| 单词 | 大宛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大宛 —ancient state of south west AsiaSee also:宛 conj—as if conj 宛—winding • surname Wan
|
在第 2 次会议上，意大利、立陶宛、美 利坚合众国、苏里南、墨西哥和德国 的代表以及埃及、菲律宾、丹麦和沙特阿拉伯的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, statements were made by the [...] representatives of Italy, Lithuania, the United States [...]of America, Suriname, Mexico and Germany, [...]and the observers for Egypt, the Philippines, Denmark and Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
自内罗毕首脑会议以来，下列缔约国向执行支助股信托基 [...] 金提供了捐款：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维 [...] 那、布隆迪、智利、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、塞浦路斯、爱沙尼亚、德 国、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利 、立 陶 宛 、 卢 森堡、马来西亚、马耳他、墨 西哥、荷兰、尼日利亚、挪威、菲律宾、卡塔尔、塞内加尔、斯洛文尼亚、南 [...]非、西班牙、瑞典和土耳其。 daccess-ods.un.org | Since the Nairobi Summit, the following States Parties have made contributions to the ISU Trust Fund: Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Chile, Canada, Croatia, the Czech Republic, [...] Cyprus, Estonia, Germany, Hungary, [...] Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, [...]Malta, Mexico, the Netherlands, [...]Nigeria, Norway, the Philippines, Qatar, Senegal, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden and Turkey. daccess-ods.un.org |
我荣幸地介绍文件 [...] A/64/L.53 所载的题为“世界 统计日”的决议草案。下列会员国是决议草案的提案 国：澳大利亚、白俄罗斯、保加利亚、加 拿 大 、 埃 及、 意大利、立陶宛、摩洛哥、葡萄牙、 大 韩 民 国、俄罗 斯联邦和阿曼。 daccess-ods.un.org | I have the honour to introduce the draft resolution contained in document A/64/L.53, entitled “World Statistics Day”, sponsored by the following Member States: [...] Australia, Belarus, [...] Bulgaria, Canada, Egypt, Italy, Lithuania, Morocco, Portugal, the Republic of Korea, the Russian Federation [...]and Oman. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、 意 大 利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢 森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...] Germany, Greece, Hungary, [...] Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...]Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
提交的大多数报告强调专门的警察单位（比利时、布基纳法索、哥伦比亚、法国、匈牙 利、意大利、约旦、立陶宛、罗 马尼亚和联合王国）和海关单位（加拿大、中国、厄瓜多尔、希 [...] 腊、拉脱维亚、墨西哥、罗马尼亚和美利坚合众国）经过了培训，以鉴别和保护出口和进口的文 [...] 化财产，尤其是博物馆的文化财产或者考古性质的文化财产，打击非法贩运这些财产的行为（荷 兰、波兰、瑞典和越南）。 unesdoc.unesco.org | Most of the reports submitted highlight the fact that specialized police units (Belgium, [...] Burkina Faso, Colombia, France, [...] Hungary, Italy, Jordan, Lithuania, Romania and United Kingdom) [...]and customs units (Canada, [...]China, Ecuador, Greece, Latvia, Mexico, Romania and United States of America) have been trained to identify and protect cultural property that is imported and exported, particularly that of museums or of an archaeological nature, and to suppress trafficking (Netherlands, Poland, Sweden and Viet Nam). unesdoc.unesco.org |
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发 言)：我谨宣布，自从决议草案 A/65/L.54 提出以来， 下列国家也已成为提案国：安哥拉、阿塞拜疆、孟加 [...] 拉国、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、佛 得角、智利、刚果、古巴、多米尼加共和国、斐济、 [...] 格鲁吉亚、希腊、几内亚比绍、匈牙利、印度、爱尔 兰、以色列、意大利、立陶宛、卢 森堡、马来西亚、 墨西哥、密克罗尼西亚、黑山、新西兰、尼加拉瓜、 [...]巴布亚新几内亚、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、圣多 [...] 美和普林西比、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、 斯威士兰、泰国、东帝汶、坦桑尼亚联合共和国、乌 拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I should like to announce that since its introduction, the following countries have also become sponsors of draft resolution A/65/L.54: Angola, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Cape Verde, Chile, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Fiji, Georgia, Greece, [...] Guinea-Bissau, Hungary, India, [...] Ireland, Israel, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, [...]Mexico, Micronesia, Montenegro, [...]New Zealand, Nicaragua, Papua New Guinea, Portugal, Qatar, Romania, Sao Tome and Principe, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, the United Republic of Tanzania, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
委员会建议大会通过决议草案 33 [...] C/COM.I,II,III,IV,V/DR.2（提案国：安道尔、澳大利亚、巴巴 [...] 多斯、比利时、加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、匈牙利、冰岛、 意大利、日本、立陶宛、摩 纳哥、荷兰、圣卢西亚、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及 [...]北爱尔兰联合王国和美利坚合众国），以将其收入《大会记录》（第 33 C/1 号决议）。 unesdoc.unesco.org | I, II, III, IV, V/DR.2 (submitted by Andorra, Australia, Barbados, Belgium, Canada, Colombia, Czech Republic, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Hungary, [...] Iceland, Italy, Japan, Lithuania, Monaco, Netherlands, [...]Saint Lucia, Slovakia, Spain, Sweden, [...]Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America) (33 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org |
在 2 月 24 日第 5 [...] 次会议上，哥伦比亚、俄罗斯联邦、荷兰、阿曼、中国、 苏里南、白俄罗斯、意大利、立陶宛 、 墨 西哥、喀麦隆、苏丹、德国、澳大利亚、 [...] 美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国的代表以及古巴、法国、塞内加尔、 多米尼加共和国、蒙古、约旦、沙特阿拉伯、伊朗伊斯兰共和国、土耳其、佛得 [...] 角、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、萨摩亚、圣卢西亚、加拿大、巴拉圭、巴哈马、 大韩民国、南非、印度、新西兰、阿根廷、瑞士和斯洛文尼亚的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 5th meeting, on 24 February, statements were made by the representatives of Colombia, the Russian Federation, [...] the Netherlands, Oman, China, [...] Suriname, Belarus, Italy, Lithuania, Mexico, Cameroon, [...]the Sudan, Germany, Australia, the United [...]States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the observers for Cuba, France, Senegal, the Dominican Republic, Mongolia, Jordan, Saudi Arabia, Iran (Islamic Republic of), Turkey, Cape Verde, Venezuela (Bolivarian Republic of), Samoa, Saint Lucia, Canada, Paraguay, the Bahamas, the Republic of Korea, South Africa, India, New Zealand, Argentina, Switzerland and Slovenia. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 [...] [...] 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、 意 大 利 、 日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢 森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 [...] 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...]土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, [...] Haiti, Hungary, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, [...]the Netherlands, Norway, [...]Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
委员会建议大会全文通过第 33 C/COM.I、II、III、IV、V/DR.2 文件所载的决议草案（提案 [...] [...] 国：安道尔、澳大利亚、巴巴多斯、比利时、加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、 法国、德国、匈牙利、冰岛、意大利 、 日本、立 陶 宛 、 摩 纳哥、荷兰、圣卢西亚、斯洛伐克、西班 牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国；附议国：中国、印度尼西亚、以 [...] [...] 色列、肯尼亚、墨西哥、新西兰、尼日利亚、挪威、南非、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉、津巴 布韦），将其收入《大会纪录》第 I 卷（决议）（第 33C/1 号决议）。 unesdoc.unesco.org | I,II,III,IV,V/DR.2 (submitted by Andorra, Australia, Barbados, Belgium, Canada, Colombia, Czech Republic, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Hungary, [...] Iceland, Italy, Japan, Lithuania, Monaco, Netherlands, [...]Saint Lucia, Slovakia, Spain, Sweden, [...]Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and supported by China, Indonesia, Israel, Kenya, Mexico, New Zealand, Nigeria, Norway, South Africa, Syrian Arabic Republic, Venezuela and Zimbabwe) (33 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org |
2006 年的理事会组成如下：阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、奥地利、澳大利亚、孟加拉国、比 [...] 利时、伯利兹、贝宁、巴西、加拿大、乍得、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、捷克共 [...] 和国、刚果民主共和国、丹麦、法国、德国、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、海地、冰岛、 印度、印度尼西亚、意大利、 日本、立 陶 宛 、 马 达加斯加、毛里塔尼亚、毛里求斯、墨西 哥、纳米比亚、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、沙 [...] [...]特阿拉伯、南非、西班牙、斯里兰卡、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列 颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 unesdoc.unesco.org | In 2006, the composition of the Council is as follows: Albania, Angola, Armenia, Austria, Australia, Bangladesh, Belgium, Belize, Benin, Brazil, Canada, Chad, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, France, Germany, Guinea, Guinea-Bissau, [...] Guyana, Haiti, Iceland, India, [...] Indonesia, Italy, Japan, Lithuania, Madagascar, Mauritania, [...]Mauritius, Mexico, Namibia, Nigeria, [...]Pakistan, Panama, Paraguay, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania and the United States of America. unesdoc.unesco.org |
决议草案 36 [...] C/DR.43（瑞典、奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德 国、冰岛、意大利、立陶宛、尼 日利亚、波兰、西班牙、联合王国）建议修改第 [...] 05000 1b.i 段 （36 C/5 增补件）：“促进思想的自由交流，通过如每年庆祝世界新闻自由日以及颁发 [...] 教科文组织吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖以及定期举办其它补充性活动，鼓励会员国之间 的对话，鼓励政府、公共机构和民间社会努力实现表达自由和新闻自由，这是建设强大民主 的核心。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 36 C/DR.43 (Sweden, Austria, Belgium, Czech [...] Republic, Denmark, Finland, France, [...] Germany, Iceland, Italy, Lithuania, Nigeria, Norway, [...]Poland, Spain, United Kingdom) proposes [...]to amend paragraph 05000 1(b)(i) (36 C/5 Add.) by adding after “Promote the free flow of ideas” the following: “by encouraging dialogue among Member States” and by adding after “UNESCO-Guillermo Cano World Press Freedom Prize” the following: “as well as, on a regular basis, organizing other complementary activities”. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 24 日第 35 次会议上，巴西代表代表奥地利、1 比利时、1 巴西、加 [...] 拿大、克罗地亚、1 塞浦路斯、1 丹麦、1 爱沙尼亚、芬兰、1 [...] 法国、德国、希腊、 匈牙利、1 爱尔兰、1 以色列、1 意大利、1 日本、立陶宛、1 卢森堡、马耳他、1墨 西哥、1 荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、1 [...]罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、塞尔维亚、1 斯洛伐克、1 斯洛文尼亚、1 西班牙、1 苏丹、2 瑞典、 瑞士1 和大不列颠及北爱尔兰联合王国，提出一项题为“危机后复苏：全球就业 契约”的决议草案(E/2009/L.24)。 daccess-ods.un.org | At the 35th meeting, on 24 July, the representative of Brazil, on behalf of Austria,1 Belgium,1 Brazil, Canada, Croatia,1Cyprus,1 Denmark,1 Estonia, Finland,1 France, [...] Germany, Greece, Hungary,1 [...] Ireland,1Israel,1Italy,1 Japan, Lithuania,1 Luxembourg, Malta,1Mexico,1 [...]Netherlands, Norway, Poland, [...]Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova,1 Romania, Russian Federation, Serbia,1 Slovakia,1 Slovenia,1Spain,1Sudan,2 Sweden, Switzerland,1 and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Recovering from the crisis: a Global Jobs Pact” (E/2009/L.24). daccess-ods.un.org |
各国还常常同移徙组织和(或)非政府组织合作实施受害者/幸存者康复、 重返社会和回返方案(澳大利亚、奥地利、保加利亚、克罗地亚、丹麦、多米尼 [...] 加共和国、芬兰、格鲁吉亚、印度尼西亚、 意 大 利 、立 陶 宛 、 墨 西哥、尼加拉瓜、 菲律宾、波兰、斯洛伐克共和国、苏丹、瑞典、瑞士、乌克兰和也门)。 daccess-ods.un.org | Countries also undertake programmes for rehabilitation, reintegration and return of victims/survivors, often in cooperation with IOM and/or non-governmental organizations (Australia, Austria, Bulgaria, Croatia, Denmark, [...] Dominican Republic, Finland, Georgia, [...] Indonesia, Italy, Lithuania, Mexico, Nicaragua, [...]Philippines, Poland, Slovakia, Sudan, [...]Sweden, Switzerland, Ukraine and Yemen). daccess-ods.un.org |
很多国家向受害者/幸存者提供或准备向其提供居住 [...] 许可或逗留许可(澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、巴西、加拿大、塞浦路斯、芬 兰、格鲁吉亚、意大利、立陶宛、马 耳他、墨西哥、新西兰、荷兰、葡萄牙、斯 [...]洛伐克共和国、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典和瑞士)。 daccess-ods.un.org | Many States provide, or are preparing to provide, residency permits or stays to victims/survivors (Australia, Austria, [...] Belarus, Brazil, Canada, Cyprus, [...] Finland, Georgia, Italy, Lithuania, Malta, Mexico, New [...]Zealand, Netherlands, Portugal, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland). daccess-ods.un.org |
主席征得安理会同意，根据《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规 则第 37 [...] 条，邀请澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、布隆迪、加拿大、古巴、 [...] 捷克共和国、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、德国、希腊、印度尼西 亚、爱尔兰、以色列、意大利、 列支敦士登、立 陶 宛 、 卢 森堡、马来西亚、 摩洛哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、新加坡、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士和乌克兰的代表参加对这个项目的审议， 但无表决权。 daccess-ods.un.org | The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Azerbaijan, Belgium, Burundi, Canada, Cuba, the Czech Republic, Egypt, Estonia, Ethiopia, [...] Finland, Germany, Greece, [...] Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, [...]Morocco, New Zealand, [...]Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland and Ukraine, to participate in the consideration of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure. daccess-ods.un.org |
对受害者/幸存者的保护、援助和重返社会服务正 在越来越多地被纳入法律或立法条款中(阿塞拜疆、白俄罗斯、保加利亚、加拿 [...] 大、哥伦比亚、芬兰、印度尼西亚、意大利、马耳他、新西兰、斯洛伐克共和国、 [...] 瑞典和瑞士)；另一些做法也是如此，包括：向受害者/幸存者发放居住证(奥地 利、白俄罗斯、芬兰、意大利、立陶 宛 、 马 耳他、荷兰、葡萄牙、塞尔维亚、斯 洛伐克共和国、斯洛文尼亚和瑞典)；赔偿受害者/幸存者(奥地利、保加利亚、 [...]立陶宛、斯洛伐克共和国和斯洛文尼亚)；监测和管理国际婚介机构(大韩民国)。 daccess-ods.un.org | Protection, assistance and reintegration services for victims/survivors are also increasingly enshrined in law or legislative provisions (Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Canada, Colombia, Finland, Indonesia, Italy, Malta, New Zealand, Slovakia, Sweden and Switzerland), as are the issuance of residency permits [...] for victims/survivors (Austria, [...] Belarus, Finland, Italy, Lithuania, Malta, Netherlands, [...]Portugal, Serbia, Slovakia, Slovenia [...]and Sweden); reparation for victims/survivors (Austria, Bulgaria, Lithuania, Slovakia and Slovenia); and monitoring and regulation of international marriage agencies (Republic of Korea). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、 [...] 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰 岛、爱尔兰、意大利、约旦、立陶宛 、 卢 森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、摩洛 哥、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛 [...] 伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏丹、瑞典和土耳其：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Algeria, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, [...] Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Jordan, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, [...]Montenegro, Morocco, Poland, [...]Portugal, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden and Turkey: draft resolution daccess-ods.un.org |
亚美尼亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、贝宁、智利、克罗地亚、捷克共和国、 [...] 埃及、芬兰、爱沙尼亚、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、 意 大 利 、立 陶 宛、 卢 森堡、马耳他、墨西哥、蒙古、黑山、摩洛哥、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 [...]亚、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、土耳其、乌干达和乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org | Armenia, Austria, Belarus, Belgium, Benin, Chile, Croatia, Czech Republic, Egypt, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, [...] Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, [...]Mexico, Mongolia, Montenegro, Morocco, [...]Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, Uganda and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
澳大利亚、孟加拉国、 比利时、巴西、加拿大、哥伦比亚、克罗地亚、多米 [...] 尼加共和国、爱沙尼亚、芬兰、德国、以色列、 意大 利、立陶宛、卢 森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西 兰、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班 [...]牙、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭成 [...]为决议草案共同提案国。 daccess-ods.un.org | Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Croatia, the [...] Dominican Republic, Estonia, Finland, [...] Germany, Israel, Italy, Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...]Monaco, Montenegro, New Zealand, Poland, [...]Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay have become co-sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
报告中建议的决议草案由下列提案国在委员会提出：阿尔巴 尼亚、阿根廷、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、孟加拉国、白 俄罗斯、比利时、伯利兹、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑 塞哥维那、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、 [...] 塞浦路斯、多米尼加共和国、厄瓜多尔、法国、德国、希腊、 [...] 格林纳达、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、印度 尼西亚、爱尔兰、意大利、约旦、立 陶 宛 、 卢 森堡、黑山、尼 加拉瓜、挪威、巴拿马、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔 [...] 尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣 [...]文森特和格林纳丁斯、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士、 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯（代表属于非洲集 团的联合国会员国）和土耳其。 daccess-ods.un.org | The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Albania, Argentina, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Dominican Republic, Ecuador, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Haiti, [...] Honduras, Hungary, India, Indonesia, [...] Ireland, Italy, Jordan, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, [...]Nicaragua, Norway, Panama, Peru, [...]Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Serbia, Slovenia, Spain, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and Turkey. daccess-ods.un.org |
塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、丹麦、爱沙尼 亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、爱尔兰、 意 大 利、 日本、拉脱维亚、立陶宛、卢 森堡、黑山 、 大韩 民 国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、 斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、前南斯拉夫的马 [...] 其顿共和国、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合 王国。 daccess-ods.un.org | Albania, Armenia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, [...] Georgia, Germany, [...] Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, Republic of Korea, Republic of Moldova, [...]Romania, Serbia, [...]Slovakia, Slovenia, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
阿富汗、澳大利亚、孟加拉国、比利时、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、 [...] 保加利亚、加拿大、哥斯达黎加、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和 [...] 国、斐济、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、 印度、爱尔兰、意大利、日本、立陶 宛 、 卢 森堡、马尔代夫、马耳他、瑙鲁、荷 兰、巴基斯坦、帕劳、巴布亚新几内亚、巴拉圭、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗 [...] 马尼亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、泰 [...] 国、东帝汶、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和瓦努阿图：决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Australia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Costa Rica, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, [...] Guatemala, Honduras, Hungary, India, [...] Ireland, Italy, Japan, Lithuania, Luxembourg, Maldives, [...]Malta, Nauru, Netherlands, Pakistan, [...]Palau, Papua New Guinea, Paraguay, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Vanuatu: draft resolution daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、保加利亚、智利、中国、埃及、埃塞俄比亚、法国、德 国、希腊、匈牙利、意大利、 日本、立 陶 宛 、 卢森堡、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、挪威、 巴基斯坦、葡萄牙、南非、大韩民国、西班牙、圣文森特和格林纳丁斯以及美利坚合众国。 unesdoc.unesco.org | Albania, Algeria, Bulgaria, Chile, China, Egypt, [...] Ethiopia, France, Germany, Greece, [...] Hungary, Italy, Japan, Lithuania, Luxemburg, Mexico, Morocco, [...]Nigeria, Norway, Pakistan, [...]Portugal, South Africa, Republic of Korea, Spain, Saint Vincent and the Grenadines and United States of America. unesdoc.unesco.org |
在欧 盟和欧洲自由贸易联盟所属的实施了该准则的国家里，本仪表允许无 限制用于封闭容器的内部和外部，这些国家包括：奥地利，比利时， [...] 保加利亚，德国，丹麦，爱沙尼亚，法国，希腊，英国，爱尔兰，冰 岛，意大利，列支敦士登，立陶宛， 拉 脱维亚，卢森堡，马耳他，荷 兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，瑞典，瑞士，斯洛伐克，斯洛 [...] 文尼亚，西班牙，捷克共和国和塞浦路斯。 vega.be | It is approved for unrestricted use inside and outside of closed vessels in [...] countries of the EU and EFTA that have implemented this standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Germany, Denmark, Estonia, France, Greece, Great Britain, Ireland, [...] Island, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Latvia, Luxembourg, Malta, [...]Netherlands, [...]Norway, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Switzerland, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republik and Cyprus. vega.be |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加 拿 大 、 哥 伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马 达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰 、 大 韩 民 国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, [...] Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States [...]of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 [...] 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 [...] 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、 科威特、拉脱维亚、立 陶 宛 、 卢 森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...]前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, [...] India, [...] Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, [...]Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, [...]Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加 拿 大 、 中 国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立 陶 宛 、 卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其 和 大 不 列 颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...] [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 列、意大利、 牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立 陶 宛 、 卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 [...] 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 [...]美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, [...] Ireland, Israel, [...] Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the [...]Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
第五号议定书的下列缔约国参加了会议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、 [...] [...] 奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智 利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉 亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、 意 大 利 、 牙买加、拉脱 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯 坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民 国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美利坚 [...]合众国。 daccess-ods.un.org | The following States Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Albania, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...] Georgia, Germany, Guatemala, Holy See, Hungary, India, [...] Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian [...]Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Ukraine, United Arab Emirates, and United States of America. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。