system and ISO14001:2004 environmental management system, TS16949:2009 quality management system of automobile supply chain international authentication system. jxcoagent.com |
另外，乌尼莫克为各种任务提供几乎无限的设备选择，例如：可以搭乘6名人员的双排座驾驶室为你提供迅速的人员运输工具；乌尼莫克是徒步灭火中不可缺少 的 帮手 ； 乌尼莫克也非常适合从车内扑救火灾：经过实际实验的车顶舱口。 mercedes-benz.com.cn | In addition the Unimog offers you almost [...] unlimited equipment options for the widest [...] range of tasks. Just a few examples: [...]equipped with a crewcab for up to 6 crew [...]members, you have a rapid team transporter on your side. mercedes-benz.com.cn |
基于GPS 技术的广泛适用性，我们最新发展的 GPS/GSM(GPRS) 汽车监控系统综合了GPS [...] 卫星定位、GSM/GPRS/CDMA 数字移动通讯、GIS 数字电子地图等前沿技术，其监控中心软件和终端产品具有性能稳定、技术适用 [...] 、安全可靠和功能全面的特点，是私家车运行、物流行业、出租行业、运输行业、特种车辆等集团用户和私家车主实现监控调度及自主导航的得 力 帮手。 kllenout.com | With the broad application of GPS technology, Kllenout has lately developed the new GPS/GSM/GPRS Automobile Monitoring System which has intergated the forefront technologies such as GPS Satellite Positioning,GSM/GPRS CDMA Digital Mobile Communication, Digital Electronic Map, its control center softeware and terminal products are stable, applicable, safe,reliable and fully functional. This kind of technology is a very good assistant to the groups and owners of private [...] vehicles,logistics industry,rental [...] industry,transportation industry, it helps them to achieve effective [...]scheduling and automonous navigation. kllenout.com |
多年存在着在俄罗斯媒体市场（于2010年） «品牌实力»杂志获得了对生意人积极 帮手 的 声 誉，并得到俄罗斯人的与外国人的承认。 sila-brenda.ru | During the years of the Russian media market (since 2010) the "BRAND POWER" magazine gained a reputation as an effective personal assistant for business people and has received a wide recognition in the business sphere both in Russia and abroad. sila-brenda.ru |
随着公司规模的扩大，2000年好帮手公 司 成立了北京办事处与重庆办事处，为客户提供贴身服务，也为我们后续提供遍布全国的售后服务网点走出了第一步。 jxcoagent.com | With the expansion of the scale of the company [...] in 2000, good helper, the company [...]has set up offices in Beijing and chongqing [...]office, to provide personalized service, for our follow-up provide after-sales service network all over the country came out of the first step . jxcoagent.com |
该公司已与当地供应商、政府支持的非政府组织和国家收购公司 联 手 ， 帮助 6 00 多名妇女学习手工刺绣技能，以便在出口市场谋得一席之地。 daccess-ods.un.org | The company has teamed up with its local suppliers, a Government supported non-governmental [...] organization and a national buying [...] house, to help more than 600 women learn hand embroidery skills [...]to obtain work in the export market. daccess-ods.un.org |
工作组打算与相关联合国机构、基金和方案 联 手帮 助 各国扩大非洲裔人获 得各级良好教育的机会。 daccess-ods.un.org | The Working Group intends to engage [...] with relevant United Nations agencies, funds [...] and programmes to assist States with [...]improving access to quality education at [...]all levels for people of African descent. daccess-ods.un.org |
现在，我可以通过鼓励儿童用肥皂洗 手 ， 帮 助 他 们健康快乐地成长。 unicef.org | But now I can make children happy and healthy by [...] inspiring them to wash hands with soap, something [...]we all take for granted, but do not always practice. unicef.org |
换句话说，您可以单手测量、手持和操作，而无需额外 的 手帮 助。 bksv.cn | In other words, you could measure, hold and operate the meter [...] without needing an extra hand. bksv.ru |
当我们在开始我们的旅途时，我在安全理事会的朋友 和同事拉住了我国向他们伸出的手， 帮 助 我 们摆脱战 争。 daccess-ods.un.org | My friends and colleagues in the [...] Security Council took my country’s hand when we reached out to them at the start of [...] our journey and helped pull us out of war. daccess-ods.un.org |
为帮助 Hill 一家摆脱困境，Glen Raven 旗下的一家小型私人慈善 机构 Helping Partners 伸出援手，帮助 H ill 一家支付房租、购买 日用品以及支付其他开支，而他们也渐渐从这场大灾中恢复元气。 glenraven.com | To help the Hill family through the crisis, a small private charity within Glen Raven, Helping Partners, stepped in to assist with rent, groceries and other expenses while the Hill family recovered from its devastating loss. glenraven.com |
能够与K&L携手帮助美 国和成长中的中国市场的生命科学组织，我们感到很兴奋。 medidatasolutions.com | We’re excited to collaborate with K&L to help life science organizations both in the US and the growing market in China. medidatasolutions.com |
资发基金提供种子资本——赠款和贷款——和技术 [...] 支持，以帮助小额金融机构向更多的贫穷住户和小企业伸出 援 手 ， 帮 助 当地政府 的金融部门从能改善穷人生活的资本投资中受益，如供水系统、支线公路、学校、 [...]灌溉工程。 daccess-ods.un.org | It provides seed capital – grants and loans – and [...] technical support to help microfinance institutions [...]to reach more poor households [...]and small businesses, and local governments finance to benefit from capital investments – water systems, feeder roads, schools, irrigation schemes – that will improve poor peoples’ lives. daccess-ods.un.org |
三边合作——指一个传 统捐助伙伴与一个新兴捐助者携手帮 助 第 三国——是澳大利亚援助该区域发展 的办法的重点。 daccess-ods.un.org | Trilateral cooperation — where a traditional donor partners with an emerging donor to help a third country — is a focus of its approach to development assistance in this region. daccess-ods.un.org |
委员会还请秘书处着手帮助本 区域内那些业已成为世贸组织成 员的发展中国家履行其世贸组织承诺，并对它们在此方面所遇到的各种困 [...] 难进行审慎的分析。 daccess-ods.un.org | The Committee also requested the [...] secretariat to help developing countries [...]of the region that were already WTO members to [...]implement their WTO commitments and to conduct a careful analysis of the difficulties they encountered in that regard. daccess-ods.un.org |
在我们这里，大家总是面带笑容，愿意伸出援助 之 手帮 助 完 成工作。 cn.lubrizol.com | Locally, there is always a smiling face, as [...] well as a helping hand to get the job [...]accomplished. lubrizol.com |
国贸中心、工发组织和贸发会议已携 手帮 助 七个最不 发达国家拟订进行生产和贸易能力建设的综合性国家方案，以便应对在贸易状况 [...] 诊断性综合研究中为每个国家确定的优先需求。 daccess-ods.un.org | ITC, UNIDO and [...] UNCTAD have jointly helped seven least developed [...]countries to develop integrated country programmes for building [...]productive and trade capacities, responding to priority needs identified in the Diagnostic Trade Integration Study for each. daccess-ods.un.org |
扩大教育内容的覆盖面，着手帮助各 国 更好地把满足人民的教育需要和国家发展的优先重点有机地结合起来，将是教科文组织今后 [...] 在联合国发展援助框架内的一项主要任务。 unesdoc.unesco.org | Expanding [...] the coverage and hence assisting countries [...]more effectively in coping with the educational needs of its populations [...]and the development priorities of the countries will in future be one of the principal tasks for UNESCO’s work in UNCTs. unesdoc.unesco.org |
我们很高兴能与中佛罗里达大学携手 ， 帮 助 增 强我们这个州的社会和经济，对于 Blackstone 慈善基金会为促进这一独特的公立与私立大学合作伙伴关系所呈现出的愿景和所给予的支持，我们深表感谢。 china.blackstone.com | It is a particular pleasure for us to join forces with the University of Central Florida to help strengthen the communities and economies of our state, and we are deeply grateful to the vision and support of the Blackstone Charitable Foundation for making this unique private-public university partnership possible. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。