| 单词 | 性乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 性乐 —sexual pleasureorgasmExamples:音乐性 n—musicality n
|
kiddy 产品 [...] 提供给您的不仅仅是创新的高科技材质和产品，更是集功 能 性 ， 乐 趣 和高档次为一身。 baby-international.com | By choosing kiddy you not only choose high-tech [...] innovative materials and products. kiddy’s [...] products reflect the nature of children and [...]parenting: they are fun, functional and have high standards of prduction. baby-international.com |
彭布罗克威尔士柯基犬是一种生性乐 观 且友好的狗狗，从来不会进攻周围的人或造成威胁。 eukanuba.com.cn | The Pembroke Welsh Corgi is a happy, outgoing dog that is never aggressive or nervous around people. fr.eukanuba.ch |
不论这是由于族裔、宗教原因，还是由于 对控制自然资源的争夺，非洲继续是使用日益尖端、 毁灭性的邪恶武器的沉默受害方，尽管非洲 天 性乐观 并相信会有更加美好的共同未来。 daccess-ods.un.org | Whether these are the result of ethnic, religious causes or of a struggle for control of natural [...] resources, Africa continues [...] — despite innate optimism and trust in a better common future — to be the silent victim of the use of increasingly sophisticated, destructive and evil weapons. daccess-ods.un.org |
认识到目前这一代青年在历史是人数最多的；青年人单凭其人数，凭其重要 性，就应在实现千年发展目标等国际商定发展目标的工作中占据中心位置，特别 是因为在大多数发展中国家中青年占很大人口比例，这给各国提供了进行战略性 投资的难得机会，以获得人口红利并打破贫困的代际循环； 还认识到青年富有创造力和创新能力，乐于助人，能适应变化，精力充沛， 生性乐观， 对其家庭、社区和社会起到重大促进作用，因此是发展的相关行动者 和战略合作伙伴 daccess-ods.un.org | that the current generation of young people is the largest in history and by sheer numbers and importance, they deserve a central place in efforts to achieve internationally agreed development goals; including the Millennium Development Goals, especially as most developing countries have a high proportion of young people in their populations and this youth bulge offers countries a rare chance to make strategic investments to gain a demographic dividend and break the intergenerational cycle of poverty daccess-ods.un.org |
与会者认为应向最不发达国家，小岛屿发展中国家和包括原住民在内的弱势及边 缘人群加大财政援助——特别是对非官方教育和创 造 性 、 娱 乐性 和 不 定时活动等 的援助。 unesdoc.unesco.org | – It is considered that, in regard to least-developed countries (LDCs), SIDS and disadvantaged and excluded groups, including [...] indigenous peoples, increased financial resources should be allocated, in particular as regards non-formal [...] education and creative, recreational and free-time activities. unesdoc.unesco.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 [...] 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性 和 娱 乐性 的 方 式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in [...] matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences [...] in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
该网站自2009年6月注册至今已多次将MMA这种集观 赏 性 、 娱 乐性 、 竞技性于一体之优秀运动项目介绍社会公众，已在我国境内取得了一定的知名度，使锐武终极搏击这一包容各种功夫和竞技风格的运动获得了一个全新的展示平台。 ruffchina.com | Since its register in June 2009, the website has repeatedly [...] introduced MMA, an excellent [...] spectator sport integrating entertainment and competition to [...]the public and achieved a certain [...]reputation in China, providing a brand new platform for RUFF to display a wide range of martial arts and fight styles. ruffchina.com |
方案在吸收传统文化之精华的基础上，创造一个富有个性、细部精致、能举办各种活动的综 合 性 娱 乐性 建 筑。 chinese-architects.com | Based on absorbing the essence of traditional culture, it is [...] built into a characteristic and delicate [...]architecture, which can hold many kinds of activities. chinese-architects.com |
我们希望这款游戏兼具启发性和娱 乐性 ， 也具有竞争力，”Merheb说，突出具有良好商业意义的关键信息可让运营商投资购买高品质的拖拉机液压油。 cn.drivelinenews.com | We want it to be instructive and fun, but also [...] competitive,” Merheb says, underlining the key message that it makes sound [...]business sense for operators to invest in high quality tractor hydraulic fluids. drivelinenews.com |
在“应用商店”中输入“水”一词，就可得到2,000多项结果：从高深技术性到高度 娱 乐性。 impeller.xyleminc.com | Enter the word water in the App Store and you [...] get back more than 2,000 results: from deeply technical to highly entertaining. impeller.xyleminc.com |
结合DDR2等最新内存技术及HDTV等先进的数字媒体性能，威盛C系列芯片组为消费电子设备打造高品质的 娱 乐性 能 ，同时有助于降低整体系统功耗。 viaembedded.com.cn | Incorporating the latest memory technologies such as DDR3 and advanced digital media capabilities including HDTV, VIA [...] C-Series chipsets produce consumer [...] electronics quality entertainment while helping to reduce [...]overall system power consumption. viaembedded.com |
萨尔瓦多还报告说，该国已加快促进卫生信息 系统的发展，以便记录获得就业、教育机会 ， 性 健 康 和生殖健康服务、参加 娱乐 和旅游的状况。 daccess-ods.un.org | El Salvador further reported that progress with its system for health information (SIS) has been enhanced to record [...] access to employment, [...] educational opportunities, sexual and reproductive health, recreation, tourism, among [...]many others. daccess-ods.un.org |
除了技术功能之外，两者的用户习惯同样有所不同；惠普研究中心发现：新浪微博用户更多地分享评论 娱 乐性 话 题，而Twitter用户则更加关注时事内容。 labbrand.com | Aside from the technical functions, user habits also differ; HP [...] Research Centre found that Sina Weibo users share and [...] comment more about entertainment whereas Twitter users [...]focus on news. labbrand.com |
12(2)条规 [...] 定：“凡有资格者，均不得以残疾为理由剥夺其从事任何职业或就业的机会，凡 有特殊需要者和老年人均有权参与社会、职业、创 造 性 和 娱 乐性 活 动。 daccess-ods.un.org | Article 12 (2) of the Constitution provides that: “No qualified person shall be denied access to any profession or employment on grounds of disability, and all persons with special [...] needs and older persons shall have the right to participate in social, [...] vocational, creative and recreational activities. daccess-ods.un.org |
由于人们对旱地和荒漠生态系统问题的兴趣、了解及其本身的可见度相对 [...] 较低，加上来自并行十年活动的竞争，因此我们将侧重于那些具有创新性、参与 性、教育性和娱乐性的活动。 daccess-ods.un.org | Given the relatively low level of interest in, and awareness and visibility of, drylands and desert ecosystem issues and the added competition from parallel [...] decade activities, the campaign will aim for events that are at once innovative, [...] participatory, educative and entertaining. daccess-ods.un.org |
该应用程序是通过移动设备访问媒体，并且可使用程序定位媒体的地理位置，作为一种 娱 乐性 信 息 服务工具。 samdecaux.com | The application is accessible with [...] mobile devices, and it can be used as [...] an information or entertainment service that makes [...]use of the geographical position of the mobile device. samdecaux.com |
dENiZEN向我们展示了品牌该如何利用平板电脑更丰富的功能来推出更引人入胜，富有 娱 乐性 的 体 验。 labbrand.com | dENiZEN shows us here how brands can take advantage of tablet’s richer features to promote [...] more engaging, entertaining experiences. labbrand.com |
加沙地带没有可与之匹敌的其他活动； 其他主要的娱乐性夏令 营都不举办如此多种多样的、无政治干扰的活动。 daccess-ods.un.org | There is no equivalent activity in the Gaza Strip; none of the other [...] major summer recreational camps feature [...]such diverse activities in a setting free from politics. daccess-ods.un.org |
从奢华的美容、按摩和搓澡到令人振奋的瑜伽班和大量的运 动 性 与 娱 乐性 锻 炼计划，LUX* Me水疗与健康计划的设计是要保证您身体完全适应海滩，并与田园式海岛环境协调一致。 mervillebeach.com | From luxurious facials, massages and scrubs to invigorating yoga classes and a broad array of dynamic and fun exercise programmes, the LUX* Me spa and fitness programmes have been designed to keep your body beautifully beach ready and in harmony with your idyllic island surrounds. mervillebeach.com |
像其密切 相关的非网络伊姆产品，它们代表了极致的 音 乐性 能。 naimaudio.com | Like their closely related non-network Naim products, they represent the [...] ultimate in musical performance. naimaudio.com |
建议的几个新的“其他优先事项”包括：保护传统知识体系和振兴文化遗产，推动可 持续发展; 保护和保存可移动文化遗产，博物馆、图书馆和档案馆的能力建设；文化产业、 文化产品和服务；传统音乐和艺术表现形式; 实实在在地推动国家层面的文化间对话，开展 人与人之间的交流； 通过本地内容的数字化实现语言多样 性 ， 经 济发展政策的文化问题； 利用信息与传播技术促进文化多样性 ； 拓 展奴隶之路项目的范围。 unesdoc.unesco.org | Several additional “other priorities” were proposed: preservation of traditional knowledge systems and the revival of cultural heritage as a source for sustainable development; safeguarding and preservation of moveable cultural heritage, capacity-building for museums, libraries and archives; cultural industries, [...] cultural goods and services; [...] traditional music and artistic expressions; tangible forms of promoting intercultural dialogue at national levels involving people-to-people interactions; linguistic diversity through digitalization of local contents, cultural dimensions of the politics of economic development; ICTs for the promotion of cultural diversity; [...]and the need to broaden the Slave Route project. unesdoc.unesco.org |
您可能无法播放传统乐器，但一直鼓励探索您的 音 乐性 和 创 造的原始材料，通过创造性地使用技术。 cn.bachelorstudies.com | You may not play a traditional instrument but have been encouraged to explore your musicality and create original material through creative use of technology. bachelorstudies.com |
据他讲，在设计这所学校的课程内容时考虑到了 [...] 这一点，因此课程包括“识字、识数、商业数学、个人和环境卫生、创收与回收利用、计算机 扫盲、项目管理准则、记账和简单会计，以及 娱 乐性 表 演 艺术”。 unesdoc.unesco.org | According to Ezzat Naem Gendy, who set up The Spirit of Youth Association, the school’s curriculum content was devised with this in mind and thus included “literacy, numeracy, business math, [...] personal and environmental hygiene, income generation and recycling, computer literacy, principles [...] of project management, bookkeeping and simple acc ounting, alo ng wi th recreational theatre ar ts. unesdoc.unesco.org |
而且，为了增强娱乐性，您 还可以在电子邮件中插入表情符号，使您的邮件更生动：从成百上千的大量表情图释中随意选择，然后插入几乎任何一封基于 [...] Web 的电子邮件。 ixquick.nl | And for fun, you can spice up your [...] emails with smileys: choose from hundreds of large smiley emoticons to insert into almost any Web-based email. ixquick.nl |
2009 年法律修正案第209章第8 节“妇女、未成年人和儿童就 业法”规定，允许儿童“在家庭自有土地上帮助父母和监护人从事农业或园艺工 作，或在课余时间从事园艺工作，儿童也可参加没有酬金、其收益用于慈善或教 育目的的娱乐性表演”。 daccess-ods.un.org | Additionally, Section 8 of Chapter 209 of the Revised Laws of SVG 2009 “Employment of Women, Young Person and Children Act”, states that a child is allowed to work in “agricultural or horticultural environment for his parents and guardian on the family land or garden outside of school hours and also to the participation [...] of a child without [...] fee or reward in an entertainment the net proceeds of which are devoted to any charitable or educational purpose . daccess-ods.un.org |
这片是很特别的充满了爱国主义的音 乐性 质 和易用性的解释，以及"土地希望与荣耀"主席先生 [...] Edwar 埃尔加、 一个充满光辉的精神同样是维多利亚时代，是组成。 zh.cantorion.org | This piece has [...] a very special musical character, full [...]of patriotism and ease of interpretation, like "Hope and Glory Land" by Sir Edward Elgar, likewise [...]a spirit filled with the glorious Victorian era in which it was composed. cantorion.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在 音 乐 、 舞蹈、艺术、烹饪、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, educational and other research sites and [...] centres) aim to highlight the numerous cultural [...] interactions (in music, dance, the [...]arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual [...]traditions) generated by that tragedy, in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实 质 性 审 议 的重 要性，并 决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。