| 单词 | 数列 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数列 —sequence of numbersnumerical series列数 noun, plural —columns plExamples:等差数列—arithmetic progression 等比数列—geometric progression
|
在每个中心之内，可以在合计数列中 找到 延期、逾期和按时交货的数量。 minitab.com | Within each center, you can find the number of back, late, and on-time [...] orders in the Total Count column. minitab.com |
修改参数列时将 会使得参数前后不一致。 javakaiyuan.com | Modify the parameter list will be made when the parameters are inconsistent. javakaiyuan.com |
向作为受理局的国际局（RO/IB）提交的 PCT 国际申请概算数列于下图 5。 wipo.int | The estimated number of PCT international applications filed with the Receiving Office of the International Bureau (RO/IB) is shown in Chart 5 below. wipo.int |
已提议以法律规定补充立法，扩大军用船只指挥官和非军用船舶船长的具体 程序性权力，赋予他们调查权；增加参与审理刑事案件的 人 数 ， 列 入 向 海盗嫌疑 人提供法律援助的人；并修改调查海盗罪行的程序期限。 daccess-ods.un.org | It has been proposed that the legislation should be supplemented with legal provisions that would expand specific procedural powers of commanders of military vessels and captains of non-military vessels, endowing them with investigative authority; increase the number of participants in criminal cases to include individuals providing legal assistance to suspected pirates; and modify procedural deadlines for the investigation of crimes of piracy. daccess-ods.un.org |
继一联络小组提出报告后，执行委员会决定注意到，在关于这些氟氯烃淘汰管理计 划的每一决定中，将于第一阶段淘汰的氟氯烃消费量应有助于有关国家相应地在 2015 年之 后实施管制措施方面取得进展，但有一项谅解，即：在执行委员会核准第一阶段最后一次 19 付款、而且此种办法不会影响将氟氯烃的吨 位 数列 入 第二阶段提案的淘汰吨位数时，第 5 条国家仍然能够提交第二阶段的提案。 multilateralfund.org | Following the report of a contact group, the Executive Committee agreed to note in the respective decision for each such HPMP that the amount of HCFC consumption to be phased out in stage I should assist the country in making progress towards meeting the control measures beyond 2015 accordingly, on the understanding that Article 5 countries would still be able to submit stage II proposals when the Executive Committee approved the last tranche of stage I and that the approach was without prejudice to the tonnage of HCFCs that could be put forward for phase-out in stage II proposals. multilateralfund.org |
我们确信，工作人员协会可以对一些涉及安全、短期生病、工作变动、离职问题（其 费用估计数列于审 议的文件的表 4 中）的重大决策发挥合作伙伴的作用，以便这些决策不是 完全在闭门状态下做出的。 unesdoc.unesco.org | We would like to ensure that the staff associations are able to be partner to the major decisions that will have an impact on issues of security, short-term assignments, redeployment and staff separation, the estimated cost of which is presented in Table 4 of the document under consideration, so that these decisions are not made entirely behind closed doors. unesdoc.unesco.org |
性别指数和按性别分列数据的收集应当是方案监测和评估方案的组成部 分，并可以用来对政策进行完善。 daccess-ods.un.org | Gender indicators [...] and disaggregated data collection should [...]be a part of monitoring and evaluation programmes, and used to improve policies. daccess-ods.un.org |
特别报告员鼓励各国收集关于被行政拘留移民的数量、接受各种类型非拘 禁措施的移民数量以及这些措施遵守率的 分 列数 据 ， 以便评估其有效性。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur encourages States to collect disaggregated data on the number of migrants in administrative detention, the number of migrants who are subject to [...] different types of non-custodial measures and the [...] compliance rate with these measures, in [...]order to evaluate their effectiveness. daccess-ods.un.org |
Excel学生花名册的学生姓名用字中有空格，而且空格的位置不确定，空格的数量也不确定，这使姓名 这 列数 据 很不整齐、不协调。 oapdf.com | Excel students register the names of students used the word in the space, and the location of a [...] space of uncertainty, not to determine the number of spaces, which makes [...] the name of this data is very neat, [...]non-conforming. oapdf.com |
这里有一点需要注意的是如果增加 [...] 或减少期权估值网格的期数，一定要确保改变 MSLS 结果的函数链接对应正确的列数，否 则可能得到不正确的计算分析。 crystalballservices.com | One small note of caution here is that if you add or reduce the number of option valuation lattices, make sure you change the [...] function’s link for the MSLS Result to incorporate the [...] right number of rows, otherwise the [...]analysis will not compute properly. crystalballservices.com |
3号馆3305展位，展 [...] 示享誉世界的美国哈曼专业集团的众多新品：JBL 3730系列三分频电影音箱,6000系列音箱，CBT 70系列强指向性控制音柱；CROWN XLS-3系列功放； SOUNDCRAFT VI 1数字调音台，SOUNDCRAFT Si+系列和Si Compact系列数字调音台。 acehk.com | Booth 3305, Hall 3 - Demonstrate world-renowned Harman Professional Group many new products: JBL 3730 Three-Way Bi-Amplified/Passive ScreenArray® Cinema Loudspeaker System, 6000 Series Speakers, CBT 70 Series Constant Beamwidth Technology™ Line [...] Array Column Loudspeaker, [...] CROWN XLS-3 Series Amplifiers; SOUNDCRAFT Vi1 Digital Mixing Console, SOUNDCRAFT Si+ Series and Si Compact Series Digital Mixing Consoles. acehk.com |
对于数据收集和共享，政府间小组也正在与国际海洋学数据和信 [...] 息交换所共同努力开发一个有害藻类信息系统，其目的是收集 下 列数 据 ：有害事 件、有害物种生物地理学、世界各地现行监测和管理系统，并将其作为致病物种 [...]名称用法的基准点。 daccess-ods.un.org | With regard to data collection and sharing, the Panel is also working with International Oceanographic Data and Information Exchange on the [...] development of a harmful algae information [...] system designed to compile data on harmful events, [...]the biogeography of harmful species [...]and current monitoring and management systems worldwide, and to be a reference point for the usage of names of causative species. daccess-ods.un.org |
用于司法调查的基因图谱国家数据库采取了为保障下述方面所需的所有保 [...] 障措施：信息和记录保密；对信息储存、查阅和使用作出限制；按现行法律控制 样本保管链；按类别分列数据， 即对每个经处理的样本指定特有代码并输入数据 [...] 库；只有为鉴定身分才能使用从样本中获得的基因信息；只有主管当局才能答复 [...] 询问；按现行法律以充分遵守基本权利和适当程序的方式、并在获得符合规范对 人体进行研究的生物伦理条例的知情同意后才能进行采样工作。 daccess-ods.un.org | The national database of genetic profiles for use in judicial investigations has all of the safeguards required to guarantee the following: the information and records are confidential; storage, access and use are restricted; the chain of custody of the samples is [...] controlled in accordance with the legislation [...] currently in force; data are disaggregated, [...]meaning that unique codes are assigned [...]to each processed sample and entered into the database; the genetic information obtained from the samples is used only for identification purposes; queries are answered only by the competent authorities; and sample collection is carried out in full compliance with fundamental rights and due process as per the legislation currently in force, with informed consent consistent with bioethics regulations governing studies carried out on human beings. daccess-ods.un.org |
生物信息学和计算生物学方面的进展很大程度上促进了生物数据的收集、 加工和利用，这包括创建新的语言；数据开发的进展；建模和模拟的改进，包括 [...] 建立整细胞模拟；使复杂生物信息直观化和分析基因 序 列数 据 及蛋白质在线工具 和软件以及工具的设计。 daccess-ods.un.org | Advances in bioinformatics and computational biology have greatly aided the gathering, processing and utility of biological data, including: the creation of new languages; advances in data mining; improvements in modelling and simulation, including the creation of whole-cell simulations; online tools and software for [...] visualising complex biological information, [...] analysing gene sequence data, protein analysis; [...]as well as designing tools. daccess-ods.un.org |
拥有了QuantumGrid，你就可以快速地添 加 列数 据 过 滤功能而不需要编写简单的一行代码。 evget.com | Built-in MS [...] Excel® Style Data Filtering - With the QuantumGrid, you can quickly add column data filtering without [...]writing a single line of code. evget.com |
cols表示相对于偏移量参照系的左上角单元格向左(向右)偏移 的 列数 ( 例 如 cols使用4作为参数，表示目标引用区域的左上角单元格比reference右 移 4 列 ) ， 列数 可 为 正数(代表在起始引用单元格的右边)或者负数(代表在起始引用单元格的左边)。 oapdf.com | cols that frame of reference in relation to offset the upper-left corner of the cell to the [...] left (right) offset [...] the number of rows (for example, the use of 4 as a parameter cols that references the target cells in the upper left corner of the region than the reference shifted to right 4), out can be a positive number (on behalf [...]of the initial quote [...]in the right side of the cell) or negative (on behalf of the initial quote in the left side of the cell). oapdf.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔 分 列 的 定 性和 定量的分类数据； 贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the [...] country; the lack of qualitative [...] and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; [...]the existence of a circle of [...]poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
而您可以根据监测点 类型、气压补偿状态和开始/下载时间来筛选时间 序 列数 据。 eijkelkamp.com | However, you can [...] filter the time series data by monitoring point [...]type, barometric compensation status and/or by start/download time. eijkelkamp.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据， 他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution [...] 63/266, the [...] Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, [...]or $319,811,300 [...]more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
关于文件 32 C/45 中所附的表格，工会对其中所列数字 的含义表示关注，因为这好象是 在鼓励总干事不要为保障基金的财务平衡问题采取措施。 unesdoc.unesco.org | With regard to the table annexed to document 32 C/45, STU should like to express concern about the significance of the figures shown there and which have most likely prompted the Director-General not to take appropriate steps to guarantee the financial equilibrium of the Fund. unesdoc.unesco.org |
起始行、起 始列、结束行和结束列数据必须使用 IGP/PGL 标尺命令（第 117 [...] 页）根据字符或点缩放比例来计算。 printronix.cn | Starting [...] and ending row and column data must be calculated [...]in terms of character or dot scaling, based on the IGP/PGL Scale command (page 131). printronix.cn |
会员国、政府间机构、基金和方案的一些报告指出了在执行土著人民问题准 [...] 则和政策方面存在的障碍，包括缺乏国家和地方一级的 分 列数 据 ，以用于改善规 划工作，以及常设论坛提出的可能需要采用正式程序的一些建议难以实施。 daccess-ods.un.org | A number of reports from Member States, intergovernmental agencies, funds and programmes identified obstacles in the implementation of norms and policies [...] on indigenous peoples’ issues, [...] including lack of disaggregated data at the national [...]and local levels in order to improve [...]the planning process, and difficulty in implementing some recommendations of the Permanent Forum that may require the use of formal procedures. daccess-ods.un.org |
委员会敦促缔约国在下次定期报告中提供更加详细的关于《公约》实际应用的资 料，包括通过分列数据和 相关统计数据，介绍公约涵盖的不同领域的法律和行政 [...] 规定的执行情况。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to provide more concrete information in its next periodic report on the [...] practical application of the Covenant, [...] including through disaggregated data and relevant [...]statistics, regarding the implementation [...]of its laws and administrative provisions in the various fields covered by the Covenant. daccess-ods.un.org |
环境与城市化部/国家臭氧机构将每年或在有关截止日期之前汇编并报告 下 列数据 和 信息：应向臭氧秘书处提交的物质消费量年度报告；以及应向多边基金执行委员会提交 [...] 的氟氯烃淘汰管理计划执行进展年度报告。 multilateralfund.org | The Ministry of Environment and Urbanisation/NOU shall compile and [...] report the following data and information [...]on an annual basis on or before the relevant [...]due dates: annual reports on consumption of the substances to be submitted to the Ozone Secretariat; and annual reports on progress of implementation of HPMP to be submitted to the Executive Committee of the Multilateral Fund. multilateralfund.org |
尽管拟 议方案预算所列数额低于预算大纲核可的数额，但秘书长指出，拟议预算的目标 是使本组织有能力充分完成其任务规定(A/66/6(Introduction)，第 [...] 1 和 3 段)。 daccess-ods.un.org | Although the proposed programme budget is [...] below the approved level of the [...] budget outline, the Secretary-General states that it is [...]aimed at enabling the Organization [...]to deliver its mandates in full (A/66/6 (Introduction), paras. 1 and 3). daccess-ods.un.org |
在报告已经完成时间序列数据的 13 个国家中，有 1 个国家被排除在图 十二之外，其原因是，该国提供的数字在重要性的先后排序上与其他国家提供 [...] 的数据差别很大，这可能是由于该国适用了不同的计算规则或执法政策。 daccess-ods.un.org | Of the 13 States that [...] reported complete time series data, 1 was excluded [...]from figure XII owing to figures of a significantly [...]different order of magnitude from those provided by other States. daccess-ods.un.org |
这类地图可帮助了解许 多信息：文化活动举行的地点；资源所在地、资源管 [...] 理者或使用者；可用性随着时间流逝发生的变化，以 及与人们的地理观点有关的一系列数 据。 teebweb.org | These maps help to illustrate many things: where cultural activities take place; where resources are and who manages or uses [...] them; how availabilities have changed over time, [...] and a host of data around people’s [...]perceptions regarding their geography. teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。