单词 | 放工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 放工 —knock off work for the day
|
电子工作组将对所有成员和观察员开 放 , 工 作 语 言为英语、法语及西班牙语。 codexalimentarius.org | The electronic working group would be open to all Members and Observers and would work in English, French and Spanish. codexalimentarius.org |
(c) 除非有關職系或職級的薪級結構令 致 其薪級表未能反 映 全 部 固 有職務,否 則不應為有關職系或職級的固 有職務發放工 作相關津貼。 legco.gov.hk | (c) JRAs should not be paid for inherent duties of the concerned grade and rank unless the pay structure of the grade/rank concerned is such that these duties cannot be reflected in the pay scale. legco.gov.hk |
不 仅 如 此 、世 伟 洛 克 卡 [...] 套 管 接 头 还 最大程度减少了无组织排放、工艺流体 的泄漏和操作成本。 swagelok.com | Moreover, Swagelok tube fittings [...] minimize fugitive emissions, as well as process [...]fluid leakage and operation costs. swagelok.com |
未来一年,将对区域化和 权力下放工作进 行评估,以审查其效果,包括效率的提高,并在必要时理顺和微 [...] 调执行结构。 daccess-ods.un.org | In the coming year, an assessment of this [...] regionalization/decentralization will take [...]place to review the impact, including efficiency [...]gains, and where called for, to streamline and fine-tune the implementation structures. daccess-ods.un.org |
该国提供了相关信息,说明为确保私人护照 发 放工 作 的 廉正 所做的努力,以及在证件管制和欺诈预防领域开展的培训活动。 daccess-ods.un.org | Information was provided on efforts made to ensure integrity in the issuance of national passports and on training activities in the field of documents control and fraud prevention. daccess-ods.un.org |
教科文组织的权力下放工作将 严格置于与联合国系统、布雷顿森林机构以及其他国际 及地区间论坛之间更广泛的多边合作和机构间合作的范畴之内。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s decentralization will be firmly [...] situated within the context of broader multilateral and inter-agency cooperation [...]with the United Nations system, the Bretton Woods institutions and other international and regional forums. unesdoc.unesco.org |
有必要看到,大会在其第三十届会议上(1999 [...] 年)认为,更换教科文组织的预算、财 务、人力资源和发放工资等系统所需要的预算总额约为 1,900 [...]万美元,其中财务和预算系统 所需要的大约 1,070 万美元的预算将在 2000--2001 年期间执行(第 30C/84 号决议)。 unesdoc.unesco.org | It will be recalled that at its 30th session (1999), the General Conference estimated the total [...] budget to replace UNESCO’s systems for [...] budget, finance, human resources and [...]payroll to be in the range of $19 million, including [...]some $10.7 million for the finance and budget system to be implemented in 2000-2001 (30 C/Resolution 84). unesdoc.unesco.org |
公共服务的权力下放工作是 塞拉利昂政府的工作重点之一,目的是改善公 共服务的提供,并授权地方社区处理其事务。 daccess-ods.un.org | The aim being to improve public service delivery and to empower local communities to handle their own affairs. daccess-ods.un.org |
(b) 除非管理層 因應工作的需要和運作效率,而 需要員工執行該 額外或特殊職務,並認 為時間 和 次數均屬 恰 當,否 則不應發 放工作相關津貼。 legco.gov.hk | (b) JRAs should not be payable unless the officers are required to deliver the extra or unusual duties for such duration and frequency as considered appropriate by the management in the light of service need and operational efficiency. legco.gov.hk |
该Toolbar控件提供全面的具有丰富功能的设计时支持,这些功能包括,不同的工具栏布局,可 拖 放工 具 栏,图像和文字支持,下拉菜单。 evget.com | The Toolbar control offers comprehensive design-time support with rich features including, different toolbar layouts, draggable toolbars, support for image and text, and drop-down menus. evget.com |
其他一些国家,包括肯尼亚、卢旺达、马拉维,都极大地提高了驱虫蚊帐的 发 放工 作 ,并因此有望为达到驱虫蚊帐覆盖率的阿布贾目标取得重大进展。 unicef.org | A number of other countries, including Kenya, Rwanda and Malawi have greatly increased the number of ITNs distributed recently, and are therefore expected to make significant progress toward achieving the Abuja targets for ITN coverage. unicef.org |
权力下放工作也已取得具体成就,这是造就一个多族裔社会的关键要 素。 daccess-ods.un.org | Concrete achievements have taken place [...] with regard to decentralization, which is a [...]key element in creating a multi-ethnic society. daccess-ods.un.org |
促进或组织或资助任何行业或工业的罢工或封厂,或者在罢工或封厂 期间,为其成员发放工资或其他津贴,并包括任何由两个或更多工会 组成的联合会。 daccess-ods.un.org | The promotion or organization or financing of strikes or lockouts in any trade or industry or the provision of pay or other benefits for its members during a strike or lockout, and includes any federation of two or more trade unions daccess-ods.un.org |
私營行業有時會效仿公營機構 的薪資架構分別向員工及僱員發放工 資 及 薪資。 cre8ir.com | Sometimes private industries follow the public sector wages & salary structure for their workers and employees respectively. cre8ir.com |
为了弥补执行该法过程中的欠缺,国家权力 下 放工作 队 在 2008 年召开了几次协商会议,确认需要澄清与下列方面有关的规定:(a) 议 会和省级协调委员会的作用以及部落酋长与地方议会之间的关系;(b) 民间社会 [...] 的参与;(c) 地方财政税款的征收;(d) [...]议会议员的行为守则;(e) 宪法对地方 议会机构的保护。 daccess-ods.un.org | In order to address the gaps in the implementation of the Act, a national decentralization task force, [...] through several consultative [...]meetings held in 2008, identified as requiring clarification provisions relating to the following: (a) the role of Parliament and the provincial coordination committees and the relationship between chiefdoms and local councils; (b) the participation of civil society; (c) local revenue collection, (d) a code of conduct for councillors; and (e) constitutional protection of the local council institution. daccess-ods.un.org |
在阿 富汗,一项由难民署和联合国开发计划署 (开发署) 共同实施并且更具针对性的重返社会方案;在巴基斯 坦,政府正在将当地寄宿社区的援助与替代临时居留 安排相结合;在伊朗伊斯兰共和国,政府向登记的阿 富汗难民发放工作许可证,并且在难民署的资助下, 已向 200 000 人提供了医疗保险。 daccess-ods.un.org | In Pakistan, the Government was combining assistance for host communities with alternative interim stay arrangements, and in the Islamic Republic of Iran, the Government made work permits available to registered Afghan refugees and, with the support of UNHCR, provided health insurance coverage to 200,000 people. daccess-ods.un.org |
发放工资时,雇主应向每个劳动者书面告知其相应工作期内应得工资的组成 部分、扣款数额和理由,以及应发工资的总金额。 daccess-ods.un.org | When paying wages, the employer is required to inform each employee in writing of the constituent parts of the wages paid for a given period, the amounts deducted, with reasons, and the total amount of payment due. daccess-ods.un.org |
课程框架里有强制要求培训的学生 发放工卡有哪些规定? flanders-china.be | Students on training courses that are mandatory in the framework of their studies in Belgium. flanders-china.be |
副秘书长/执行主任或其授权的人也可核准 发 放 《 工 作 人 员条例和细则》及 行政指示许可的、或由其本人特别准许的其他预支现金。 daccess-ods.un.org | The Under-Secretary-General/Executive Director or his or her delegate may also authorize the issuance of such other cash advances as may be permitted by the Staff Regulations and Rules and administrative instructions or as may be specifically approved by him or her. daccess-ods.un.org |
我们赞扬秘书长的努力,赞扬联合国专门机构采 取行动,提供紧急人道主义援助,与巴基斯坦政府协 调援助的发放工作。 daccess-ods.un.org | We pay tribute to the Secretary-General for his efforts and to United Nations specialized agencies for their action to provide emergency humanitarian assistance and to coordinate its delivery with the Pakistani Government. daccess-ods.un.org |
ABB IRB 1400机器人是一款紧凑、快速而灵活的机器人,主要设计用来焊接、涂胶和轻载 取 放工 作。 eurobots.cn | The ABB IRB 1400 robot is a compact, fast and flexible robot designed primarily for welding gluing, sealing and light pick and place work. eurobots.com.br |
建筑中心里包含了门厅、书店、画廊、厨房、咖啡吧、办公室、卫生间及 开 放工 作 空 间。 chinese-architects.com | Studio X contains a foyer, book shop, exhibition gallery, kitchen, coffee bar, office, bathroom and open work space. chinese-architects.com |
为了 遵守卡尔扎伊总统规定的最后期限,阿富汗公共保护部队的部级伙伴部门必须提 供协助(外交部及时发放签证,劳动部及时 发 放工 作 许 可证,通信部及时发放通 信执照,内政部及时发放装甲车辆牌照,以确保杜绝任何安保漏洞)。 daccess-ods.un.org | Assistance from the ministerial partners of the Public Protection Force (timely issuing of visas by the Ministry of Foreign Affairs, work permits from the Ministry of Labour, communication licences from the Ministry of Communication, armoured vehicle licences from the Ministry of the Interior to ensure no gap in security) is still critical to achieve President Karzai’s deadline. daccess-ods.un.org |
它负责保持 在马耳他工作的 每个人的就业/工作记 录, 接 受申请和向非马耳他国民发放 工作许可 ,保持失业人 员登记,安排和提供对失业人员和在业人员的培训和再培训方案。 daccess-ods.un.org | It is responsible to keep the employment/work record of every person working in Malta, to receive applications and issue work permits to non-Maltese nationals, to keep a register of unemployed persons and to organise and provide training and re-skilling programmes both to unemployed as well as those in employment. daccess-ods.un.org |
而热喷放则在10.5秒内完成,两者相差1200倍,存在不可回避的初喷、中喷、末喷,由于初喷、中喷、末喷时的蒸汽压力不同,物料预处理的效果将有较大的差异,可见热 喷 放工 艺 所 产生的物料其质量一致性极差,生熟不一。 gentle-st.com | The thermal spray put it in 10.5 seconds to complete, a difference of 1200 times, there is the beginning of spraying can not be avoided, in the spray, spray the end, because the beginning of spraying, the spray, spray the end of the steam when the pressure difference, the effect of pretreatment of materials will have a greater difference, showing thermal spray process to put the materials produced by the consistency of its poor quality, raw and cooked mixed. gentle-st.com |
處於早期階段創業活動(第 1 欄)中的創業者,部分或仍需向仍處於孕育期且未能定期 發 放工 資的 公司投入資源(第 2 欄);部分或已可從所經營的新創企業中支薪,但此情況不足 3.5 年(第 3 欄); 亦有部分創業者的情況為則兩者皆有。 gemconsortium.org | Entrepreneurs in early stage entrepreneurial activities (column 1) were either committing resources to nascent firms where no regular salaries had yet been paid (column 2) or running new businesses where salaries had been paid for less than 3.5 years (column 3) or both. gemconsortium.org |
Burch 部长针对建筑业非法工人投诉增多表示,政府在这个部门中将继续严格审 查发放工作许 可证,电工、木工、泥瓦匠和水管工都属于严格控制类别。 daccess-ods.un.org | Minister Burch said that in response to increasing complaints about illegal workers in construction, the Government had instituted closer scrutiny of all work permits in the sector and had placed electricians, carpenters, masons and plumbers in the restricted category. daccess-ods.un.org |
委员会敦促缔约国建立有效机制,协调《公约》的执行和监测工作,给予 该机构适当程度的权威和充分的人力、技术和财政资源,结合正在开展的权力下 放工作, 在所有负责落实儿童权利的部级单位和其他实体之间,在国家、地区和 地方各级有效发挥协调工作。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to establish an effective and efficient mechanism for the coordination of the implementation and monitoring of the Convention, and to provide it with an appropriate level of authority and adequate human, technical and financial resources to carry out its coordinating role effectively, with regard to all ministerial departments and entities responsible for implementing the rights of the child at national, regional and local levels, taking into account the ongoing decentralization process. daccess-ods.un.org |
扩声工程中采用了哈曼集团提供的先进、完美的HiQnet高速音频网络控制系统,比赛馆内设有5台BSS [...] Soundweb London BLU-80处理器和35台配有IQ网络监控卡的Crown [...] CTS系列功放,将其集成在同一控制软件中,只需在一个界面,就可设置有关参数和实时控制 功 放工 作 状 态,大大减少音频连线,提高系统可靠性,同时明显加快了工作进程。 acehk.com | Sound Reinforcement Engineering Harman used to provide advanced, high-speed audio HiQnet perfect network control systems, all fully equipped with 5 sets match BSS Soundweb London BLU-80 processor and 35 units with IQ network monitoring cards Crown CTS Series power amplifier, will be integrated in the same control software, just an interface, you can set the [...] relevant parameters and working state [...] real-time control amplifier, greatly reducing [...]the audio connection, and improve system [...]reliability, while significantly accelerated the process. acehk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。