| 单词 | 履带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 履带 —caterpillar trackless common: shoes and belt Examples:履带车—a caterpillar track vehicle 半履带—half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads) See also:履 n —shoe n 履—tread on
|
集成止轮楔的半径能够 90 旋转，以防榫舌与牵引机的轮胎/履带 接 触。 china.cat.com | An integrated stop block allows a 90 degree turning radius while preventing contact between the tongue and the [...] pulling machine tires/tracks. cat.com |
因此 在中间作业半径域以上的作业性能将同等或超过 SCX6500(650T 的履带式起重机)的作业性 能。 hsc-crane.com | Further, middle range of lifting capacities of the specification is more than equal to ones of SCX6500 (650 ton). hsc-crane.com |
从台下式到揭盖式洗碗机到履带输送 式，从餐厅酒店到医院学校到宴会厅面包房，只要是厨房卫生，您都可以交给温特豪德。 winterhalter.com.cn | From undercounter to pass-through to rack conveyors, for restaurants and hotels, hospitals and schools, to caterers and bakers, when it comes to hygiene, you can count on Winterhalter to deliver. winterhalter.com.cn |
出现未用余额的主要原因是：(a) 一些特遣队的实际轮调费用减少、为部署 和轮调特遣队人员使用了合并飞机包租服务、一个派遣国没有部署特遣队人员和 只记录了三个特遣队两次轮调中的一次轮调的支出(另一次轮调费用记入上一财 政期)，以及在收到根据协助通知书安排进行的轮调费用报销方面的延迟；(b) 偿 还部队派遣国政府主要设备的费用减少，因 为 履带 式 装 甲运兵车和迫击炮已运 回、一些设备无法使用，部署主要设备方面也出现延误；(c) 货运和部署特遣队 所属设备所需经费减少，因为一些设备的部署是通过海运而不是按照起初设想通 过空运进行的。 daccess-ods.un.org | The unspent balance resulted primarily from: (a) lower actual rotation costs for some contingents, the utilization of combined air charter services for the deployment and rotation of one contingent personnel, the non-deployment of contingent personnel from one contributing country and the recording of expenditures for only one of two rotations for three contingents (as the other rotation was charged against the previous financial period), and delays in the receipt of claims for rotations conducted under letter-of-assist arrangements; (b) reduced requirements for reimbursements to troopcontributing Governments for major equipment, owing to the repatriation of tracked armoured personnel carriers and mortars, the unserviceability of some equipment, and delays in the deployment of major equipment; and (c) reduced requirements for the freight and deployment of contingent-owned equipment, due to the deployment for some equipment by sea rather than by air as originally envisaged. daccess-ods.un.org |
该类机型为履带行走 ，采用先导控制、电—液传动，液压系统采用开式回路设计，美国“伊顿”技术“H”型接头管路连接，液压油冷却方式为强制式风冷，系统油温低，能有效保证液压元件的工作稳定性，整机可靠性高。 mayastar.com.cn | This machine is crawler travelling, adopts [...] pilot control, Electro-hydraulic Transmission, the hydraulic system adopt open [...]loop design, American Eaton technology, H shape pipeline connecting, The cooling style of hydraulic oil is forced-air cooling, the system oil temperature is low, which can efficiently guarantee the hydraulic parts to work stably, it is very durable machine. mayastar.com.cn |
Challenger MTS800 系列推土机的橡胶履带导向 器有助于将橡 胶 履带 依 附 在滚轮上移动和转动，防 止 履带 进 入机器而造成代价高昂的停机时间。 china.cat.com | Rubber Track Guides for Challenger MTS800 Series Tractors center the rubber tracks on roller wheels, and help prevent [...] the track from moving into the machine [...]or detracking, avoiding expensive downtime. cat.com |
美国最著名的半履带车汽车是M系列车族，由阿德莫尔汽车公司、戴蒙德T、国际和怀特四家公司按照标准化设计生产制造，M系列 半 履带 车 的 前半部分和怀特公司的M3A1侦察车类似，但是更换了功率更大的引擎：阿德莫尔汽车公司、戴蒙德T、怀特生产的车辆采用147马力6.3升的怀特AX型引擎，国际公司生产的车辆则安装143马力的1HC型引擎，均采用四段变速的变速箱和双速传动器来驱动前轮 和 履带。 trumpeter-china.com | The best known American half-tracks were the M series made as a standardized design by Autocar, Diamond T, International and White. The M series had a similar front end to the White M3A1 Scout Car but used more powerful engines: a 147bhp 6.3-liter White AX in the Autocar, Diamond T, and White, and a 143bhp 1HC in the International. trumpeter-china.com |
制造商将看到他们最具创新的汽车完成在道路上的技术测试：电动客车、混合动力货车 、 履带 式 汽 车… 一些汽车已经投入市场，而Audi e-Tron等其他汽车还处于概念阶段。 bksv.cn | Manufacturers saw their most innovative vehicles put through their paces with technical tests on the road: electric passenger cars, hybrid vans, caterpillar buses… Some vehicles are already on the market; others, such as the Audi e-Tron, are still at the concept phase. bksv.com |
这是一套节能系统，专门针对篮筐输送 与 履带 输 送 机器的大容量而设计。 winterhalter.com.cn | This is an energy saving program designed for the high capacity rack conveyor and flight type machines. winterhalter.com.cn |
分别成功开发了 粉末用色彩分选机 PS系列，荞麦用色彩分选机 BS-01，近红外履带式色彩分选机 BLD-300T5，新型异物专用分选机 RSC-550 ，并在「国际食品工业展」上展出。 anzai.co.jp | Succeeded in developing powder color sorter, [...] PS-series, Buckwheat color [...] sorter, BS-01, belt type color sorter with NIR, BLD-300T5 and new foreign material sorter, [...]RSC-550, which exhibited [...]in International food machinery & technology exhibition "Fooma Japan". anzai.co.jp |
世界领先的非公路机械制造商卡特彼勒（Caterpillar）在其发布的一份资料中将离合器磨损列为循环作业机械拆换变速箱的最常见原因，并且无一例外地指出，无论 是 履带 式 推 土机还是轮式装载机，承受负载更大的前进档离合器的磨损最为严重。 cn.drivelinenews.com | In an information publication, Caterpillar, world leader in off-highway machinery, lists clutch wear as the most common reason for transmission removal in cycling machinery; invariably, says the company, it is the more heavily loaded forward clutch that wears most, whether it is in a tracked bulldozer or a wheeled loader application. drivelinenews.com |
该解决方案范围从固定的单机到全自动高性能系统，包 括 履带 式 、 悬挂式、连续通过式和机械手式系统。 wheelabratorgroup.com | The solutions range from sturdy stand-alone to fully automatic high-performance systems and include batch-, hanger-type, continuous through-feed and manipulator or combined robot-manipulator shot blast systems for foundries and forges. wheelabratorgroup.com |
大吨位履带式起重机的发展形势欣欣向荣，但2011年的日本核电泄露为其发展浇了一头的冷水。 wxlida.cn | The situation of the development of [...] large tonnage crawler cranes thriving, [...]but in 2011 the Japanese nuclear leak its development poured a cold water. wxlida.cn |
2工 作组给出的资本支出估计数为：被动型采集系统(采矿船和采矿系统)约 5.52 亿 美元，履带式采 集系统约 5.62 亿美元，围绕中国采集系统设计的系统约 3.726 亿美元，利用印度柔性立管的系统约 4.16 亿美元。 daccess-ods.un.org | With regard to operating expenditure, the group estimated $94.5 million for the passive hydraulic collector system, $95.7 million for the tracked collector system, $69.5 million for the Chinese collector system and $89.9 million for the Indian flexible riser system. daccess-ods.un.org |
位于中国江苏的制造商徐工集团使用其世界最大的4,000吨级移动 式 履带 起 重 机创下起重世界纪录。 cn.drivelinenews.com | Jiangsu, China-based manufacturer XCMG has established [...] a world record for weight hoisting using its 4,000-ton [...] level mobile crawler crane, itself [...]also the largest in the world. drivelinenews.com |
关于V+S钢履带输送 机或我们的任何其他设备的更多信息，请向我们咨询。 pangborngroup.com | For more information [...] about V+S Wire Mesh Belt Machines Type WM, [...]or any of our other equipment, we invite you to contact us. pangborngroup.com |
在“Kamener Kreuz”交界至“Bonen”出口，对 其连续进行远红外测试，测试结果表明，道路施工 时，拥有福格勒MT3000-2履带式转 运车，确保了 卓越的性能和理想的摊铺效果。 wirtgen-china.com.cn | Between the “Kamener Kreuz” junction and the “Bönen” exit, the MT 3000-2 PowerFeeder from VÖGELE assured a top performance and outstanding results – as continual infrared thermagrophy tests confirmed. wirtgen-china.com.cn |
首先以强 大的重机器如机械挖土机与登月舱的 履带 推 动 机制为参照。 dualtow.ch | First of all, there are nods to the world of powerful heavy machinery such as diggers and lunar modules with [...] their caterpillar tracks: these vehicles convey an image of rugged strength that is [...] evoked through the belt-type displays. dualtow.ch |
这两台多功能高性能履带式摊 铺 机可以完成很多摊铺工作—高速公路、乡村公路、广 场以及环岛等—而且非常适合这些具有挑战性的特 殊 施 工。 wirtgen-china.com.cn | These two versatile, high-performance tracked pavers can be used for a large variety of jobs – motorways, country roads, squares and roundabouts – making them eminently suitable to meet all the challenges of this particular job site. wirtgen-china.com.cn |
成功开发了带CCD摄像机的履带式色 选机，开始制造和销售该产品。 anzai.co.jp | Succeeded in developing a belt type color sorter [...] with a CCD camera and started manufacturing and marketing the product. anzai.co.jp |
装有钢楔或铝楔的履带为PistenBully 履带 式 工 程车提供所需的传动力。 contitech.cn | Chain tracks with steel or aluminum cleats provide the drive needed by PistenBullys. contitech.cn |
传统上，在铸造工厂的冷却过程中，通过连续通过式抛丸机（一 种 履带 式 抛 丸机）直接对制动盘进行除砂及清理；然而，随着汽车部件的工艺日益复杂，价格昂贵，很多汽车制造商及供应商正选用无部件接触及翻滚动作的方式来对制动盘进行除砂及清理。 wheelabratorgroup.com | Traditionally brake disks have been [...] desanded and cleaned direct from the foundry's cooling process in continuous through feed machines, a type of tumble [...]blast machine, but as [...]automotive parts are becoming more sophisticated and valuable, many automotive manufacturers and suppliers are choosing to desand and clean disks in a manner where there is no part-on-part contact, and without the tumbling action. wheelabratorgroup.com |
由于环境温度的变化常常超出单级常规液压油的额定温度范围，所以，多粘度或多级液压油被广泛应用于常年运行的移动设备， 如履带式挖 掘机、轮式装载机、城市垃圾车、扫雪机、公用事业公司的自动装载车和液压起重机。 cn.lubrizol.com | Multi-viscosity or multi-grade hydraulic fluids are widely used in mobile equipment operating in all-season use because the ambient temperature varies outside the recommended range of a single grade conventional fluid. lubrizol.com |
Sdkfz.9是二战中德国使用的最大的半 履带 车 ， 由FAMO公司于1936年开始研制，1939年推出正式生产型F3型，F3型车安装Maybach公司生产的250马力HL108TUKRM型发动机。 trumpeter-china.com | Sdkfz.9 is largest half a creeper truck which Germany used in World War II, begun to develop in 1936 by FAMO Company, put out the productive F3 type formally in 1939, 250 horsepowers of Model HL108TUKRM engine which the car installation Maybach Company of the Model F3 produced. trumpeter-china.com |
ZWY-L系列煤矿用履带式挖 掘装载机采用模块化设计，下井拆装方便，并可加装内燃机使整机形成双动力系统。 mayastar.com.cn | ZWY-L series coal mine muck loader adopts modularizing design; it is easy disassembly and assembly for going inside the well, and you can select to install the internal-combustion engine and let the whole machine to be double power structure. mayastar.com.cn |
我国工程企业已经打破了国外对于300 0t 级 履带 起 重机的垄断，开始走到了世界起重机械的最前端。 wxlida.cn | Engineering firms in China have broken the foreign [...] monopoly for 3000t crawler crane began to [...]come to the forefront of the world of lifting. wxlida.cn |
公司目前拥有铸造设备449台（条），原值2.3亿，其中铸造一厂有HSW、KY、GF、IMF等6条现代化的铸造生产线；主要配砂与制芯设备有SINTO混砂机、S1419逆流转子混砂机，S206热芯盒混砂机以及2ZZ82663热芯盒制芯机,LORAMENDI冷芯盒射芯机等;主要熔化设备有6t中频炉、10吨无芯感应工频炉、ASEA45吨有芯工频保温炉等；主要清理设备有GF和ZJ023鼠笼抛丸机、Q 42 2 3 6 履带 式 抛 丸机以及各种专用清理磨床和内腔喷丸机；其工艺先进、装备精良。 dfl.com.cn | The No.1 Foundry Plant has six modern foundry production lines such as HSW, KY, IMF, etc.; major sand/grit mixing and core-making equipment include SINTO sand-mixing machine, S1419 countercurrent rotor sand-mixer, S206 hot core box sand-mixer as well as 2ZZ82663 hot core box core-making machine, LORAMENDI cold core box core-shooting machine, etc.; major melting equipment include 6t intermediate frequency furnace, 10-ton coreless industrial induction frequency furnace, ASEA45-ton cored industrial frequency preservation furnace, etc.; major fettling equipment include GF and ZJ023 mousetrap ball-shooting machine, Q42236 tracked ball-shooting machine, and various specialized fettling mills and internal ball-shooting machines; all these equipment are advanced and the process excellent. dfl.com.cn |
其他车辆包括有人和无人驾驶的Ripsaw坦克（时速超过60英里）、全世界最小的全地形装甲车PAV 1（用于执法行动）、以及面向消费者群体的Mi ni R i p 履带 式 越野车（最高时速超过40英里）。 flowwaterjet.com | Other vehicles include the manned and unmanned Ripsaw tanks that travel over 60 mph, the PAV 1 which is the world's smallest armored all terrain vehicle designed for law enforcement, and the MiniRip, a tracked off-road vehicle designed for the consumer with a top speed of over 40 mph. flowwaterjet.com |
这种紧凑型钻机有一个橡胶履带、2300 毫米宽的底盘，接地比压极低（0.65 千克/平方厘米）；因此可减少对使用家用地热能源的私人财产（花园和庭院）的破坏。 soilmec.com | The compact drilling rig [...] has a rubber tracked, 2300 mm-wide carriage [...]and very low ground bearing pressure (0.65 Kg/cm2), [...]thereby minimising damage to private property (gardens and courtyards) where domestic geothermal energy is used. soilmec.com |
履带式液 压挖掘机，是我公司结合我国的国情，开发的小挖主流机型产品，适应市场，来满足用户需求。 sdlg.cn | SDLG excavator series were developed by the Chinese and foreign experts on the basis of advanced international technology and concepts , and can work well in a variety of harsh conditions , The series of products are characterized by a high-end configuration , global procurement and fine workmanship, able to guarantee a high reliability. sdlg.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。