| 单词 | 中毒性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 中毒性—toxic中毒性adjective—poisonousadjExamples:全身中毒性毒剂—systemic gas systemic agent systemic poison 急性氰化物中毒—acute cyanide poisoning See also:中毒n—poisoningn toxicityn intoxicationn toxicosisn 中性adj—neutraladj 中性n—neutern unisexn 毒性adj—toxicadj toxicologicaladj poisonousadj
|
失 眠 、 抑 郁、中 毒 性精神病、 食 慾 不 振 、心脏 及 肾衰竭。 legco.gov.hk | Ice": insomnia, depression,toxic psychosis loss of [...] appetite, heart and kidney failure legco.gov.hk |
咳 药 ：成瘾 、 遏 抑呼吸、中 毒 性精神病、 便 秘 、 食 慾 不 [...] 振 、 晕眩。 legco.gov.hk | Cough Medicine: dependence, [...] respiratory depression,toxic psychosis,constipation, [...]loss of appetite, dizziness. legco.gov.hk |
化学的:中毒性口腔炎 cn.diagnosispro.com | Chemical/toxicstomatitis en.diagnosispro.com |
破伤风是由破伤风杆菌外毒素导致的一种神经系统中毒性疾病，具有致命性。 shanghai.ufh.com.cn | Tetanus is a neuromuscular [...] illness causedby toxin-producing bacteria [...]which can be fatal. shanghai.ufh.com.cn |
药物诱发: 精神病:中毒性精神病 cn.diagnosispro.com | Toxicpsychosis en.diagnosispro.com |
通过用特殊激光照射癌肿，在光能作用下，光敏剂对癌细胞产生作用，癌细胞呈中毒性坏死，然后肿瘤会逐渐消失。 asiancancer.com | By using a special laser irradiation, [...] photosensitizer will make an effect on cancer [...] cells and causing toxic necrosis,and then [...]the tumor will gradually disappear eventually. asiancancer.com |
(a) 中药材批发商只能销售毒性中药材予指定人士或单位 legco.gov.hk | (a) toxicChinese herbal medicines shall [...] only be sold by a wholesale dealer in Chinese herbal medicines to prescribed categories of persons or entities legco.gov.hk |
中毒的 情况有两种，其一 是急性 中毒，这情况通常与工 业 程 序有 关；另 一种是与环境因 素 和 工 业废料有关的慢性中毒。 legco.gov.hk | One is acute poisoningwhich is usually related to industrial processes, and the other oneis chronic poisoning, which hasto dowith environmental [...] processes and industrial waste. legco.gov.hk |
(i) 加强发达国家与发展中国家之间的信息和数据共享，包括关于化学 安全性和毒性的研究成果，以及可获得的有毒化学品替代物的资料。 daccess-ods.un.org | (i) Strengthen information and data-sharing between developed and [...] developing countries, including research [...] findings on chemical safety and toxicity, aswell as information on accessible alternativesto toxic chemicals. daccess-ods.un.org |
黄 曲 霉 毒 素 可 [...] 引 致 动 物 急 性 及慢性 中 毒，其影 响 包 括 急 性 [...]肝 脏 受 损 、 肝 硬 化 、 引 起 肿 瘤 、 形 成 畸 胎 及 其 他 遗 传 影 响 。 cfs.gov.hk | Aflatoxin can cause both [...] acute and chronic toxicity inanimals. Effects [...]such as acute liver damage, liver cirrhosis, induction [...]of tumours and teratogenic and other genetic effects are well documented. cfs.gov.hk |
大会第六十五届会议重申其先前的呼吁，要求所有国家严格遵守《禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法议定书》的原则和目标；秘书 [...] 长向大会第六十七届会议提交一份关于决议执行情况的报告(第 65/51 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly renewed its previous call to all States to observe strictly the principles and objectives of the Protocol [...] for the Prohibition of the Use [...] in War of Asphyxiating,Poisonous or OtherGases, and of [...]Bacteriological Methods of Warfare; [...]and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/51). daccess-ods.un.org |
但是，如果丙烯酸乳液中的某些残留成分被人体吸收或者含有单体或其他有害物质，则可能引起急性中毒症状，具体表现为皮肤过敏和眼睛不适，若经常接触还可能导致慢性疾病，甚至癌症。 cn.lubrizol.com | Some residual components in the acrylic emulsions, [...] however, areacutelytoxic if ingested and/or [...]contain monomers or other substances that [...]can cause skin and eye irritation, sensitization and/or chronic heath effects including cancer from repeated exposure. lubrizol.com |
检测 z 血或尿中汞的体负荷测定在急性中毒案例中是唯一有用的。 zeromercury.org | TESTING z The determination of blood or urinary mercury body burden is only [...] useful in casesof acute intoxication. zeromercury.org |
在有需要的情况下，对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 进行相关处理：传染病和寄生虫病；肿瘤；内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 [...] 的疾病；血液及造血器官方面的疾病；精神障碍；神经系统及感官方面的疾病； [...] 循环系统疾病；呼吸系统疾病；消化系统疾病；泌尿生殖器官疾病；妊娠并发 症；分娩及产褥期疾病；皮肤及皮下组织疾病；骨关节系统及结缔组织疾病；先天性异常；围产期遗留疾病；损伤及中毒。daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory diseases, diseases of the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular [...] system and connective tissue, congenital anomalies, [...] diseases originating during the perinatal period,injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
镉的慢性中毒是严重的，主要来源于人造肥料通过食物链进入人体而慢慢积累。 esab-cutting.cn | In the future,chronic cadmiumpoisoning is expected to be [...] substantial, primarily as a result of the amounts in artificial fertiliser. esab-cutting.net |
联合专家委员会第十次会议在各项建议的框架内，重点讨论影响世界各地教学人员现 状的重大问题：教育的社会对话；初始师范教育与继续教育；就业与职业、教师工资、教学 条件；全民教育框架里的师资短缺问题，包括资金与招聘难题，艾滋病毒与艾滋病对教师行 业以及性别问题的影响；高等教育的学术自由与学校自主权；高等教育的就业条件；私立和 赢利性中学后教育办学者的影响。 unesdoc.unesco.org | The Tenth Session of the CEART focused on the major issues affecting the current status of teaching personnel worldwide, within the framework of the Recommendations: social dialogue in education; initial and continuing teacher education; employment and careers, teacher salaries, teaching and learning conditions; teacher shortages in the framework of Education for All, including financing and [...] recruitment challenges, the impact ofHIV and AIDS on the profession and gender issues; academic [...] freedom and institutional autonomy in higher education; higher education terms and conditions of employment; and the impact of private and for-profit providers of post-secondary education. unesdoc.unesco.org |
氨基甲酸乙酯过去 曾作工业、医药和兽药用途，但其後因为含有毒性，而且療效欠佳，故 己被禁止作人類医药用途。 cfs.gov.hk | Its use in human medicine was [...] later banneddue to toxicologicalconcerns and lack [...]of efficacy. cfs.gov.hk |
全国艾滋病防治委员会新设了一个性别平等问 题顾问职位，以确保在艾滋病毒防治工作中持续优先处理性别平等方面的考虑， 全国艾滋病防治网络设立了性别平等问题指导委员会，该委员会由政府和民间社 会代表组成，负责监测战略框架中性别平等构成部分的实施。 daccess-ods.un.org | The National AIDS Council [...] has created anewgender advisor post to ensure on-going prioritization of gender considerations in the HIV response, and the National AIDS Network has established a gender steering committee composed of government and civil society representatives to monitor implementation ofthe gendercomponents of [...]the Strategic Framework. daccess-ods.un.org |
虽然为食物定 下除害剂的最高残余限量的主要目的，是保障消费者的健康，而有关上 限是毒性方面可接受的水平(即不会引致急性或慢性中毒)，但不应与安 全參考值混为一谈。 cfs.gov.hk | The FAO Panel of Experts is responsible for reviewing residue and analytical aspects of the pesticides considered, estimating the maximum residue levels according to supervised trials and GAP. cfs.gov.hk |
2016年1月前，有毒物质管制部将列出若干产品作为优先产品，这些产品必须是使用了1种或以上的相关化学品，而该化学品亦须符合以下两项准则：(i)在7种危害特徵(致癌性、生殖毒性、致突变性、发育毒性、内分泌干扰、神经毒性和/或持久性生物累积性毒性) 中含有1种或以上因而列入法例指定清单的化学品；及(ii)列入水质、空气质素或生物监测规例内的曝露指数清单的化学品。 prorsumgroup.com | Prior to January 2016 DTSC would list a product as a priority product only if the product is being listed on the basis of one or more chemicals of concern that meet both of two criteria: (i) the chemical is listed on the list of lists specified in the regulations because it exhibits one or more of seven hazard traits (carcinogenicity, reproductive toxicity, mutagenicity, developmental toxicity, endocrine disruption, neurotoxicity and/or persistent bioaccumulative toxicity); and (iii) the chemical is listed on one of the exposure indicator lists identified in the regulations for water quality, air quality or biomonitoring. prorsumgroup.com |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥用药物与艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训；在 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training [...] materials in Farsi for [...] teachers on inclusive education; consultation on drug abuse and HIV/AIDS; high-level policy dialogue, exchanges and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, [...]and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
由於该病毒是具潜在危险的病原体，因此化验室如出现 人类猪型甲型流行性感冒(H1亚型)病毒逸漏事故，必须受法定呈 报规定所管制，以便及早侦察有关事故，并及时采取适当的控制 [...] 措施，以保障化验室人员的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is [...] important for incidents of leakage of [...] human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories [...]to be subject to the statutory [...]notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
(b) 必须申領牌照方可管有毒性中药材 legco.gov.hk | (b) a licence shall be obtained for [...] the possession of toxic Chinese herbal medicines legco.gov.hk |
认为新的安全威胁，例如各种形式和表现形式的恐怖主义、全球性毒品和有 关犯罪问题、有组织跨国犯罪、非法贩运武器、影响公民安全的普通犯罪、对国 [...] 际公共卫生的威胁，尤其是艾滋病毒/艾爱滋病和甲型 H1N1 流感、自然灾害、通 过我们的水域运送放射性材料等，特别是这些威胁对美洲和加勒比的影响，必须 [...]由主管部门和实体在尊重各国的主权、各国的国内法律和国际法的框架内有机地 加以解决。 daccess-ods.un.org | Consider that new threats to security, such as all [...] forms and manifestations of terrorism, the [...] global problem of drugsand related crimes, [...]organized transnational crime, illicit [...]arms trafficking, common crimes that affect civic security, threats to international public health, particularly HIV/AIDS and H1N1, natural disasters, the shipment of radioactive material through our waters, among others, and especially their effects in Latin America and the Caribbean, must be tackled by competent authorities and entities in an integral manner through effective, articulated and joint international cooperation within the framework of respect for the sovereignty of the States, each country’s internal legislation, and international law. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing [...] skin corrosion/irritation; assessment [...] of water-activated toxicity; implementation issues; [...]further improvement of annexes [...]1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and [...] development of the country; [...] the lack of qualitativeand quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the [...]lack of special measures [...]or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
出席了若干会议，包括毒品和吸毒上瘾研究所全国大会的“干预制止模型—— 对毒品使用的高质非刑罪化”(2009 年)、与欧洲和地中海警察部队和具军事地位 宪兵部队协会举办的首届犯罪和社会学研讨会闭幕式(2006 年)、“恐怖主义受害 者：安全部队的心理社会反应”(2006 年)，此外还有部长理事会主席团制止毒品 委员会举办的关于吸毒上瘾问题的研讨会(2001 年)；欧洲委员会蓬皮杜小组组织 的关于刑法系统中毒品使用者和违法者问题的研讨会的毒品和吸毒者问题小组 主席(1998 年)。 daccess-ods.un.org | Participated in a number of meetings, including “Deterrence model of intervention — quality decriminalization of drug use” at the National Congress of the Institute on Drugs and Drug Addiction (2009), the closing ceremony of the first Criminal and Social Sciences Seminar with the Association of the European and Mediterranean Police Forces and Gendarmeries with Military Status (FIEP) (2006), “Victims of terrorism: the response psychosocial of the security forces” (2006), in addition to seminars on drug addiction by the commissions for the drug deterrence of the Presidency of the Council of Ministers (2001); Chair of the panel ondrugs and drug addicts at a seminar on drug users and offenders in the penal system, organized by the Pompidou Group of the Council of Europe, Strasbourg (1998). daccess-ods.un.org |
a) 根据食物环境衞生署(食环署)违例记分制遭暂时吊销或取消牌照； b) 因违反食环署的发牌条件／规定而遭暂时吊销或取消牌照； [...] c) 遭食环署署长下令封闭食物业处所；或 d) 食物业处所在中心记錄中曾发生食物中毒个案。 cfs.gov.hk | a) Suspension or cancellation of licence under the Demerit Points System of the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD); b) Suspension or cancellation of licence due to breach of FEHD’s licensing conditions/requirements; c) Closure of food premises ordered by the [...] Director of Food and Environmental [...] Hygiene;or d) Food poisoning cases occurring in [...]the food premises as recorded by the CFS. cfs.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。