| 单词 | 上海医科大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 上海医科大学 —Shanghai Medical UniversityExamples:上海第二医科大学—Shanghai Second Medical University See also:上海 prop.n (geographical name)—Shanghai prop.n 上海大学—Shanghai University 医科大学—university of medicine 医科—medical science • medicine (as a science) 大学 n—universities pl • college n
|
中国也在从事发展远程保健方案和相关应用，例如，金 卫远程医疗网、中国医学基金会远程医疗网、双卫网 和上海医科大学 远 程 医疗 方案。 daccess-ods.un.org | China is also involved in the development of telehealth programmes and related applications, for example, the Jin-Wei telehealth network, the China [...] Medical Foundation telemedicine network, the [...] Shuang-wei network and the Shanghai Medical University telehealth programme. daccess-ods.un.org |
周先生曾在1995年成立一家IT企业，即 上海科 技 大学 发 展 有限公司的本地化业务部。 pactera.com | Mr. Zhou founded the business division of [...] localized software at Shanghai Science and Technology University Development Co. pactera.com |
专科医生比全科医生的 收费标准高得多，但某些 专 科 服 务或可包含于您 的 海 外 学 生 健康保险计划中。 studyinaustralia.gov.au | Specialist doctors are a lot more expensive than GPs, but some of their services might be covered under your Overseas Student Health Cover plan. studyinaustralia.gov.au |
在今天召开的美国矫形外科医师学会 （ AAOS）2013年年 会 上 ， 研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长 度 大 于 宽 度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing literature on smoking [...] and the healing of fractures involving [...]long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
在“对流层”和“同温层”， 大部分气体的相对比例是相当稳定的， 在 科学上 ， 这 些“气层”一起组成“ 下大 气层”，它往上延伸至平均海拔 5 0 公里的高度，而与“上大气层”区别开来。 daccess-ods.un.org | In the troposphere and the stratosphere, the relative [...] proportions of most gases are fairly stable; scientifically these spheres are grouped together as the “lower atmosphere”, which extends to an average altitude of 50km, and [...]are distinguished from the “upper atmosphere”. daccess-ods.un.org |
就格陵兰而言，丹麦报告称，脆弱海 洋 生态系统生物方面的数据合作处于 早期阶段，但是正在探讨与加拿 大科学 家 和丹麦动物学博物馆合作的可能性。 daccess-ods.un.org | In respect of Greenland, Denmark [...] reported that data collaboration on VME [...] organisms was in an early phase, and that collaboration with Canadian scientists and the Danish Zoological Museum was being explored. daccess-ods.un.org |
16.93 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是：(a) 会员国拥有和上报足够的毒品和犯罪数 据；(b) 将建立或加强法医和科学能力视为优先事项的各国政府致力采用最佳法医方法，并将 法医科学实验 室纳入国家缉毒和预防犯罪框架；(c) 各国实验室注重质量，保证公正，并得到 上级的支持；(d) 各国实验室相互开展合作并同有关当局(例如执法、监管和保健当局)合作， 在本国开展合作并同禁毒办合作；(e) 会员国继续支持进行综合专题方案编制工作，在编制方 案时更多自愿提出意见建议；(f) 预算外资源没有重大短缺。 daccess-ods.un.org | 16.93 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) sufficient data [...] on drugs and crime are available and reported by Member States; (b) Governments that have the establishment or improvement of forensic and scientific capacity high on their list of priorities are committed to forensic best practice implementation and integrate forensic science laboratories into the national drug control and crime prevention framework; (c) national laboratories have quality assurance high on their agenda and have relevant support from higher institutional levels; (d) national laboratories cooperate with each other and with relevant authorities (e.g. law enforcement, regulatory and health) within and between countries and with UNODC; (e) Member States continue to support integrated thematic programming by increasing voluntary contributions at the programmatic level; and (f) there are no significant shortfalls in extrabudgetary resources. [...] daccess-ods.un.org |
周先生拥有上海科技大学的计 算机科学学士学位。 pactera.com | Mr. Zhou received his Bachelor’s Degree in [...] Computer Science from Shanghai University of Science [...]and Technology. pactera.com |
由现任RAPS中国办公室主任、上海浦东器械贸易行业协会会长、上 海 医 疗 器 械行业协会副会长、上海市食品药品安全研究中心资深法规和国际事务顾问严樑教授 、 上海 理 工 大学 教 育 部微 创 医 疗 器械工程研究中心常务副主任、RAPS中国办公室副主任、东方学者宋成利教授和RAPS中国办公室副主任 、 上 海 理 工大学继续教育部主任程云章教授组成的中国医疗仪器代表团于10月下旬访问了美国明尼苏达州。 uschie.org | The delegation members include Prof. Chengli Song, Deputy Director of University of Shanghai for Science & Technology (USST)-Regulatory [...] Affairs Professionals Society (RAPS) China Office and Executive Director, Shanghai Institute for Minimally Invasive Therapy (SIMIT) at USST, Prof. Yunzhang Chen, Deputy Director of USST-RAPS China Office and Director of Continuing Education at USST and Prof. Liang Yan, Director of USST-RAPS China Office, Chairman of Shanghai Pudong Medical Device Trade Association, Sr. [...] uschie.org |
委员会建议， [...] 应特别优先考虑海洋生物资源的养护、综合可持续管理和可持续利用、防止陆地 活动和其他活动导致海洋环境污染和退化、 在 科学上 加 深 对 海 洋 及 海洋与世界气 候系统相互作用的了解，鼓励在国家、区域和国际各级采取必要步骤，以协调一 [...]致地有效执行《海洋法公约》和《21 世纪议程》的规定(另见 A/64/66，第 6 段)。 daccess-ods.un.org | The Commission recommended that particular priority be given to the conservation, integrated and sustainable management and sustainable use of marine living resources, the prevention of pollution and degradation of the [...] marine environment from land-based and other [...] activities, better scientific understanding of the oceans and seas and their interaction [...]with the world [...]climate system, and encouraged, at the national, regional and global levels, the steps necessary for an effective and coordinated implementation of the provisions of the Convention and Agenda 21 (see also A/64/66, para. 6). daccess-ods.un.org |
变形”常作为科学术语，如在法医上 ， 使 用碎骨对破损面部进行重构，或者模拟人的衰老过程都称为“变形”。 shanghaibiennale.org | Morphs are [...] often used in science, f. e. to reconstruct under forensic aspects destroyed [...]faces with bone fragments, or to [...]simulate aging processes in advance. shanghaibiennale.org |
上海复旦张江生物医药股份有限公司密切关注PDT国 际 科 研 发 展动向，早在1999年 ， 上海 复 旦张江就与国内最早开展光动力药物研究的第二 军 医大学 合 作，成立了“复旦张江光动力治疗药物研究中心”，从事光动力新药的研究开发。 fd-zj.com | (FDZJ) closely pays attention and [...] keeps pace with the [...] international development of PDT, collaborated with The Second Military Medical University, that is regarded as the pioneer of PDT R &Ｄ inside China，early [...]in 1999, FDZJ organized [...]FDZJ PDT R & D Centre to concentrate the study of PDT drugs. fd-zj.com |
委员会的这一职责支持了联合国环境与发展会议和可持续发展问题 世界首脑会议的目标，尤其是发展和协调全球海洋观测系统（供社会用来预报沿海和 海 上 情 况 ）、海啸及与海 平面有关的其他灾害预警和缓解系统、海洋与沿海环境与资源评估，以及提高国家和地方 在 海 洋 科学 方 面 的能 力，转让可持续管理海洋及其资源的技术。 unesdoc.unesco.org | This role has supported the objectives of United Nations Conference on Environment and Development and World Summit on Sustainable Development, notably in developing and coordinating for societal use a global ocean observing system to forecast [...] coastal and marine conditions, early warning and mitigation systems for tsunamis and other [...] sea-level related hazards, assessments of ocean and coastal environments and resources, and national and local capacity development in marine science and transfer of technology for the sustainable management [...]of ocean uses and their resources. unesdoc.unesco.org |
已确定了以下机构并使其联网：乍得湖：迈杜古里大学和乍得湖研究所（尼日利 亚）；恩冈代雷大学（喀麦隆）；和乍得湖盆地委员会（乍得）；死海：约 旦 大学 ； 费 城大 学、 水和灌溉部及约旦谷当局和阿拉伯钾盐公司（约旦）； 咸 海 ： 科学 教 育部水文地质和水 利工程研究所（哈萨克斯坦）；乌尔根奇国立大学和发展研究中心（乌兹别克斯坦）；和 ZEF 波恩（德国）。 unesdoc.unesco.org | The following institutions were identified and networked: for Lake Chad: University of Maiduguri and Lake Chad Research Institute (Nigeria); University of Ngaoundere (Cameroon); and Lake Chad Basin [...] Commission (Chad); for [...] the Dead Sea: University of Jordan, University of Philadelphia, Ministry of Water and Irrigation and Jordan Valley Authority, and the Arab Potash Company (Jordan); for the Aral Sea: Institute of Hydrogeology and Hydrophysics, Ministry of Science and Education [...](Kazakhstan); Urgench [...]State University and the Centre for Development Research (Uzbekistan); and ZEF Bonn (Germany). unesdoc.unesco.org |
在受上帝军 影响地区积极活动的国际非政府组织包括：消除饥饿行动；非洲 医学和研 究基金；美国难民理事会；加 拿 大医 生 援 助和救济组织；美国援外合作 社；和解资源组织；丹麦排雷小组；“到此为止”计划；红十字国际委员会；国 际救援委员会；Intersos 组织； 隐形儿童组织；无疆界医生；挪威难民理事会； 乐施会；“决心”组织；救助儿童联盟；救助儿童和团结组织；儿童担保组织； [...] 荷兰、英国和美国战争儿童组织；Windle [...]信托基金；世界展望组织。 daccess-ods.un.org | International NGOs active in the [...] LRA-affected areas include: Action Against Hunger; Africa Medical and Research Foundation; American Refugee Council; Canadian Physicians for Aid and Relief; CARE; Conciliation Resources; [...]Danish Demining Group; Enough Project; International Committee of the Red Cross; International Rescue Committee; Intersos; Invisible Children; Médecins Sans Frontières; Norwegian Refugee Council; Oxfam; Resolve; Save the Children Alliance; Save the Children and Solidarité; Sponsor Children; War Child Holland, UK and USA; Windle Trust; and World Vision. daccess-ods.un.org |
智利天主教大学心理学院精神病理学和精神病学教授；智利大学医学院顾 问，研究生教学协调员兼精神病学和精神健康学教授(1975-2000 年)；智利大学 公共卫生学院教授硕士学位国际课程“公共健康，精神健康简述”(1993-1996 年)；智利大学医学院公共健康、心理健康和精神病学系助理主任(1985-1988 年)； 智利大学南校区医学系公共健康、心理健康和精神病学系主任(1976-1979 年)； 巴罗斯卢科医院精 神病学和临床心理健康科主任(1975-1980 年)； 圣地亚哥南卫 生区心理健康方案主席(1975-1980 年)；莱昂纳多古兹曼医院临床精神科主任 (1973-1975 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Psychopathology and Psychiatry, School of Psychology, Catholic University of Chile; Consultant, Postgraduate Teaching Coordinator and Professor of Psychiatry and Mental Health in Faculty of Medicine, University of Chile (19752000); Professor in Magister Degree International Course “Public Health, Mention in Mental [...] Health”, School of [...] Public Health, University of Chile (1993-1996); Assistant Director, Department of Public Health, Mental Health and Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Chile (1985-1988); Director, Department of Public Health, Mental Health and Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Chile (1976-1979); Head, Clinical Service of Psychiatry and Mental Health, Hospital Barros Luco [...](1975-1980); Chairman, [...]Mental Health Programme, South Health Area of Santiago (1975-1980); Head, Clinical Service of Psychiatry, Hospital Leonardo Guzmán (1973-1975). daccess-ods.un.org |
这些协议包括昆士兰上海“健康城市”谅解备忘录( 格里菲斯大学与上海市健康促进委员会办公室) 以及互派临床实习生合作协议( 昆士兰大学与上海第二军医大学)。 australiachina.com.au | These agreements included the Queensland-Shanghai ‘Healthy Cities’ MoU (Griffith University and the Office of Shanghai Municipal Health Promotion Committee) [...] and a students clinical practice [...] exchange (University of Queensland and the Shanghai Second Military Medical University). australiachina.com.au |
(a) 采取了哪些步骤，确保不因非医学原 因 违背个人意愿将任何人送入精 神病院；确保医学原因 所致非自愿住院以独立精神病专家的建议作为依据；缔约 国有哪些决定允许被非自愿送入精神病院的个人提 起 上 诉。 daccess-ods.un.org | (a) The steps taken to ensure that no one is involuntarily [...] placed in psychiatric [...] institutions for non-medical reasons; that any involuntary hospitalization for medical reasons is based on the advice of independent psychiatric experts; and that decisions by the State party to involuntarily hospitalize individuals in psychiatric institutions [...]may be appealed. daccess-ods.un.org |
这四项新的申请，加上私营部门 采矿公司和深海科技公 司对参与管理局组织的讨论 会和讲习班的兴趣大增， 明确表明各方对深层海底采 矿活动的兴趣重新燃起，将其作为世界许多地区加快 经济发展所必须的矿物替代来源。 daccess-ods.un.org | The fact of those four new applications, combined with a [...] significantly increased interest [...] on the part of private sector mining companies and deep ocean technology companies in participating in the seminars and workshops organized by the Authority, clearly indicated a renewed commercial interest in deep seabed [...]mining as an alternative [...]source for the minerals that are needed to fuel economic development in many parts of the world. daccess-ods.un.org |
捐赠基金由管理局秘书处掌管，秘书处须努力与 各 大学 、 科 研 机 构、承包者 和其他实体做出各种安排，为来自发展中国家的科学家提供参 加 海 洋 科 研活动的 机会。 daccess-ods.un.org | The Endowment Fund is administered by the secretariat of the Authority, which is required to [...] endeavour to make [...] arrangements with universities, scientific institutions, contractors and other entities for opportunities for scientists from developing countries to participate in marine scientific research [...]activities. daccess-ods.un.org |
ASTRAIOS——世界上最大、最先进、功能最强大的大尺寸轴承测试平台在舍弗勒施韦因富特正式投入使用：（从左至右）施韦因富特市长塞巴斯蒂安•莱米雷、舍弗勒集团合伙人乔治•F. W•舍弗勒和玛利亚•伊丽莎白•舍弗勒、测试平台经理瑞霍德•克恩、舍弗勒股份公司首席执行官约根•M•盖辛格博士、议会议员安加•韦斯盖博博士、温德海克公司技术总 监 海科 • 罗伯、舍弗勒集团工业事业部产品发展总裁阿伯嘉斯•格鲁诺博士。 schaeffler.com.tr | Astraios”, the largest, most modern, and most powerful large-size bearing test stand in the world, is officially put into operation at Schaeffler's Schweinfurt plant (from left): Sebastian Remelé, mayor of Schweinfurt, Georg F. W. Schaeffler and Maria-Elisabeth Schaeffler, partners in the Schaeffler Group, Reinhold Korn, project manager responsible for the design and construction of the test stand, Dr. Juergen M. Geissinger, CEO of Schaeffler AG, Dr. Anja Weissgerber, MEP, Heiko Roß, Technical Director of Windreich AG, and Dr. Arbogast Grunau, President of Product Development at Schaeffler Group Industrial. schaeffler.com.tr |
2006年～2008年期间，分别由北京军区总医院、四川大学华西医院、中国人民解放军总医院和安 徽 医科大学 附 属第一医院牵头组织，国内20多家知名的内分泌科室和专家参与，先后完成了人胰岛素系列品种优思灵N、优思灵R、优思灵30R和优思灵50R四个品种的临床试验，试验结果显示均与原研对照药诺和灵人胰岛素系列品种具有相同的有效性和安全性，并于2011年1月成功召开了该四个品种的全 国 上 市 推 广会。 tul.com.cn | From 2006 to 2008, the department, respectively organized by Beijing Military Region General Hospital, Huaxi Hospital of Sichuan University, PLA General Hospital and the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, worked with more than 20 famous endocrine departments and experts in China to successively completed the clinical trials of four human insulin brands: USLIN N, USLIN R, USLIN 30R and USLIN50R. tul.com.cn |
在一项包括了90名接受脑肿瘤手术的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健 康 科学大学 ） 和美国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇 女 医 院 ） 的研究人员发现，低T3（三碘甲状腺原氨酸）综合征可以预测不良的临床转归及抑郁症状。 chinese.eurekalert.org | In a study of 90 patients undergoing surgery for brain tumor, researchers in Lithuania [...] (Lithuanian [...] University of Health Sciences) and the United States (University of North Carolina at Chapel Hill and Brigham & Women's Hospital, Harvard University) [...]have discovered [...]that the finding of low T3 (triiodothyronine) syndrome is predictive of unfavorable clinical outcomes and depressive symptoms. chinese.eurekalert.org |
(b) 透過擴 大 香港駐廣東經 濟貿易辦事處( 經 貿 辦事處) 的職 能，以 及在成都 和上海 設 立經貿 辦事處，加強 香港駐 內 地 代表網絡的 計劃。 legco.gov.hk | (b) the plan to strengthen Hong Kong’s representation in the Mainland by expansion of functions of the Hong Kong Economic and Trade Office in Guangdong (GDETO) and establishment of ETOs in Chengdu and Shanghai. legco.gov.hk |
上海夏易网络科技有 限公司CEO，行业爱好者，从业SEO相关工作5年，服务 过 上海 一 半 以 上医 院 ， 数家出国 留 学 ， 电 子商务，教育，旅游等热门行业SEO、社会化媒体营销，对SEO营销重实战，不重理论。 tfmchina.com | He has served hundreds [...] of medium-large corporation in the SEO hottest industries, which include: Medical Industry, International Study Agency, E-commerce, Education & Training, [...]and Tourism. tfmchina.com |
一些人，如上面提 到的理查德·赛克斯先生，认为在有 重 大科学 技 术能力的发展中国家推 行知识产权保护有助于增加致力于这些国家疾病研究的活动数量。 iprcommission.org | Some, such as Sir Richard Sykes above, have argued that [...] providing IP [...] protection in developing countries with significant scientific and technical skills will help to increase [...]the amount [...]of research devoted to developing country diseases. iprcommission.org |
安全理事会欢迎秘书长按安理会第 1918 (2010)号决议要求提交报告(S/2010/394)，说明 可采用哪些方案来实现起诉和监禁要对索马里 沿海的海盗和海上武装 劫船行为负责的人的目 标，尤其是关于设立可有国际人员的国内特别分 庭、区域法庭或国际法庭和做出相应监禁安排的 方案，同时考虑到索马里沿海海盗问题联络小组 的工作、设立国际法庭和混合法庭的现行做法以 及取得和维护重大成果 所需要的时间和资源。 daccess-ods.un.org | The Security Council welcomes the report of the [...] Secretary-General [...] (S/2010/394), as requested by its resolution 1918 (2010), on possible options to further the aim of prosecuting and imprisoning persons responsible for acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, including, in particular, options for creating special domestic chambers possibly with international components, a regional tribunal or an [...]international tribunal [...]and corresponding imprisonment arrangements, taking into account the work of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (CGPCS), the existing practice in establishing international and mixed tribunals, and the time and resources necessary to achieve and sustain substantive results. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。