| 单词 | 开曼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开曼 noun —Cayman nExamples:开曼群岛—Cayman Islands 开曼岛 n—Cayman n See also:曼—handsome
|
经联合王国政府提出请求，拉丁美洲和加勒比经济委员会在其第 640(XXXII) 号决议中决定接纳开曼群岛 为委员会准成员。 daccess-ods.un.org | As a result of a request by the Government of the United Kingdom, the Economic Commission for Latin America and the [...] Caribbean, by its resolution 640 (XXXII), [...] decided to admit the Cayman Islands as an [...]associate member of the Commission. daccess-ods.un.org |
(c) 在法例条文的规限下，议决本公司取消 在 开曼 群 岛 注册及 在开 曼群岛 以外的指名司法管辖区继续注册。 aactechnologies.com | (c) To resolve that the Company be deregistered in the Cayman Islands and continued in a named jurisdiction outside the Cayman Islands subject to the provisions of the Law. aactechnologies.com |
本公司须把该登记册的副本送交开曼 群 岛公司注册处，并须按法例规定 把各董事及高级人员的任何资料变更不时通知上述注册处。 aactechnologies.com | The Company shall send to the Registrar of [...] Companies in the Cayman Islands a copy of such register, and shall from time to time [...]notify to the said Registrar [...]of any change that takes place in relation to such Directors and Officers as required by the Law. aactechnologies.com |
大会第六十四届会议审议了西撒哈拉问题(第 64/101 号决议)、新喀里多尼 [...] 亚问题(第 64/102 号决议)、托克劳问题(第 [...] 64/103)号决议)、美属萨摩亚、安 圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、 开曼 群 岛、关岛、蒙特塞拉特、皮特凯恩、 [...] 圣赫勒拿、特克斯和凯科斯群岛及美属维尔京群岛问题(第 64/104 A 和 [...]B 号决 议)、传播非殖民化信息问题(第 64/105 号决议)及直布罗陀问题(第 64/521 号 决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly considered the question of Western Sahara (resolution 64/101), the question of New Caledonia (resolution 64/102), the question of Tokelau (resolution 64/103), the questions of American [...] Samoa, Anguilla, Bermuda, the British [...] Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, [...]Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks [...]and Caicos Islands and the United States Virgin Islands (resolutions 64/104 A and B), the dissemination of information on decolonization (resolution 64/105) and the question of Gibraltar (decision 64/521). daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议审议了西撒哈拉问题(第 65/112 号决议)、新喀里多尼 [...] 亚问题(第 65/113 号决议)、托克劳问题(第 65/114 [...] 号决议)、美属萨摩亚、安圭 拉、百慕大、英属维尔京群岛、开曼 群 岛 、关岛、蒙特塞拉特、皮特凯恩、圣赫 [...]勒拿、特克斯和凯科斯群岛及美属维尔京群岛问题(第 65/115 A 和 [...]B 号决议)、 传播非殖民化信息问题(第 65/116 号决议)、《给予殖民地国家和人民独立宣言》 五十周年问题(第 65/118 号决议)、第三个铲除殖民主义国际十年问题(第 65/119 号决议)及直布罗陀问题(第 65/521 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly considered the question of Western Sahara (resolution 65/112), the question of New Caledonia (resolution 65/113), the question of Tokelau (resolution 65/114), the questions of American [...] Samoa, Anguilla, Bermuda, the British [...] Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, [...]Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the [...]Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands (resolutions 65/115 A and B), the dissemination of information on decolonization (resolution 65/116), the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 65/118), the Third International Decade for the Eradication of Colonialism (resolution 65/119) and the question of Gibraltar (decision 65/521). daccess-ods.un.org |
根据向法院提交的证据，法院拒绝认 定 开曼 程序可作为外国主要程序，不过还是批准了关于承认的第 15 章申请，将其作为外国 非主要程序，尽管有证据表明各基金 在 开曼 群 岛 不曾设有《示范法》所界定的 “营业所”。 daccess-ods.un.org | Based on the evidence presented [...] the court, it [...] declined to find that the Cayman proceeding qualified as a foreign main proceeding, though it granted the Chapter 15 petition for recognition as a foreign non-main proceeding, despite the evidence that the funds did not have an “establishment” in the Cayman Islands, as that [...]term is defined in the Model Law. daccess-ods.un.org |
批评还集中于以下事实，即证据不足以 认定 Sphinx, Ltd.的开曼程序 属于外国程序、外国主要程序或外国非主要程序， 因此，应当拒绝承认，因为根据《示范法》，承认必须以管辖权和法规为基础， 而不是仅仅以礼让为基础。 daccess-ods.un.org | Criticism also centred around the fact that the evidence was not sufficient to find Sphinx, Ltd. a foreign proceeding, a foreign main proceeding or a foreign non-main proceeding and therefore recognition should have been denied, as recognition must be upon a jurisdictional and statutory basis under the Model Law rather than on mere comity. daccess-ods.un.org |
为了纪念沉在开曼群岛 的美国军舰海鸥号，Oris特意推出了Kittiwake限量表。 oris.ch | To commemorate the deliberate sinking of the USS [...] Kittiwake in Grand Cayman, Oris proudly [...]presents the Kittiwake Limited Edition. oris.ch |
2010 年内，安圭拉、英属维尔京群岛、 开曼 群 岛 、蒙特塞拉特、特克斯和凯 科斯群岛及美属维尔京群岛的代表参加了五次会议或讲习班，包括 [...] 2010 年 11 月 9 和 10 日在西班牙港举行的关于《残疾人权利公约》执行情况的次区域会议；2010 [...] 年 11 月 11 和 12 日在西班牙港举行的关于同一主题的次区域讲习班；2010 年 5 月 13 和 14 日在西班牙港举行的关于在加勒比提高能源效率的会议；2010 年 3 月 16 和 18 日在格林纳达举行的加勒比区域进一步执行巴巴多斯小岛屿发展中国 家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略五年期审评会议；2010 年 3 月 15 和 17 日在格林纳达举行的加勒比发展和合作委员会第二十三届会议。 daccess-ods.un.org | During 2010, representatives of Anguilla, the British Virgin [...] Islands, the Cayman Islands, Montserrat, [...]the Turks and Caicos Islands and the [...]United States Virgin Islands attended five meetings or workshops, including a subregional meeting on the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, held in Port of Spain on 9 and 10 November 2010; a subregional workshop on the same subject, held in Port of Spain on 11 and 12 November 2010; a meeting on promoting energy efficiency in the Caribbean, held in Port of Spain on 13 and 14 May 2010; the five-year Caribbean regional review meeting on the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Grenada on 16 and 18 March 2010; and the twenty-third session of the Caribbean Development and Cooperation Committee, held in Grenada on 15 and 17 March 2010. daccess-ods.un.org |
此外，安圭拉、英属维尔京群岛、 开曼群岛 、蒙特塞拉特，特克斯和凯科斯群岛及美属维尔京群岛继续积极参加教 [...] 科文组织的气候变化和沿海监测方案；在该方案下，学生、教师和当地社区一起 实地监测本地海滩环境，识别和评估他们所面对的威胁、问题和矛盾，并制定适 [...]当的可持续办法来解决这些问题。 daccess-ods.un.org | Furthermore, Anguilla, the British Virgin [...] Islands, the Cayman Islands, Montserrat, [...]the Turks and Caicos Islands and the [...]United States Virgin Islands continued to be active participants in the UNESCO climate change and coastal monitoring programme, through which pupils, teachers and local communities work together in the field to monitor their beach environments, identify and evaluate threats, problems and conflicts facing them and develop appropriate sustainable approaches to tackle these issues. daccess-ods.un.org |
CSFB 之前，Sullivan 先生曾是美国 [...] Caledonian Fund Services 常务董事，负责管理和创建 Caledonia Fund Services, [...] Ltd 纽约办事处，该公司是开曼群岛 基金管理公司和 Caledonian [...]Bank and Trust 的一部分。 china.blackstone.com | Prior to CSFB, Mr. Sullivan was a Managing Director for Caledonian Fund Services, USA where he was responsible for managing and establishing [...] a New York presence for Caledonia Fund [...] Services, Ltd. a Cayman Island fund administrator [...]and division of Caledonian Bank and Trust. blackstone.com |
该倡议包括一个分为四个部分的方案：㈠ 为查明可行的宪政改革 领域开展研究，公布一份公开讨论文件；㈡ 就该文件提出的宪政问题开展协商 和公共教育；㈢ 开曼群岛和联合王国就《开曼群岛 宪法》的现代化问题开展谈 判；㈣就宪政改革举行全国公民投票。 daccess-ods.un.org | The initiative comprised a four-part programme: (a) research to identify viable areas of constitutional reform and the publication of a public discussion paper; (b) consultation and public education on constitutional issues raised in that paper; (c) negotiations between the Cayman Islands and the United Kingdom on the modernization of the Cayman Islands Constitution; and a national referendum on constitutional reform. daccess-ods.un.org |
准会员： 荷属安的列斯群岛 阿鲁巴 开曼群岛 英属维尔京群岛 unesdoc.unesco.org | Associate [...] Members: Aruba Cayman Islands British [...]Virgin Islands Netherlands Antilles Preamble unesdoc.unesco.org |
对此，我们也建议选用英属维尔京群岛的Vista信托或 者 开曼 群 岛 的不可撤销全权处理信托。 cn.chinaoffshore.com.hk | In this regard, we also suggest the use of BVI Vista [...] Trust and the Cayman Islands’ Intentionally [...]Defective Trust. chinaoffshore.com.hk |
意识到宪政现代化审查委员会 2002 年的报告，其中载有一部宪法草案，供 领土人民审议，2003 年管理国提出的宪法草案和领土与管理国之间随后在 2003 年进行的讨论，以及管理国与领土政府之间 2006 年恢复讨论内部宪政现代化问 题，致使新宪法草案于 2009 年 2 月拟订完成并在 2009 年 5 月的全民投票中获得 接受，感兴趣地注意到设立开曼群岛 宪政审查秘书处，并在 2007 年 3 月开始工作 daccess-ods.un.org | Aware of the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Commission, which contained a draft constitution for the consideration of the people of the Territory, the 2003 draft constitution offered by the administering Power and the subsequent discussions between the Territory and the administering Power in 2003, and the reopening of discussions between the administering Power and the territorial Government on internal constitutional modernization, in 2006, which resulted in the finalization of a new draft constitution in February 2009 and its subsequent acceptance by referendum in May 2009 daccess-ods.un.org |
2009 年以来，新宪法已在五个领土生效： 开曼 群 岛 ；圣赫勒拿、阿森 松和特里斯坦－达库尼亚；福克兰群岛、皮特凯恩和蒙特塞拉特。 daccess-ods.un.org | Since 2009 new constitutions have come into force in five [...] Territories: the Cayman Islands; St Helena, [...]Ascension and Tristan da Cunha; the [...]Falkland Islands, Pitcairn and Montserrat. daccess-ods.un.org |
此外，惠理集团高级法律顾问Lora Yip女士与迈普达律师事务所合伙人Ann [...] Ng女士分别分析了当今市场基金的结构及组成，以及如何 于 开曼 群 岛境外设立基金。 bmi-appraisals.com | Furthermore, Ms. Lora Yip, Senior Legal Advisor from Value Partners and Ms. Ann Ng, Partner from [...] Maples and Calder explained the fund structure & [...] composition, and the Cayman Island offshore [...]set up & structure respectively. bmi-appraisals.com |
本公司不应于开曼群岛 与任何人士、商号或法团进行交易，惟为促进本公司 于开 曼群岛以外地区之业务者除外；惟本条款概不应诠释为禁止本公司 于 开曼 群 岛执 行及签订合约，以及在开曼群岛 行使所有其必需的权力以进行其 于 开曼 群 岛 以外 地区的业务。 chiho-tiande.cn | 6. The Company shall [...] not trade in the Cayman Islands with any person, firm or corporation except in furtherance of the business of the Company carried on outside the Cayman Islands; provided that nothing in this clause shall be construed as to prevent the Company effecting and concluding contracts in the Cayman Islands, and exercising in the Cayman Islands all of its powers necessary for the carrying on of its business outside the Cayman Islands. chiho-tiande.com |
审议了美属萨摩亚、安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛 、 开曼 群 岛、关岛、 蒙特塞拉特、皮特凯恩、圣赫勒拿、特克斯和凯科斯群岛及美属维尔京群岛等非 [...] 自治领土(下称“领土”)的问题 daccess-ods.un.org | Having considered the questions of the Non-Self-Governing Territories of American [...] Samoa, Anguilla, Bermuda, the British [...] Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, [...]Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the [...]Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands, hereinafter referred to as “the Territories daccess-ods.un.org |
高博金律师事务所的纽约和伦敦团队 在 开曼 法 院获得法院指令，该指令要求对美国对冲基金为了控制南美洲大部分发电行业而创建的合资企业中的控股公司进行清盘，并说服美国联邦法院驳回根据美国法典第 28 章第 1782 节(28 USC 1782)提出的让证人作证支持开曼法律 程序的申请。 kobrekim.co.uk | Kobre & Kim’s New York and [...] London teams obtain order in the Cayman courts to wind up holding companies in joint venture created by U.S.-based hedge funds to control large part of power generation sector in South America and persuade U.S. federal court to dismiss applications under 28 USC 1782 to depose witnesses in support of Cayman proceedings. kobrekim.co.uk |
Vantage是一家获得开曼群岛 豁免资格的海上钻井承包商，拥有四座Baker [...] Marine Pacific Class 375超级自升式钻井平台和一艘超深海钻井船Platinum Explorer，还有一艘超深海钻井船Tungsten Explorer正在建造中。 tipschina.gov.cn | Vantage, a Cayman Islands exempted [...] company, is an offshore drilling contractor, with an owned fleet of four Baker Marine [...]Pacific Class 375 ultra-premium jackup drilling rigs and the ultra-deepwater drillship, the Platinum Explorer, as well as an additional ultra-deepwater drillship, the Tungsten Explorer, now under construction. tipschina.gov.cn |
本网站目前旨在为以下国家访问网站的人提供服务：阿根廷、澳大利亚、巴林、百慕大群岛、巴西、文莱、加拿大 、 开曼 群 岛 、智利、中国、哥伦比亚、埃及、法国、希腊、中国香港、印度、印度尼西亚、泽西岛、约旦、黎巴嫩、中国澳门、马来西亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥、阿曼、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、卡塔尔、沙特阿拉伯、新加坡、斯里兰卡、中国台湾、泰国、土耳其、越南、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、英国、美国。 privileges.hsbcpremier.com | The Site is currently intended for those who access it from within the following countries: Argentina, [...] Australia, Bahrain, Bermuda, Brazil, Brunei [...] Darussalam, Canada, Cayman Islands, Chile, [...]China, Colombia, Egypt, France, Greece, [...]Hong Kong SAR, India, Indonesia, Jersey, Jordan, Lebanon, Macau SAR, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Turkey, Vietnam, Saudi Arabia, United Arab Emirates, United Kingdom, United States. privileges.hsbcpremier.com |
根据我们的研究和实践，针对前述信托的需求和特点，家族财产安排中的信托类型可以选择英属维尔京群岛的Vista信托（BVI Vista Trust）以及开曼群岛 的不可撤销全权处理信托（“IDT1”）。 cn.chinaoffshore.com.hk | Based on our research and practice as well as the aforementioned needs and characteristics of trust products, trust products available for family property arrangement are [...] British Virgin Islands Vista Trust (BVI Vista [...] Trust) and the Cayman Islands’ Intentionally [...]Grantor Defective Trust (IDT1). chinaoffshore.com.hk |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏 兹 曼 科 学 研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中 心 开 展 的 发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
然而，尽管要在安曼开展工 作而且教科文组织在该国的当地工作 人员的安全也面临威胁，但教科文组织的多数计划仍在继续执行，并取得了一些成绩。 unesdoc.unesco.org | However, most of the programmes have continued and there have been several achievements by UNESCO despite the challenges of operating from Amman and the security threats faced by UNESCO local staff in the country. unesdoc.unesco.org |
约旦教育部叙述了人权融入教育部门雇员教程的情况，以及2010 年在安曼 开办的 培训班，旨在按约旦国情树立起人权和公民教育概念，向各校推广，并使 [...] 参训者能将此概念融入教学课程。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Education of Jordan referred to integrating human rights into the curriculum of [...] education sector employees and a 2010 training [...] course held in Amman, which aimed at [...]setting the concept of education in human [...]rights and citizenship in the Jordanian context, promoting it in schools and enabling participants to integrate the concepts into the curricula. daccess-ods.un.org |
其中一個小組委員會(即研究在香港實施聯合國 安全理事會就制裁事宜所作決議的小組委員會)已獲准在本屆任 [...] 期的餘下會期繼續工作；一個小組委員會(即研究 雷 曼 兄 弟 相關 迷你債券及結構性金融產品所引起的事宜小組委員會)正請求內 [...] 務委員會通過其在本屆任期的餘下會期繼續工作；而另外兩個 [...] 小組委員會(即殘疾人士及長者住宿及社區照顧服務事宜小組委 員會和樓宇安全及相關事宜小組委員會) 則已工作不超過12個 月。 legco.gov.hk | Of these, one subcommittee (i.e. the Subcommittee to Examine the Implementation in Hong Kong of Resolutions of the United Nations Security Council in relation to Sanctions) had obtained approval to continue its work in the remaining sessions of the current term; one [...] subcommittee (i.e. the Subcommittee to Study [...] Issues Arising from Lehman Brothers-related [...]Minibonds and Structured Financial Products) [...]is seeking the endorsement of the House Committee to continue its work in the remaining sessions of the current term; and the other two subcommittees (i.e. the Subcommittee on Residential and Community Care Services for Persons with Disabilities and the Elderly and the Subcommittee on Building Safety and Related Issues) have been working for less than 12 months. legco.gov.hk |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 [...] 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 [...] 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 [...] 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November [...] 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth [...] Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 [...]October 2002); the United Nations Meeting [...]on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、 阿 曼 、 巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...] Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, [...] Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, [...]Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra [...]Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。