| 单词 | 失着 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 失着 —miscalculationunwise moveExamples:着着失败—fail at every step of the way [idiom.] See also:失—lose • fail 失 v—miss v
|
选取函数后即打开“函数参数输入”对话框，然后单击“折叠对话框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框 消 失 ， 接 着 选 取单元格区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以确认，“函数参数输入”对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" dialog box, and then click "fold dialog" button [...] (that is, the right button Number1), [...] when the dialog box disappears, and then select [...]the range, select the method (click to [...]drag C4 C4 by G4 or click Shift key while clicking the G4), the last must press the "Enter" to confirm that the "function parameters" dialog box appears again, click the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
好吧，我夸张，但如果我是他们，失去这下一场比赛就意 味 着失 去 了英超冠军，我会有类似的感觉。 sportsbook.dafa-bet.net | Alright I’m exaggerating but if I were in their place and losing this next match means losing the EPL title that was almost mine, the feeling would be similar. sportsbook.dafa-bet.net |
主席，在這情況下，如果合併意味着 失去沙中線，我們將難以在現階段支持兩鐵的合併。 legco.gov.hk | President, under such circumstances, if the rail [...] merger implies the disappearance of the SCL, we can [...]hardly support the merger at this stage. legco.gov.hk |
较富裕的国 家面临着失业和增长缓慢的问题，许多人认为，新兴经济体为自己的利益不按全 球化规则行事，并在从事不公平贸易做法。 daccess-ods.un.org | Many people in the richer [...] countries that are facing unemployment and slow growth argue [...]that the emerging economies are bending [...]the rules of globalization in their favour and engaging in unfair trade practices. daccess-ods.un.org |
由于 专家退休和他们的职位因紧缩措施而被取消，文化部门面 临 着失 去 多 年积累起来的宝贵知识和技能的危险。 unesdoc.unesco.org | The Sector risks losing precious expertise that has been built up over many years due to the retirement of specialists and the abolition of their posts as an austerity measure. unesdoc.unesco.org |
一 些国家提出应大力加强对小岛屿发展中国家及青年的需求及所面临挑战的关注：小岛屿发展中国家正面临着气 [...] 候变化及环境灾难所带来的巨大危害，青年们则面 临 着失 业 问题，以及在世界上某些地区面临着持续增长的暴 [...]力现象。 unesdoc.unesco.org | Some States called for taking far greater account of the needs of and challenges to be met by small island developing States and young people, as the former were confronted with greater vulnerability to the challenges and threats of climate change and [...] environmental disaster, and the [...] latter with problems of unemployment and, in some regions [...]of the world, constantly rising levels of violence. unesdoc.unesco.org |
尤 其是非洲的最不发达国家面临着失去 大 部分耕地的风险，不仅在贫困和饥饿方 面带来严重后果，在政治不稳定和社会崩溃方面也是如此。 daccess-ods.un.org | African least developed countries in particular [...] face the risk of losing large portions [...]of their arable land, with not only dire [...]consequences in terms of poverty and hunger but also political instability and social breakdown. daccess-ods.un.org |
随着失业持续存在，留给个人、家庭和 社会凝聚力的伤疤将越来越深。 daccess-ods.un.org | As joblessness persists, the scars [...] it leaves on individuals, families and the cohesion of societies will deepen. daccess-ods.un.org |
根据第 4 和第 5 款的内容，残障并不属于第 1/1996 号《未成年人保护组织 法》所规定的无庇护保护情形，因为该处所指的保护是针对失去庇护的未成年 人，而残障本身并不意味着失去庇护。 daccess-ods.un.org | With regard to paragraphs 4 and 5, disability is not listed as grounds for protection on grounds of distress within the meaning of the Organization Act on the legal protection of minors (No. 1/1196), since that Act is concerned with the protection of distressed minors, whereas disability is not of itself a cause of distress. daccess-ods.un.org |
康纳，Ethan和基拉回忆，他们改变了多少，因为成为流浪者，而特伦特面 临 着失 去 他 的权力，除非他找到一个方法来挽回自己的。 zh-cn.seekcartoon.com | Conner, Ethan and Kira recall how [...] much they've changed since becoming Rangers, [...] while Trent faces losing his powers unless [...]he finds a way to redeem himself. seekcartoon.com |
以巩发党为代表的旧式精英 没有这样的席位保障，他们面临着失 去 其 现有大部 分席位的危险。 crisisgroup.org | The old elite, represented by the USDP, has no such guarantees and faces [...] the prospect of losing most of the seats [...]that it currently holds. crisisgroup.org |
诱发不稳定的潜在因素包括：在这些省持续存在人道主义危机以及 保护平民方面的挑战；卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在， 他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域内制造普遍的不安 全状况；在 3 个省的大部分地区，缺乏有效的国家权力；在联刚特派团缩编的过 程中，如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区，有可能产生安全真空； 执行《3 月 23 日协定》不彻底；随着境内流离失所 者 和难民回返，可能重新爆发 土地冲突和其他族裔间冲突；无证件人员跨界流动；以及持续非法开采自然资源。 daccess-ods.un.org | The potential triggers of instability include the continuing critical humanitarian crisis and challenges related to the protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for the civilian population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed to strategic areas in a timely manner as MONUC draws down; the incomplete implementation of the Agreements of March 23; the possible resurgence of land and other intercommunal conflicts as internally displaced persons and refugees return; the cross-border movement of undocumented persons; and the continuing illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
2004-2006 年，随着失业的普遍减少，青年失业率也急剧下降，由 2004 年 的 21.7%降到 2006 年的 12%。 daccess-ods.un.org | In 2004–2006, unemployment among youth also dropped sharply along with the general decrease in unemployment, with the youth [...] unemployment falling [...]from 21.7% in 2004 to 12% in 2006. daccess-ods.un.org |
对许多人而言，长期疾病并不一定意 味 着失 去 收入。RB应该做的第一 件事就是和雇主讨论可提供他的不同病假选择。 citibank.com.sg | For many, a long-term illness does not [...] necessarily mean a loss of income. the first [...]thing Rb should do is discuss with his [...]employer the various medical leave options open to him. citibank.com.sg |
尽管大部分人支持保护区的存在，但是那些极为 [...] 靠近保护区的人们却有一种更为矛盾的观点，尤其是 如果建立保护区意味着失去土 地利用权、丧失发展机 遇和减少使用维持生活的服务时更是如此。 teebweb.org | While most people support the existence of PAs, those in close proximity may have a more ambivalent view, [...] especially if the implementation of PAs [...] translates into loss of land-use rights, missed development [...]opportunities and reduced access to life-supporting services. teebweb.org |
因此，新手有 机会在无冒着失去其 大量真正的金钱的交易. roboforex.cn | Thus, a beginner has an opportunity to make trades using real money [...] without risking losing a large amount of it. roboforex.com |
成功取得的原因主要归功于六个人对潜水运动弃而不舍的热爱，因为这项活动一直伴 随 着失 败 ， 不幸和意外。 bauergroup.com | It is only thanks to their unbelievable [...] enthusiasm that these six even managed this record at all as the entire event [...] seemed to be doomed from start to finish. bauergroup.com |
这种对更好管理的痴迷对于公司短期业绩而言显然很重要，但是马云也会 冒 着失 去 其 长期战略愿景的风险。 youngchinabiz.com | This kind of obsession with better management is obviously important for the [...] company’s short term performance, but Ma also [...] runs the risk of losing his longer-term [...]strategic vision and also hurting employee [...]morale with too much change if he fixates on this kind of reorganization for too long. youngchinabiz.com |
迅速的城市化往往同时伴随着失业、粮食不安全和营养不良等挑战。 daccess-ods.un.org | Rapid urbanization was occurring simultaneously with recurrent [...] challenges such as unemployment, food insecurity and [...]malnutrition. daccess-ods.un.org |
土耳其的经济勉强能够应 付经济冲击而无须外部援助，随着失 业 率 下降和个人消费复苏开始稳固，该国经 济强劲反弹。 daccess-ods.un.org | The economy in Turkey managed to deal with the economic shock without a [...] request for external aid, and rebounded [...] strongly as decreased unemployment and private consumption [...]recovery begin to solidify. daccess-ods.un.org |
此外，土著妇女和 女孩在试图向当局报告或对施害者进行起诉时，往往面临更多的障碍，因为如果 该男子有责任靠打猎或捕鱼等传统生计养活家人的话，则会意 味 着失 去 一 个养家 糊口的人或主要劳动力。 daccess-ods.un.org | In addition, indigenous women and girls often face additional barriers in their attempts to report violence to authorities or press charges against perpetrators because, for example, it could mean losing a breadwinner or a main source of subsistence if the man is the one in charge of providing it through traditional livelihoods such as hunting or fishing. daccess-ods.un.org |
在上述状况中面临的社会经济困难使得这个问题雪上加霜—— 随 着失业 率 飙升，无力提供服务，越来越多的人走投无路，导致犯罪率上升，所剩无几的 [...] 基础设施也遭到劫掠。 daccess-ods.un.org | The socio-economic difficulties [...] faced in these situations exacerbate [...] the problem — as unemployment levels soar and [...]service delivery fails — an increasing [...]number of people are disenfranchised, resulting in increased crime and the vandalizing of what little infrastructure exists. daccess-ods.un.org |
在许多情况 下，取消赎回权涉及第二住宅 ， 但 是在大 [...] 多数情况下，取消赎回权 意 味 着 失 去家 庭唯一的住房，常常导 致 [...]无家可归的情况或不适当的生活条件。 daccess-ods.un.org | In a number of cases, foreclosure concerned second [...] residences, but in the majority of cases, [...] foreclosure has meant the loss of the unique home [...]of a household, often resulting in homelessness [...]or inadequate living conditions. daccess-ods.un.org |
通常有两种做法：一种就是直接打开机箱，然后将硬盘换掉就可以了——但是但打开机箱通常意 味 着失 去 质 保，而且这通常很危险——一个没有经验的用户可能会给硬件带来机械的或者电子上的损伤。 bsdmap.com | This is often not possible - opening the case cover often [...] will result in losing the warranty [...]- and also has dangers, since an inexperienced [...]person can physicall and electrically damage the hardware. bsdmap.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢 失 或 被 盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...]航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the [...] International Criminal Police Organization [...] (INTERPOL) for a lost or stolen travel [...]document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可 再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, [...] disaster prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable [...]management of resources, renewable energies, [...]the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將 遺 失 或 遺 留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。