单词 | 中油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 中油 —CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.)Examples:中海油—China National Offshore Oil Corporation 中国石油化工股份有限公司—China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec 中国石油天然气集团公司—China National Petroleum Corporation 中石油川东钻探公司—Chuandong Oil Drilling & Exploration Company (CODEC) 中国石油和化学工业协会—China Petrol and Chemical Industry Association CPCIA 中国海洋石油总公司—China National Offshore Oil Corporation • CNOOC
|
它们包括中国石油天然 气集团公司(中石油)、中国石油化 工 集团公司 (中石化)及中国海洋石油总公司( 中 海 油 )。 crisisgroup.org | These include China National Petroleum Corporation (CNPC), China Petrochemical Corporation (Sinopec) and China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). crisisgroup.org |
将各种精选海鲜与蔬食拌入天妇罗调 糊 中油 炸 而 成的佳肴。 shangri-la.com | A selection of seafood and vegetables deep-fried in tempura batter. shangri-la.com |
橄欖油中的油酸可 抑制乳癌基因的生長。 hsbc.com.hk | Oleic acid, the main component of olive oil, appears to [...] suppress the action of the most important gene that predispose breast cancer. hsbc.com.hk |
将估算出的覆盖率百分比与所选术语结合 使用,是一种描述区域中油量的 一致且灵活的方法,该方法在描述方面达到的准确度足以满足作 [...] 出应对决策的需要。 itopf.com | In combination, the estimate of % coverage together with selected terms, provides a [...] consistent and flexible method of [...] describing the amount of oil in an area to a degree [...]of accuracy sufficient for response decisions to be made. itopf.com |
自中油公司第一条海底管线铺设 以来,DNV一直担任密切的合作伙 [...] 伴角色,不论是可行性评估、认证、 设计、监造、项目管理或风险评估等 项目,DNV都可因应各个海管项目 的需求提出适切的解决方案。 dnv.com.cn | DNV Greater China Pipeline Technical [...] Consultative Committee consists of members from the whole value chain of the Chinese [...]pipeline industry, including owners, contractors, operators, authorities, designers, engineering companies, manufacturing companies, research institutions and universities. dnv.com.cn |
個人化護膚產品,您可以依照自己的膚質選擇中/乾性 或 中 / 油 性 產 品,富含維生素A、C和E和草本植物成分,並擁有尖端護膚科學技術,如:Parsol®1789防護紫外線UVA / UVB。 products.herbalife.com.tw | Herbalife's Nourifusion skincare range contains products which are essential for your everyday grooming regime. Bursting with vitamins and nutrients to help improve your skin’s appearance and delicate enough for everyday use, these products are available in ‘Dry to Normal’ and ‘Normal to Oily‘ ranges to suit all skin types. products.herbalife.co.in |
这些投资的范围从小型企业到大型企业,包括大连万达集团最近的数十亿美元的AMC影院连锁公司的收购以及像天津钢管,尚德太阳能,金龙精密铜管这样的公司,甚至 像 中 海 油 , 中 石 化 和中航工业这样的国有企业的重大投资项目。 embassyusa.cn | These investments range from small enterprises to large, including Dalian Wanda’s Group’s recent multi-billion dollar acquisition of the AMC theater chain as well as major [...] investments by companies [...] like Tianjin Pipe, Sun Tech, Golden Dragon Precise Copper, and even state-owned enterprises like CNOOC, SINOPEC, and AVIC. eng.embassyusa.cn |
中国石油化工股份有限公司(为中国 石 油 天 然 气集团公司子公司,简称 “ 中 石 油 ” )、 中国石油和化 学工业股份有限公司(简称“中石化”)、及中国国家海洋石油总公司(简 称“中海油”),这三家中国国有大型石油公司皆在美国上市,他们必须遵守多德·弗 兰克法案第 1504 项。 eisourcebook.org | All have publicly listed shares in the US and will therefore have to comply with Section 1504. eisourcebook.org |
生物柴油制造过程中产生的粗甘油可能会受到生物 柴 油 、 中 间 化学品或生物柴油制造过程中产生的废品的污染。 cn.lubrizol.com | Crude glycerin from biodiesel manufacturing may be contaminated with the biodiesel, its intermediary chemicals, and/or waste products from the biodiesel manufacturing process. lubrizol.com |
娇韵诗在“Total Cleansing Oil有机橄榄洁颜油”中所采 用的紫苏籽油均产自有机农场。 clarinsusa.com | The perilla oil used by Clarins Laboratories in Total Cleansing Oil comes from organic farming. clarinsusa.com |
中国每八桶进口的石油中就有 大约一桶来自安哥拉15 ,而在安哥拉发生的案例体 现了中国公司在海外所面临的风险和有可能遭遇的腐败行为。 eisourcebook.org | Angola – source of around one in every eight barrels of China’s petroleum imports15 – exemplifies the particular risks and potential scale of corruption in the extractive sectors. eisourcebook.org |
1938年,玉门油田因抗战所需而开发建设,1939年玉门老君庙第一口油井 出 油 , 中 国 从 此甩掉了“无油国”的帽子。 shanghaibiennale.org | The Yumen oil field was first developed in 1938, because of the war [...] against Japan. 1939 saw [...] Yumen’s first oil well at Lao Jun Temple begin to produce, ending China’s reputation for having no oil resources. shanghaibiennale.org |
Safety gas flare [...] 安全气体喷焰 过量的天然气通过燃烧从石油中分离 ,预防石 油管道的爆炸。 hesperian.org | Safety gas flare when excess natural gas is separated from petroleum by burning to [...] prevent explosions in oil pipelines. hesperian.org |
酥油是從奶、忌廉或牛 油中將差 不多全部水分及非脂肪固體去掉而成的製品,酥油有一種特別形 成的味道及物理結構。 cfs.gov.hk | Ghee is a product obtained exclusively from milk, cream or butter by a process that almost completely removes water and nonfat solids; it has a specially developed flavour and physical structure. cfs.gov.hk |
鑒於歐盟國家 准許在超低硫柴油中混入 5%至 10%的生化柴油,政府當局應仿效 這種做法,以及考慮在香港引入生化柴油,藉以促進競爭,從而 令燃料價格更具競爭力。 legco.gov.hk | Given that EU countries had allowed for the blending of 5% to 10% biodiesel in ULSD, the Administration should follow suit and should consider introducing biodiesel in Hong Kong to facilitate competition, which would in turn render the fuel price more competitive. legco.gov.hk |
在第二次世界大战前夕,阿塞拜疆首都巴库曾经 是世界上最大的产油中心之一,也是苏联境内石油和 相关产品的主要供应地。 daccess-ods.un.org | On the eve of the Second World War, the capital of Azerbaijan, Baku, ranked as one of the [...] largest oilproducing centres in the world and was the [...] main supplier of oil and related products [...]within the Soviet Union. daccess-ods.un.org |
在非冻结温度的应用中,用户不需要添加甲醇混合在水溶 性 油中。 spellmanhv.cn | In applications where freezing temperatures are not encountered, the user should not have to add the methyl alcohol and [...] mix in the water soluble oil. spellmanhv.fr |
起源 維他命E多從植物油中找到 (除了椰子油),還有紫花苜蓿籽,人造牛油,堅果(尤其是杏仁,巴西堅果,榛子,花生和薄殼胡桃,向日葵籽,蘆筍,牛油果,牛肉,黑莓,牛油,雞蛋,綠色多葉的蔬菜,燕麥和海鮮。 vitagreen.com | Origin and Sources Vitamin E is found in vegetable oils (with the exception of coconut oil), alfalfa seeds, margarine, nuts (especially almonds, brazil nuts, hazelnuts, peanuts and pecans), sunflower seed kernels, asparagus, avocados, beef, blackberries, butter, eggs, green leafy vegetables, oats and seafoods. vitagreen.com |
在给有载切换开关油室加完油并将分接选择器完全浸入 变压器油中之后 才允许调节有载分接开关。 highvolt.de | The on-load tap-changer must not be operated before the [...] diverter switch oil compartment has been filled [...] with oil and the tap selector has been completely immersed in transformer oil. highvolt.de |
2013年1月21日,上海)日前,中国最大的民营化工EPC承包商,惠生工程技术服务有限公司(港交所股份代号:02236,“惠生工程”或“公司)宣布其间接非全资附属公司惠生工程(中国)有限公司与中国最大民营建筑企业广厦集团旗下的广厦(舟山)能源集团有限公司就黄泽山 石 油中 转 储运项目(“项目”)陆域部分正式签署设计合同。 wison.com | Ltd. (HKEx: 02236) (“Wison Engineering” or the “Company”), China’s largest private chemical EPC contractor, announced that its indirect non-wholly owned subsidiary Wison Engineering Ltd. has recently entered into an [...] onshore facilities design contract for the [...] Huangzeshan Island Oil Transit, Storage [...]& Transportation Project (the “Project”) [...]with Guangsha (Zhoushan) Energy Group Co. wison.com |
如果投票结果是独立,那么北方今后除石 油过境费之外,无法再从南方石油中 获 得 任何直 接好处。 crisisgroup.org | Should the vote be for independence, the North would no longer be able to reap direct benefits [...] from the South’s oil other than through [...]transit fees. crisisgroup.org |
凡士林油被用来在装配时起辅助作用,并能够在液压元件运行时在液 压 油中 溶 解.为 保证这点,元件运行温度需要保证在凡士林油的凝固点之上(请联系润滑油厂家). sauer-danfoss.com | Petroleum jelly is used for assembly assistance and should be dissolved in the hydraulic fluid during operation of the hydrostatic unit. sauer-danfoss.com |
所需经费增加的主要原因是:(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 [...] 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品;(b) 增购了发电机, [...] 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电 力供应;(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱; (d) 柴油的平 均费用增至每升 0.60 美元,而预算编列的费用为每升 0.47 美元; (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] [...] 计所需费用;(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of [...] the additional [...] equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 [...]per litre; (e) projected [...]requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
这包括:兴建中的若 开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道,这将建起一个缅甸通 往中 国西 南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 [...] 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being [...] constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked [...]south west; the Kaladan [...]multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要, 因此减少了空中飞行 时间;减少零部件库存,因为老化 的 中 型 和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。