| 单词 | 大学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大学院 noun, plural —graduate school plExamples:伦敦大学学院—University College, London 伦敦大学亚非学院—London University School of Oriental and African Studies (SOAS) (大学)研究院职位 n—fellowship n See also:大学 n—universities pl • college n 大院 n—compound n 大院 pl—compounds pl 学院 n—academy n • Academy n • colleges pl • college n • faculties pl
|
其中包括非洲、亚洲、 拉丁美洲和加勒比、北美、欧洲和大洋洲的学者 和 大学院 系。 unesdoc.unesco.org | It includes scholars [...] and departments at universities in Africa, Asia, [...]Latin America and the Caribbean, North America, Europe, and Oceania. unesdoc.unesco.org |
联科行动还继续在各大学、院校和学校提高人权意识，并监测和报告全国 各地侵犯人权的情况，特别关注妇女和儿童的状况。 daccess-ods.un.org | UNOCI also continued to raise human rights [...] awareness in universities, colleges and schools, and [...]monitored and reported on human rights [...]violations throughout the country, paying particular attention to the situation of women and children. daccess-ods.un.org |
因此，近3500名此类大学院的大学生（即全数6400的55%）都住在上课地点（巴黎HEC商学院、国立高等光学学院、巴黎综合理工学院、高等电力学院）附近。 campus-paris-saclay.fr | Thus, nearly 3,500 students of the Grandes Ecoles (or 55% of the total student body of 6,400) [...] already live very close to [...]their classrooms (HEC, IOGS Institut d'Optique Graduate School, Polytechnique, Supélec). campus-paris-saclay.fr |
另外，在教科文组织社会变革管理计划的支持下，阿根廷和乌拉圭以及各城市的 [...] 政府和非政府组织、布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦、蒙得维的亚和罗萨里奥德的 各 大学 院校于 2006 年 2 月 20 日至 24 日联合组织了社会科学–政策联系国际论坛，以探讨公 [...]共政策和社会科学研究之间的联系的区域问题和专题问题，并建议了消除两个领域间 现有差距的方法。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, under the auspices of UNESCO’s MOST Programme, the International Forum on the Social Science-Policy Nexus (IFSP) was jointly organized by the [...] governments and NGOs of Argentina and [...] Uruguay, the cities and universities of Buenos Aires, [...]Cordoba, Montevideo and Rosario from [...]20 to 24 February 2006 in order to explore the different regional and thematic dimensions of the nexus between public policy and social science research, and to suggest ways to overcome the existing gap between these two areas. unesdoc.unesco.org |
在制订培训课程过程中，将继续采用并加强传统的面对面教学方式和远程学习方法，以增加受 众数量来扩大学院的宣传范围。 wipo.int | Traditional face-to-face and distance learning methodologies will continue to be used [...] and enhanced in the design of training programs to expand [...] the reach of the Academy to an increasing [...]number of recipients. wipo.int |
理事会核准了培训中心在期 2010 年工作计划中提出的各项活 动，其中包括在更多国家推广学院教学计划，在已设立学院课程的国家 扩大教学计划规模，在目前学院教 学大 纲 的基础上实现本土化和更新， 尽力将教学方案扩大到更多群体，通过虚 拟 学院 扩 大学院 教 学的范围并 通过综合研究、知识分享和提供咨询服务进一步加强相关工作。 daccess-ods.un.org | The Council endorsed the activities proposed by APCICT in its work plan for 2010, including the roll-out of the Academy programme in new countries, scaling up the programme in countries where it was already underway, the [...] localizing and continued [...] updating of the Academy curriculum, exploring the extension of the programme to new beneficiary groups, expanding the Academy’s reach through the APCICT Virtual Academy, and reinforcing [...]those efforts through [...]integrated research, knowledge sharing and advisory services. daccess-ods.un.org |
2009年7月他成为哈佛大学商学院领导 力计划联席主席，并担任哈 佛 大学院 系 间 高级领导力计划执行委员。 tipschina.gov.cn | He became co-chair of the HBS Leadership Initiative in July 2009, and sits on the executive committee of the University's interfaculty initiative on advanced leadership. tipschina.gov.cn |
此次，东北大学大学院生命 科学研究科的杉本亚砂子教授与理化学研究所发生・再生科学综合研究中心的户谷美夏研究员等在以线虫胚为模型的分子成像解析中，发现了称为Aurora A的蛋白质使纺锤体的主要构成成分微小管安定这一现象对于纺锤体的形成极其重要。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Asako Sugimoto at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University and Research Fellow Mika Toya at RIKEN Center for Developmental Biology have revealed through molecular imaging analysis of embryos of the nematode Caenorhabditis elegans as model systems that it is important for the assembly of mitotic spindle that a protein called Aurora A stabilizes microtubules, which are primary components of mitotic spindle. tohoku.ac.jp |
2009/10 年期间，百慕大学院将结 束通过新英格兰学校和学院联合会进行的 [...] 机构认证研究，准备在 2010 年进行最后的现场视察。 daccess-ods.un.org | During 2009/10, Bermuda College will complete [...] its final self-study towards institutional accreditation through the New England [...]Association of Schools and Colleges and prepare for a final site visit in 2010. daccess-ods.un.org |
东北大学大学院医学 系研究科放射性同位素中心的本桥Hozumi准教授，与同医化学领域的光石阳一郎博士、田口惠子助教、山本雅之教授、东京大学先端科学技术研究中心的油谷浩幸教授、国立癌研究中心研究所癌基因组学研究领域的柴田龙弘领域长的研究小组，共同研究发现了导致癌细胞恶化的代谢控制组织。 tohoku.ac.jp | Associate Professor Hozumi Motohashi at Center for Radioisotope Sciences, Tohoku University Graduate School of Medicine, Dr. Yoichiro Mitsuishi, Assistant Professor Keiko Taguchi, and Professor Masayuki Yamamoto at Division of Medical Biochemistry, Tohoku University Graduate School of Medicine, Professor Hiroyuki Aburatani at Research Center for Advanced Science and Technology, University of Tokyo, and Division Leader Tatsuhiro Shibata at the National Cancer Center have jointly discovered the metabolic control mechanism that drives the malignant evolution of cancer cells. tohoku.ac.jp |
技术研发中心(TEZ)的服务对象主要是纺织机械厂家、设备用户、织物厂家、专业机构 、 大学院 校 及 合作伙伴，这些对象的需求大不相同。 groz-beckert.pl | The services offered by the TEZ are essentially geared toward machine [...] manufacturers, end users, textile [...] producers, institutes, universities and partners with [...]the most diverse range of requirements. groz-beckert.pl |
鉴于理事会成员在第四次会议上对信通培训中心的赞许以及成员国日益高 [...] 涨的需求，信通培训中心将在下一个汇报所涉时期继续与次区域和国家战略合作 伙伴协助，进一步扩大学院教程方案。 daccess-ods.un.org | Given the strong endorsement of APCICT by the members of the Governing Council at its fourth session and in the light of the increasing demand from member States, in the [...] next reporting period APCICT will [...] continue to expand the Academy programme in collaboration [...]with strategic subregional and national partners. daccess-ods.un.org |
1989 年，卧龙岗大学授予 Johnson 教授技术与社会变革 专业的文学硕士（荣誉学位）；1991 年，弗林德斯大学授予他 “使用引文索引衡量大学院系工 作绩效”领域的教育管理硕士 学位。 biggerbrains.com | Professor Johnson was awarded an M.A. (Hons) in technology and social change from the University of Wollongong in 1989 and an M.Ed. biggerbrains.com |
其中首 尔大学环境大学院在会 场中购买了UC-win/Road准备应用到交通环境中的步行者模拟。 forum8.co.jp | One visitor form the Graduate School of Environment in Seoul University purchased [...] UC-win/Road to simulate pedestrian behavior. forum8.co.jp |
通过与中国政府、大学院校和 科研机构等的紧密配合，USAID正在加强与中国在健康、环境、减灾等方面的合作，并探索在中美及其它发展中国家间建立三边协作。 embassyusa.cn | Working closely with Chinese [...] government agencies, universities and research institutes, [...]USAID is strengthening its cooperation [...]with China on health, environment, disaster mitigation and trilateral collaboration with other developing countries. eng.embassyusa.cn |
高中毕业生准备到百慕大学院或国 外机构，主要是美国、加拿大和联合王国 的大学进一步深造。 daccess-ods.un.org | Graduates of senior school are prepared for further studies at Bermuda College or at institutions [...] abroad, mainly in the [...]United States, Canada and the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
2002年开始、担任新加坡政府的科学技术厅（A*STAR）长官的科学技术顾问、冲绳 新 大学院大学 国 际 顾问等。 tnp-g.jp | After retiring from the IMCB in 2002, he is an advisor to Agency for Science, Technology and Research of Singapore (A*Star) and Okinawa Institute of Science and Technology. tnp-g.jp |
在这种情况下，如果您选择无需克服人际关系问题及障碍， 即可凭自己的辛勤劳动与优异成绩出人头地的团队、组织 或 大学 院系，效果或许会更好一些。 biggerbrains.com | In this case perhaps you might be better off in a team, organisation or university department where you can, by your own hard work and high quality achievements excel without having personnel relationship problems and baggage to overcome. biggerbrains.com |
心系巴迪》是由世纪大学学院大众传 播学系官方俱乐部FOURSEGi所主办，这项活动获得新闻，通讯与文化部以及土著设计师协会(BDA)的鼎力支持。 systematic.edu.my | To achieve that, FOURSEGi, the official club for Mass [...] Communication students at SEGi University College, held an “I [...]Heart Batik” campaign which was [...]supported by the Ministry of Information, Communication & Culture, and Bumiputera Designers Association (BDA). systematic.edu.my |
与著名科研机构以及大学院校如 魏恩斯特凡(Weihenstephan)的慕尼黑工业大学、霍恩海姆(Hohenheim)大学、慕尼黑杜门斯(Doemens)学院，柏林VLB学院以及美国西伯斯(Siebel’s)学院等的密切合作，也为我们搭建了一个激励创新的最佳平台。 ziemann.com | Close cooperation with leading institutions and universities like the Technical University of Munich in Weihenstephan, the University of Hohenheim, polytechnic colleges such as DOEMENS or VLB Berlin and Siebel’s in the USA further provides also a platform for innovative and pioneering new developments. ziemann.com |
NKI-AVL和荷兰及世界各地的大学附属医 院 、 大学 和 研究机构有紧密的合作，被国际上公认为抗癌领域的卓越研究中心。 tipschina.gov.cn | NKI-AVL cooperates [...] closely with academic hospitals, universities and research [...]institutes, both in the Netherlands and abroad, [...]and is internationally recognised as a Centre of Excellence in the field of cancer. tipschina.gov.cn |
Lusíada [...] 大学提供的课程包括法律、管理和信息技 术；会计管理和咨询研究院大学提供 的课程是电信、法律、公法和行政管理。 daccess-ods.un.org | The courses [...] offered in the Universidade Lusíada are law, [...]management and information technology, while the courses offered [...]in the IUCAI are telecommunications, law, public law and administration. daccess-ods.un.org |
为提高课程质 量，卫生科学学院与各学院、大学、 私 人执业医生以 及医疗和科研机构都保持着合作关系。 mcts.edu | The Health Science Academy is affiliated with colleges, universities, private practitioners and medical and research facilities in order to enhance a rigorous curriculum. mcts.edu |
在促进文化多样性的艺术教育方面，叙利亚的呈件重点介绍了在文化部的鼓 励下，高等音乐学院、高等戏剧艺术学院、音乐学院局、应用艺术技 术 学院 、大 众教育学院、 与文化部有联系的艺术中心以及私营部门在艺术教育和提高公众认 识方面所发挥的作用。 daccess-ods.un.org | Regarding art education for cultural diversity, the submission highlights the roles played by the Higher Institute of Music, the Higher Institute for Dramatic Art, the [...] Directorate of Music Institutes, the [...] Technical Institute of Applied Arts, the Institutes of Popular Education and Centres of [...]Fine Arts affiliated with [...]the Ministry of Culture and the private sector, with the encouragement of the Ministry of Culture, in art education and public awareness-raising. daccess-ods.un.org |
国立台湾大学医学院李 水盛教授针对台湾中医药发展现状进行了报告，并详细介绍了运用 HPLC-SPE-NMR 技术对叶下珠中木质素类成分的体内代谢物分析；中国 科 学院大 连 化学物理研究所 杨凌 教授针对当前 ADME/T 相关技术在新药研发和中药质量评价中的应用进行了细致的汇报；香港赛马会中药研究院（ HKJCICM ）徐宏喜教授和国际中医药学会秘书长、澳门大学中华医药研究院（ ICMS ）王一涛教授分别介绍了 HKJCICM 和 ICMS 的中医药研究概况。 iscm.org.mo | Professor Li Shui-sheng of [...] National Taiwan University School of Medicine reported on the development of Chinese medicine in Taiwan, and introduced in details the application of HPLC-SPE-NMR technique to Phyllanthus lignin in vivo metabolite analysis; Professor Yang Ling of Dalian Institute of Chemical Physics Chinese Academy of Sciences gave [...]a comprehensive report [...]on the application of ADME / T-related technology to new drug research and development, as well as quality evaluation of Chinese medicine; Professor Xu Hong-xi of HKJCICM and Professor Wang Yi-tao of ISCM and ICMS introduced the research situation in HKJCICM and ICMS respectively. iscm.org.mo |
挪威奥斯陆大学、挪威卑尔根大学、挪威生命科学大学、挪威大气研究所、挪威科技工业研究院(SINTEF)和挪威奥斯陆国际气候和环境研究中心(CICERO)的研究人员将同中国科学院生态环境研究中心、中国 科 学院大 气 物理所以及环境化学与生态毒理学国家重点实验室的同行们共同执行6个研究项目。 norway.org.cn | Researchers from the University of Oslo, University of Bergen, Norwegian University of Life Sciences, Norwegian Institute for Air Research, SINTEF and CICERO will work together with their Chinese counterparts from the Research Center for Eco-Environmental Sciences, Institute of Atmospheric Physics and State Key Laboratory of Environmental Chemistry to implement six projects. norway.cn |
与会代表来自14所“铁道院校”，包括南京铁道职业技 术 学院 ， 大 连 交 通 大 学 ， 以及来自俄罗斯、韩国、哈萨克斯坦和蒙古的铁道院校。 australiachina.com.au | Delegates from 14 ‘railway universities’ included representatives from Nanjing Institute of Railway Technology and Dalian Jiatong University, as well as their counterparts from Russia, the Republic of Korea, Kazakhstan and Mongolia. australiachina.com.au |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 [...] 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建筑大会等 本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建 筑 学院 课 程 准备一个模板，以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building [...] Congress; enhance the capacity of architects [...] through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
关于不扩散问题，澳大利亚政府在 2007 [...] 年在斐济苏瓦举办一个讲习班，由 斐济政府邀请所有相关机构参加，其中包括私营和公共部门，例如采矿公司、医 院、大学代表和主要的制药厂。 daccess-ods.un.org | On the issue of non-proliferation, the Australian Government in 2007 sponsored a workshop that was held in Suva, Fiji, where the Government of Fiji invited all the relevant agencies including the [...] private and public sectors like the [...] mining companies, hospitals, university representatives [...]and major laboratories to the workshop. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。