| 单词 | 大客车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大客车 —coachSee also:客车 n—bus n • buses pl • omnibus n 客车—coach • passenger train
|
昨天，一名自杀爆炸袭击者在保加利亚 Burgas 机场引爆一辆载有以色列游 客的大客车上的一枚爆炸装置。 daccess-ods.un.org | Yesterday, a suicide bomber detonated an explosive device on a bus [...] carrying Israeli tourists at Burgas airport [...]in Bulgaria. daccess-ods.un.org |
可付费租用私家轿车、面包车(配或不 配司机)以及大客车。 daccess-ods.un.org | Private cars and vans (with or without drivers), as well as buses, can be hired on a commercial basis. daccess-ods.un.org |
新兵乘坐大客车抵达 Ruatano，该地位于Njerima一公 里左右。 daccess-ods.un.org | Recruits arrive by bus at Ruatano at about a kilometre from Njerima. daccess-ods.un.org |
第二辆是一辆日产大客车，牌照为 995030，分配给 Ward 油田的石油公司使用。 daccess-ods.un.org | The first, which was taken from Mayadain, [...] was a Nissan ambulance, No. 8504, and [...]the second, a Nissan bus, No. 995030, allocated [...]to the oil company at the Ward field. daccess-ods.un.org |
无论在周围湖泊享受各式航游，或者乘坐游 览 大客车 欣 赏 城市风光，都是乐事。 visitfinland.com | Enjoy the surrounding lakes on peaceful rowboat trips or on cruises on larger vessels, or concentrate on the urban sights from a sightseeing bus. visitfinland.com |
规定这些技术基准由汽车制作者及车轮制作者自己进行检验，在符合基准(自主认定)的制品上将JWL(小客车用)或JWL－ T( 卡 车 及 大客车 用 )的标记装在容易确认处进行表示。 jwtc.jp | For these technical standards, it is determined that auto manufacturers and wheel manufacturers conduct testing by themselves, and for products that conform to the standards (self-accreditation), markings should be placed on parts that can be [...] easily checked in the state [...] where JWL (for passenger cars) or JWL-T (for trucks and buses) [...]marks is mounted on the vehicle. jwtc.jp |
这天，张辰光是当班的收费班长，看到浙F B8 1 7 5 大客车 驾 驶 人与朱卫之间似乎有什么事，他就走了过去，结果 ， 大客车 的 驾 驶人洪某和随车人员孙某、赵某冲下车来，扯破了张辰光的反光背心，同时对他围攻殴打，造成张辰光嘴部、锁骨、胸部、腰部受伤。 sdgxsz.com | That day, Zhang Chenguang is on duty charge [...] monitor, see zhe FB8175 bus driver and Zhu Wei seems to have what thing, he went over, result, big bus driver who hung a [...]and the attendant sun, [...]Zhao Mouchong off, tore Zhang Chenguang's reflective vest, while his siege assault, causing Zhang Chenguang mouth, clavicle, chest, waist injuries. sdgxsz.com |
这些加大航程型空中客车飞机 将于2012年交货，标志着海湾航空公司首次在其机队中采用V2500型发动机。 tipschina.gov.cn | These extended-range Airbus platforms will be delivered [...] in 2012, marking Gulf Air's initial application of V2500 engines into its fleet. tipschina.gov.cn |
斯堪尼亚集团是世界领先的重型卡车 、 大 型 巴 士与长 途 客车 以 及 工业发动机和船用发动机的制造商之一。 scania.com.cn | Scania is one of the world’s leading manufacturers of trucks and buses for [...] heavy transport applications, and of industrial and marine engines. scania.com |
此外，在秘书处推动商业部门参与的努力下，得到飞机 制造商空中客车的支持，将国际年的标志展示在其 最 大的 A380 客机 2010 年全年 的定期航班上。 daccess-ods.un.org | In addition, as a result of efforts by the [...] secretariat to engage the [...] business sector, the aircraft manufacturer Airbus is showing its support by featuring the [...]official logo of the [...]Year on its largest passenger aircraft, the A380, which will carry the logo throughout 2010 during scheduled flights. daccess-ods.un.org |
无论您何时与我们联系，我们的大客 户 经 理都会尽心尽力就贵公司 汽 车 购 买、拥有、保养和车贷等方面的问题，为您提供专业的咨询服务。 mercedes-benz.com.cn | Whenever you are in contact with us our trained corporate [...] specialists will provide you with expertise [...] regarding purchasing, ownership, maintenance and financing of your company car. mercedes-benz.com.cn |
摩托车占据了车辆总数中最大 的比例，随后是农用车辆、公交车、 客 运 汽 车。 ifeu.de | Motorcycles have the highest [...] share on total vehicle stock, followed by rural vehicles, buses and passenger cars. ifeu.de |
北京玛雅星机电设备有限公司 主要生产和销售各类工程机械，矿山机械 ， 客车 系 列 ，等 几 大 系 列 产品。 mayastar.com.cn | Ltd. main business is manufacturing and selling diversiform engineering machinery, mining machinery, medical machinery, series coaches, travel related products. mayastar.com.cn |
如进度报告 (A/63/544)所示，2008 年 7 月 1 日至 2009 年 6 月 30 日期间预计所需经费没有超过大会第 62/232 B 号决议 为达尔富尔混合行动维持费批拨的 1 499 710 000 美元， 但是资源分配发生了变化，出现了以下所需经费：特 遣队所属装备空运费、运费以及建造工作量增加，由 订正军事和文职人员部署时间表和采购预制设施、发 电机和客车所需经费减少抵销。 daccess-ods.un.org | Although the projected requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 were within the amount of $1,499,710,000 appropriated by the General Assembly in its resolution 62/232 B for the maintenance of UNAMID, as indicated in the [...] progress report (A/63/544), the [...] distribution of resources had changed, with emerging requirements for the airlift of contingent-owned equipment, freight charges and additional construction works offset by reduced requirements associated with the revised military and civilian personnel deployment schedule and the acquisition of prefabricated facilities, generators and passenger vehicles. daccess-ods.un.org |
我相信，在各位同事的共同努力及廣 大客 戶 一 如既 往的支持下，我們海通國際一定能儘快實現國際一流投行 [...] 的目標。 htisec.com | I believe with the joint efforts of all staffs and the continuing [...] support from our customers, we will soon be [...]able to achieve the goal of transforming [...]into an international-class investment bank. htisec.com |
汽车工业：菲亚特（在特切）、欧宝（前 身是通用的一部分，在格里维茨）、大 众（在波兹南）、通用旗下韩国大字公司 （前身韩国大宇， 在华沙）生产汽车；沃尔 沃（弗罗茨瓦夫）、索拉瑞斯（波兹南） 和MAN（波兹南）生产客车。 paiz.gov.pl | The automotive industry: Fiat (in Tychy), Opel (as former part of GM, [...] in Gliwice), [...] Volkswagen (in Poznań), and GM DAT (former Korean Daewoo, in Warsaw) producing cars, and Volvo (Wrocław), Solaris (Poznań) and MAN (Poznań) producing buses. paiz.gov.pl |
为您的岸上游预定私家车或小型客车 ， 并按您的要求配备多语种的向导。 msccruises.com.cn | Bespoke shore [...] excursions in private car or minibus, with [...]your own personal multilingual guide to accompany you throughout. msccruises.com.au |
小星球航空公司（SPA）“是欧洲的一个休闲航空公司，在立陶宛，波兰， 意 大 利 ， 法国和英国这五个主要市场经营一个由8架飞机组成的机队（6架波音737-300型客机，2架空 中 客车 A 3 2 0- 200）。 aviasg.com | Small Planet Airlines (SPA) is a European [...] leisure carrier, operating a fleet of 8 aircraft (6 Boeing 737-300, and 2 Airbus A320-200) in five markets: Lithuania, Poland, Italy, France and United Kingdom. aviasg.com |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市 地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce [...] transport demand; (b) [...] adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular [...]attention to [...]effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 [...] 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之 间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal [...] linkages, for instance [...] between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various [...]types of local schools; [...]and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
以轻型客车为例，行预咨委会注意到， 军事参谋人员使用的比率为每辆车 4.1 人，而标准比率是每辆车 4.5 人，本国专 [...] 业干事使用的比率为每辆车 3.2 人，而标准比率是每辆车 4.5 人。 daccess-ods.un.org | With regard to light passenger vehicles, the Committee notes, [...] for example, that the ratio in use for Military Staff Officers [...]is 4.1 users per vehicle, compared with the standard ratio of 4.5 users per vehicle, while for National Professional Officers the ratio is 3.2 users per vehicle, compared with the standard ratio of 4.5 users per vehicle. daccess-ods.un.org |
如 今，Rumpke 公司共有员工约 2,000 [...] 人，并拥 有一支 1,200 辆垃圾车组成的庞大车队。 igel.com | Today Rumpke employs approximately 2,000 people and manages a [...] fleet of 1,200 waste vehicles. igel.com |
在这种情况下，分子桥处于与硅烷组分的硅原子相对的α-位置，有助于加快固化反应速度，即便没有锡催化剂，整个反应也能非常快速地进行，”瓦克有机 硅 大客 户 经理Michael Graw博士解释道。 wacker.com | In this case, the bridge is in the α-position relative to the silane component’s silicon atom and accelerates the curing reaction, which then proceeds very briskly even without a tin catalyst,” explains Dr. Michael Graw (key account manager at WACKER SILICONES). wacker.com |
應收款項及墊款的信貸風險可透 過構成Glencore客戶基礎的龐大客戶數 量、貫穿不同行業及地區的多元化客戶群及Glencore藉信用證、淨額結算、抵押品及保險安排（如適 [...] 當）降低該等風險的政策來降低。 glencore.com | Credit risk with respect to receivables and [...] advances is mitigated by the [...] large number of customers comprising Glencore’s customer base, their [...]diversity across various [...]industries and geographical areas, as well as Glencore’s policy to mitigate these risks through letters of credit, netting, collateral and insurance arrangements where appropriate. glencore.com |
通 過 大 型 [...] 市 場 推 廣 及 宣 傳 活 動 與 廣 大 客 戶 及 合 作 夥 伴 分 享EIP 、網 絡 [...]通 訊 產 品 技 術 等 經 驗，進 一 步 建 立 並 鞏 固 以 本集 團 為 主 導 的中 國EIP技 術交 流的強 勢平台。 evoc.com.cn | Through large-scale marketing and promotional activities and sharing EIP, [...] network communication technology and [...] experience with various customers and partners, a strong [...]platform for EIP technology exchange, [...]dominated by the Group, was further established and strengthened. evoc.cn |
空中客车在中 国将国内的分支机构通过国内运营网络将企业网络的IP数据连通，完成整体IT系统的企业信息建设，完成国内企业信息化的各项应用如Internet接入、VOIP、视频会议、E-Mail、企业网站、文件服务等，都由企业IP数据网络承载。 surekam.com | Airbus planned to connect [...] the IP data of all its branches in China through a domestic carrier’s network, so that all IT [...]applications of its branches, such as Internet access, VOIP, videoconferencing, E-Mail, website and file service would be transported by its IP data network. surekam.com |
关于促进读书活动，为危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、巴拿马和哥斯达黎加配制的 五个流动图书阅读车大多已 经完成（“中美洲流动图书阅读车”预算外项目）。 unesdoc.unesco.org | Concerning the promotion of reading, most of the five mobile libraries intended for Guatemala, Honduras, El Salvador, Panama and Costa Rica have been delivered (extrabudgetary project “Mobile Libraries for Central America”). unesdoc.unesco.org |
MAINtag将是空中客车公司 的这项为期多年的联合担保合同的主承包商，负责提供可保持全部飞机零件生产记录和维修保养历史的下一代高内存无线射频识别标签，以确保实施最先进的新型保养、维修和检查（MRO）应用。 tipschina.gov.cn | MAINtag will be the prime contractor for the jointly secured multi-year Airbus contract to [...] supply next-generation RFID high-memory [...]tags that can hold the complete birth record and maintenance history of aircraft parts, enabling new cutting-edge Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) applications. tipschina.gov.cn |
本项目覆盖空中客车公司 北京、成都、福州、甘肃、广州、杭州、南京、青岛、上海、沈阳、深圳和西安等20个城市的VPN代维服务，服务范围包括MPLS VPN网络、中心点和客户端的相关设备现场维护服务。 surekam.com | The project covers AIR BUS VPN commissioned maintenance services in 20 cities, sush as Beijing, Chengdu, Fuzhou, Gansu, Guangzhou, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Xi'an and etc. Services include MPLS VPN network, central and client terminal equipment on-site maintenance services. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。