| 单词 | 稀土金属 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 稀土金属 —rare earth elementSee also:稀土 n—rare earth n • rare earths pl 稀土—rare earth (chemistry) 金属 n—cooking oil n
|
产品包括工业金属﹑钢铁冶炼金属﹑轻金属﹑电子金属﹑化学金属﹑贵 金 属 和 稀土金属。 industrystock.cn | Our products belong to the industrial metals, steel refining metals, light metals, electronic metals, chemical metals, [...] precious metals, and rare-earth metals groups. industrystock.com |
这些技术可以从铝粘土和铝土矿等各种矿物中提炼冶炼级氧化铝、高纯度氧化铝以及 稀 土 和 稀 有 金属 等 其 他产品，同时不会产生赤泥。 tipschina.gov.cn | These technologies allow for the extraction of smelter-grade alumina and high-purity alumina, as [...] well as other products [...] such as rare earths and rare metals, from various feedstocks including aluminous clay and bauxite, all [...]without producing red mud. tipschina.gov.cn |
因此为了拯救这些鲨鱼，海洋生物学家将一 些 稀土 镧 系 金属 — — 特别是钕和镨——附着在钓鱼用的多钩长线渔具上，从而替代了传统的铅坠。 chinese.eurekalert.org | So to help save the sharks, marine biologists [...] took advantage of this, attaching [...] pieces of rare-earth lanthanide metals—specifically, [...]neodymium and praseodymium—to longline [...]fishing gear in place of typical lead weights. chinese.eurekalert.org |
以铀为原料的核能生产近期不断加速，而清洁技术的开发则导致稀 有 金属 、 包括 稀土元素的需求增加。 daccess-ods.un.org | Nuclear energy production, requiring uranium, had been accelerating in recent times, [...] while the development of clean technologies had led to an increased [...] demand for rare metals, including rare earth elements. daccess-ods.un.org |
许多金属——例如稀土元素 ——的存量正变得尤为紧缺。 chinese.eurekalert.org | The availability of many metals, for example rare earth elements, [...] is becoming noticeably more critical. chinese.eurekalert.org |
85 公司位于包头大型工业区——国内最大 的 稀土 工业基地，该地区工业特色涵盖钢铁、机械制造、有色 金属、纺织等。 syntao.com | The company provides various steel products such as steel pipes, steel plates, and steel profiles.85 The company is located in [...] the large-scale [...] industrial zone of Baotou, the largest rare earth industrial base in China, also known for its production of iron and steel, machinery, non-ferrous metals, and textiles. syntao.com |
Orbite Aluminae是加拿大一家绿色环保科技公司，Orbite的技术可以从铝粘土、高岭土、霞石和铝土矿等各种矿物中提取氧化铝及其他高价值产品，包括 稀 土 和 稀 有 金属 ， 同时不会产生传统拜耳工艺所产生的名为“赤泥”的腐蚀性废弃物。 tipschina.gov.cn | Orbite Aluminae Inc. is a Canadian company whose unique green technologies allow the extraction of alumina and other high-value [...] products, such as rare [...] earths and rare metals, from various sources, such as aluminous clay, kaolin, nepheline, [...]and bauxite, all without [...]generating the caustic waste associated with the Bayer process commonly known as "red mud. tipschina.gov.cn |
只使用放置在已接 地表面 （如混凝土）上的导电金属桶。 graco.com | Use only [...] conductive metal pails, placed on a grounded surface such as concrete. graco.com |
Orbite Aluminae [...] Inc.是加拿大一家绿色环保科技公司，其创新和专有工艺技术能以业内最低成本，用铝粘土、高岭土、霞石、铝土矿、赤泥和粉煤灰等各种原料生产氧化铝及其他高价值副产品，包括 稀 土 和 稀 有 金属 氧 化物，同时不会产生任何废弃物。 tipschina.gov.cn | Orbite Aluminae Inc. is a Canadian company whose innovative and proprietary processes can produce alumina and other high-value by-products, such as rare earth and rare metal oxides, at one of the lowest costs in the industry, [...] without generating any wastes, using feedstocks that [...] include aluminous clay, kaolin, nepheline, bauxite, red mud and [...]fly ash. tipschina.gov.cn |
该公司从事多种钢铁产品的生产，包括钢管、钢板、型 钢。85 公司位于包头大型工业区——国内最大 的 稀土 工 业基地，该地区工业特色涵盖钢铁、 机械制造、有色金属、纺织等。 eisourcebook.org | The company provides various steel products such as steel pipes, steel plates, and steel profiles.85 The company is located in the large-scale industrial [...] zone of Baotou, the [...] largest rare earth industrial base in China, also known for its production of iron and steel, machinery, non-ferrous metals, and textiles. eisourcebook.org |
在Dukascopy银行,您可以在同一个交易平台进行现货外汇交易 和 稀 有 金属 交 易。 dukascopy.com | At Dukascopy Bank SA, you can trade [...] spot Forex and bullions (precious metals) [...]through the same platforms. dukascopy.com |
这份研究报告受限于目前可用的数据以及与未来技 术、经济和管理制度有关的其它不确定因素，因而将无法明确断定开 采 稀土 元 素的 条件在陆地更有利，还是在专属经济区或“区域”内的海底更有利。 daccess-ods.un.org | Given the limitations imposed by the present data available and other uncertainties with respect to future technological, economic and regulatory regimes, the study will not be able to determine [...] conclusively whether [...] conditions for mining rare earth elements are more favourable on land or on the seabed, either within exclusive economic zones [...]or in the Area. daccess-ods.un.org |
2005年推出的新合金HRZ仅使用了一半数量的镍（一 种 稀 有 贵 金属 ） ， 就可以达到热处理组件的额外寿命。 afegroup.com | In 2005 a new alloy, called HRZ, was launched; [...] although it uses only half the amount of [...] nickel, a scarce and expensive metal, the exceptional [...]longevity of heat treatment assemblies is maintained. afegroup.com |
公司位于中国福建省南安市石井(民族英雄郑成功的故乡)杨山工业区,占地面积1500平方米,拥有50余名员工，10余名中、高级技术骨干，并且和上海交大、上海钢铁研究所、广州有色金属研究所、哈尔滨焊接研究所、华东理工大学、北京有 色 金属稀土 研 究 所等著名高校、科研机构保持着长期密切的技术合作，不断锐意创新。 hjcl.cc | The company is located Chinese Fujian Province Nan'an city Shi Jing (national hero Zheng Chenggong's hometown) the Yangshan industrial district, the area 1500 square meters, has 50 staffs, in 10, high-level technical backbones, And with Shanghai Jiaotong University, Shanghai Steel and iron Research institute, Guangzhou Non-ferrous metal Research institute, Harbin Welding Research institute, East China University of [...] Science and Technology, the [...] Beijing non-ferrous metal rare earth research institute [...]and so on the famous university, the [...]scientific research institution is maintaining the long-term close technical collaboration, firm will innovates unceasingly. hjcl.cc |
截至 2012 年 12 月，市场分析公司技术金属研究所 (TMR) 跟踪调查了中国和印度境外共计 442 个稀土勘探项目，这些项目属于 270 家不同公司，遍布 37 个不同国家。 innovationmetals.com | As of July 2012, the market analysis firm Technology Metals Research (TMR) was monitoring over 440 rare-earth exploration [...] projects outside of China [...]and India, being developed by over 270 different companies and located in 37 different countries. innovationmetals.com |
使用特制汞合金、混 合惰性气体，以及优质 的 稀土 三 基色荧光粉，使灯管能在-40℃至125℃范围内始终保持90%以上的额定光通量及理想光效 cn.lvd.cc | The technology includes a specially-made amalgam alloy, mixed inert gases and [...] high-quality triphosphor fluorescent powder [...]to let the lamp always maintain over 90% nominal light flux and ideal light effect in the temperature scope of -40℃ to 125℃. en.lvd.cc |
土地十分稀缺，其所属地位往 往不明确，这在支持境内流离失所者和回归者方面是一个持久的问题。 daccess-ods.un.org | The fact that land is scarce and its status [...] often unclear is a constant issue when it comes to supporting internally displaced persons and returnees. daccess-ods.un.org |
我目前的研究兴趣主要集中在以下方面：(1) [...] 大洋中脊和弧-弧后系统上的海底 热液活动；(2) 与热液活动有关的块状硫化物矿床和作为深海矿产资源的铁锰结 壳矿床；(3) 海底以下生物圈的微生物地球化学；(4) [...] 热液系统内及其引发的地 球化学循环；(5) 陆地和海底的“稀有金属”矿产资源。 daccess-ods.un.org | My current research interests are mainly focused on: (1) the seafloor hydrothermal activities both on the mid-ocean ridge and the arc-backarc systems; (2) the massive sulfide deposits related to hydrothermal activity and the ferromanganese crust deposits as deep-sea mineral resources; (3) the microbial geochemistry of the subseafloor biosphere; (4) the [...] geochemical cycle within and from the hydrothermal systems; [...] and (5) the “rare-metal” mineral resources [...]on land and seafloor. daccess-ods.un.org |
作为NEDO的“稀有金属代替材料开发项目”的一个环节，Intermetallics有限公司（佐川真人为法人代表）正在进行能减少高性能磁石 （ 属 于 稀土 的 一 种）的制造所必需的镝的使用量的技术开发。 tohoku.ac.jp | As part of ”Rare Metal Substitute Materials Development Project” by NEDO, Intermetallics CO. tohoku.ac.jp |
使用于液晶面板或LED的生产的锑、铟等，至今为止不常听到 的 稀 有 金属 从 中国大陆以大气沉降物的形式飞来，其积累率在这30年间急速增加，这一事实是由八幡平山岳湖沼的湖底堆积物分析而得来的。 tohoku.ac.jp | The analysis of alpine lake sediments in the mountains [...] of the Hachimantai have revealed that the [...] accumulation rate of these metals is rapidly increasing [...]in the past 30 years. tohoku.ac.jp |
只允许将本仪表放在金属、混凝土或 玻 璃纤维增强塑料制成的封闭的 容器中使用。 vega.com | The instrument may only be used in closed vessels made of metal, concrete, or fibre-reinforced plastic. vega.com |
Orbite的技術以環保方式從鋁粘土及鋁土礦等各種礦物中提取冶煉級氧化鋁（SGA）、高純氧化鋁（HPA）及高價值元素，包 括 稀土 及 稀 有 金 屬 ， 同時不產生傳統的拜耳工藝會產生的有毒赤泥殘渣。 tipschina.gov.cn | Orbite technologies enable environmentally-neutral extraction of smelter-grade alumina (SGA), high-purity alumina (HPA) and [...] high-value elements, [...] including rare earths and rare metals, from a variety of sources such as aluminous clay and bauxite, without generating [...]the toxic red [...]mud residue that the traditional Bayer process produces. tipschina.gov.cn |
为了结合高功能和低成本的优势，我们对座环进行了多种结构性分析，了解了在不同负载状况 下 金属 结 构 与混 凝 土 之 间 的相互影响。 voith.com | In order to combine high functionality and competitive costs, the stay rings were subject to several structural analyses investigating the metallic structure’s interaction with the concrete under different load regimes. voith.com |
21 条禁止民众社团在外国银行或设在国外的 金融机构储存钱款，或存放极稀有 的贵 重 金属 或 其 它贵重物品。 daccess-ods.un.org | Amended article 21 of the same law prohibits public associations from depositing money or storing precious metals or other valuables in banks and other financial institutions located in foreign States. daccess-ods.un.org |
綠色產業可以為香港 帶來大量經濟效益，但須當局在土地 及 政策上給予支持，讓企業除了 在回收園外，亦可以在工業園經營回收再造，甚至參考日本和韓國等 地的“都市採礦”概念，在香港每年超過7萬公噸廢棄電子產品回收有 用的金屬材料，從中提取有用的貴金 屬 及 稀 有 金 屬。 legco.gov.hk | Green industries can generate enormous economic benefits for Hong Kong but [...] they require government [...] support in terms of land and policies, so that apart from operating in the recycling park, recyclers can also operate in industrial parks. Reference can even be made to the concept of "urban mining" in places such as Japan and Korea, so that useful metal and materials can be recovered from the over 70 000 tonnes of waste electronic products generated in Hong Kong annually, which means that precious metals or rare metals [...]that are useful can be recovered. legco.gov.hk |
其中放养的动物有兽类中奔跑、跳远、跳高的冠军——澳洲袋鼠；有现代鸟类中最大的鸟、奔跑最快、下蛋最大的鸟——驼鸟；有人造湖泊中的40多种上千羽水禽鸟类，有千姿百态的2400多 羽 属 国 内外 珍 稀 鸟 类 ；有珍贵 的 金 丝 猴 馆、鳄鱼池、熊猫馆、鹦鹉馆及海狮馆等；在步行区内，游客可以细细地看，静静地听，可以慢慢的观赏品味，可以购食物喂动物，还可以拍照留影。 sn-iz.com | In which breeds the animal has in the beasts to run, the long jump, the high jump champion - Australia kangaroo Has in the modern birds the biggest bird, runs quickly, lays eggs the biggest bird - ostrich Has in the man-made lake 40 many kinds of over a thousand feather aquatic bird birds, has the differ in thousands [...] of ways more than [...] 2400 feathers to be the domestic and foreign rare and precious birds Has the precious rhinopithecus roxellanae [...]hall, the alligator fishpond, [...]the panda hall, the parrot hall and the sea lion hall and so on In the walk area, the tourist may thin look thin that, calmly listens, may slowly watching savor, may buy food to feed the animal, but also may photograph the souvenir photo. sn-iz.com |
这种方法由于可以再现小原子序号元素的细微波动，今后将成为向在科学社会中担当重要角色的能源材料以 及 稀 有 金属 替 代材料等学科提供重要帮助的技术。 tohoku.ac.jp | Since this method can reproduce even minute fluctuations of light elements, it will be an innovative technique which provides important findings [...] about exploration for energy materials and [...] alternatives to scarce elements which play [...]a crucial role in future science. tohoku.ac.jp |
在国内方面，妇发基金帮助土著妇女将性别平 等和种族多样性问题列入公共政策和消除贫困计划 中，主要在玻利维亚、巴西、危地马拉和巴拉圭实 [...] 施了这种政策，还帮助妇女参与决策。 daccess-ods.un.org | At the national level, UNIFEM helped indigenous women to introduce [...] a gender and multi-ethnic perspective in public policies [...]and poverty-reduction plans, for example in Bolivia, Brazil, Guatemala and Paraguay, and to participate in decision-making. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。