| 单词 | 果子酱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 果子酱 —marmaladejellied fruitSee also:果子 n—fruit n • fruitfulness n 酱 n—sauce n • paste n • mayonnaise n • chutney n 酱—thick paste of fermented soya bean • marinated in soya paste
|
食典委同意作为方案修改从标准范围中删除涉及 “ 果酱 制 品 ”的内容，因为这类 产品没有在标准范围之内。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to delete [...] the reference to “fruit spread” from the [...]scope of the Standard as an editorial amendment [...]since this product was not covered by the Standard. codexalimentarius.org |
在弗鲁蒂根热带馆中，不仅养殖鲟鱼，生产 鱼 子酱 （ 品牌为“Oona”，在古代凯尔特语中意为“独一无二”），还养殖热带植物和 水 果。 swissworld.org | As well as [...] sturgeon and its caviar (which is sold under the name of "Oona", a Gaelic word meaning "unique, the one, the only"), the Tropenhaus in Frutigen grows exotic plants and fruits. swissworld.org |
店里的所有东西，包括外套、鞋子、 三 明治 和 果酱 都 可 点单。 ba-repsasia.com | Everything in the shop, [...] including suits, shoes, sandwiches, and jams, is made to order. ba-repsasia.com |
也注意到，标准的范围未包括 某些国家传统生产的类似果酱产品 ，因此，在这些产品之间不可能产生混淆。 codexalimentarius.org | It was noted that the scope of the standard [...] did not include jam-like products that [...]were traditionally produced in certain [...]countries and therefore there was no possibility of confusion between these products. codexalimentarius.org |
为获得肉和鱼子酱养殖 鲟鱼在亚 洲、欧洲和美洲稳定开展，尽管产量依然很少。 fao.org | Culture of sturgeons, for [...] meat and for caviar, has risen steadily [...]in Asia, Europe and America although production is still small. fao.org |
每天吃早餐，果汁，咖啡或茶，面包，黄油 ， 果酱 ， 或 者酸奶，水果和麦片。 instantworldbooking.com | Breakfast everyday, juice, coffe or tea, [...] bread, butter and jam, or yogurt, fruit and granola . instantworldbooking.com |
在Saffron上海餐厅，你可以找到很多人都喜爱许多经典的印度菜，同时也会发现有许多Saffron标志性的现代印度菜肴，比如Saffron配以罗 望 子 和 香 菜的特色沙拉，三文鱼串烧，配上 芒 果酱 的 萨 莫萨三角饺等众多美味佳肴。 diningcity.com | At Saffron Shanghai, you can find many classical Indian dishes that we all love as well as Saffron’s signature modern Indian cuisine, such as [...] its signature Saffron Specialty [...] Salad with Tamarind and Coriander, Salmon Tikka, and Chocolate and Banana Samosas with Mango Sauce. diningcity.com |
9 时 30 分，约 10 名武装男子袭击 Muzayrib 蜜饯果酱厂后面的水资源局办事 处，夺取两辆汽车，一辆为政府车，一辆为私家车。 daccess-ods.un.org | At 0930, some 10 armed men attacked an office of the Water Resources Directorate located behind the conserves factory in Muzayrib, seizing two vehicles, one belonging to the government and the other privately owned. daccess-ods.un.org |
该酒呈深宝石红色，可感觉其突出的个性，强烈浓郁而不失精炼和优雅、洁净而令人愉悦的芳香，由几许黑樱桃及洋 李 果酱 味 开 始，带出黑莓、熏烤木质与烟草、甘草、紫罗兰、 香 子 兰 、 豆寇等芬芳，香味在鼻腔和口腔间的感应极为和谐而持久，最后以深色成熟莓浆果味结束。 qp-china.com | The nose reveals good personality with intense, clean, pleasing, [...] refined and [...] elegant aromas which start with hints of black cherry jam and plum jam followed by aromas of blackberry, cinchona, blueberry, [...]toasted wood, [...]tobacco, licorice, violet, vanilla and hints of nutmeg and menthol. qp-china.com |
罗望子果酸- 帮助清除阻塞毛孔的干燥皮肤细胞。 clarinsusa.com | Tamarind Fruit Acid- helps eliminate [...] dry skin cells that block pores. clarinsusa.com |
在之前的几期 FCC 电子通讯 中，详细介绍了“食品标准”作为保证“安全性”和同类产品（从花 生 酱 和 果酱 到 炼 乳）的供应商之间具有平等竞争环境的一种手段的重要性。 usp.org | In the previous issue of the [...] FCC e-Newsletter, the importance of "food standards" as a means to ensure "safety" and a level playing field among purveyors of seemingly identical products—from peanut butter and jam to evaporated [...]milk—was presented. usp.org |
一些国家为获得鱼子酱产量 建立 了数量增加的配备有复杂设备的养殖系统，进行大量投资。 fao.org | An increased number of farming systems with sophisticated equipment requiring high investment have been set up to target caviar production in some countries. fao.org |
我们精心准备了拉贝瑞法式整只鹅肝，康菲德无 花 果酱 配 吐 司面包片，精美的Azov ka 鱼 子酱 ， 班尼橄榄，Wagyu牛肉配Tartufitali白松露橄榄油和有机生菜，火腿配问柏糊…… [...] 当然还有来自法国慕斯和Fromi品牌的15款手工奶酪。 sinodis.com.cn | On the menu: Labeyrie French Whole [...] duck Foie Gras served [...] with Andresy fig jam and seasoned toast points, Azovka Caviar Tasting, Barnier Olives [...]Degustation, Wagyu [...]Beef Carpaccio with Tartufitalia White Truffle Oil and Organic Lettuce, Cured ham with Quince paste and Manchego… Of course our French cheese was also well represented with a selection of fifteen or so of handmade cheeses from Mons and Fromi. sinodis.com.cn |
當我們讓聖靈管理我們生活的時候，我們就開始看見祂從我們裡頭改變我們，而其他人也會從 我們的生活中看見這個果子。 magdalenatoday.com | When we allow the Holy Spirit to direct our lives, we begin to see Him change us from within and [...] others will see this fruit in our lives. magdalenatoday.com |
富含可溶性纤维的食物包括燕麦、大麦、蚕豆、豌豆、米糠、小米、 苹 果酱 和 浆 果。 beijing.ufh.com.cn | Foods high in soluble fiber include oats, barley, beans, peas, rice [...] bran, millet, applesauce, and berries beijing.ufh.com.cn |
屬於本細分類的傳統食品例子有 羅望子果濃縮物(無雜質的羅望子果提 取 物，總可溶性固體不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果醬混 合木薯粉)、羅 望 子果 拖 肥 糖(羅 望 子果 肉 、 糖、奶 固體、抗氧化劑、調味料(flavours)、穩定劑及防腐劑的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)與糖、調味料(flavours)及防腐劑混合並脫水 製成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture [...] of fruit (mango, [...]pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
07:00 时，一个武装恐怖团体封锁了 Muzayrib 附近的蜜饯果酱厂，并检查车 辆，寻找警察和执法人员。 daccess-ods.un.org | At 0700 hours, an armed terrorist group blocked the highway near the conserves factory in Muzayrib and checked vehicles, looking for police and law enforcement personnel. daccess-ods.un.org |
Antonio Lai的伯爵马丁尼（伏特加、接骨木花糖浆、 苹 果 汁 、 君度橙酒、柠檬莱姆、伯爵 鱼 子酱 ， 港 币＄120）味道清爽、视觉华丽，是Lai在FINDS钻研到完美地步的个人特调，也是酒单上显示了他分子调酒功底的几个品种之一。 mehongkong.com | His Earl Grey Martini (vodka, [...] elderflower syrup, apple juice, Cointreau, lemon and lime, earl grey caviar, HK$120) – the [...]light, visually extravagant [...]Lai signature that he perfected at FINDS – is one of the few on the menu that hints at his molecular abilities. mehongkong.com |
然而,鱼子酱这个词可以适当地串联使用在其他鱼的名字中,如鲑鱼 鱼 子酱 , 白 鲑 鱼 子酱 、 或 鳟鱼 鱼 子酱。 knowfood.cn | However, the word caviar can be used appropriately in tandem with the name of another fish—for example, salmon caviar, whitefish caviar, or trout caviar. knowfood.cn |
Big Bang黑色鱼子酱腕表 ，包括表冠与表盘（这对于宇舶表来说是首次）在内完全以陶瓷制成（比钢轻30%，防刮擦，无致敏性，不形变和防锈），其独特设计直接受到了著名的“百万美元黑色 鱼 子酱 ” 的 启发。 hautehorlogerie.org | Made entirely from ceramic (30% lighter than steel, scratchproof, anti-allergenic, unalterable and rust-proof), including the crown and dial (which is a first for Hublot), the Big Bang Black Caviar sports a unique design directly inspired by the famous One Million $ Black Caviar. hautehorlogerie.org |
先知果酱“（ 即铝Muzdalifa）一起提供的昏礼和宵礼”祈祷与他们每个人单独Iqama并没有提供任何可选在它们之间或之后，他们每个人祈祷。 mb-soft.com | The Prophet offered the Maghrib and 'Isha' prayers together at Jam' (ie Al-Muzdalifa) [...] with a separate Iqama for each of [...]them and did not offer any optional prayer in between them or after each of them. mb-soft.com |
创新署在2011年已开始推出 “创新果酱”， 创建在线“头脑风暴”使用户有机会讨论在研发和工业化，地方机构和私人资金，公共管理的创新和市场角色,智能城市之间的合作主题和合作机 [...] 会，以便找到解决方案，想法和最佳的实施办法，以回应众多问题的具体办法。 aginnovazione.gov.it | The Agency in 2011 has launched the [...] initiative “Innovatori Jam”, creating a “brain [...]storming” online where users were given [...]the opportunity to discuss on themes of collaboration between research and industry, local institutions and private finance, innovation in public administration and the role of the market, smart cities etc. in order to find solutions, ideas and best practices to respond in a concrete way to the big questions. aginnovazione.gov.it |
然而，根据家 庭调查，水果、蔬菜和酱果的每 日消费量仍然低于 260 克，明显低于世界卫生组 织建议的每日 [...] 400 克。 daccess-ods.un.org | Based on household surveys, the daily [...] consumption of fruit, vegetables and berries, however, [...]is still below 260 grams, being significantly [...]lower than the World Health Organisation recommendation of 400 grams per day. daccess-ods.un.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 [...] (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 [...] (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒 捻 子果 皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 [...](玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 [...] (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), [...] mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp [...] oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment [...]filtrate (BioActive polymeric and acidic [...]complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
在位于餐厅中心地带的独立 Mozzarella 酒吧，Osteria Mozza 的食客可以尽情体验各式新鲜美食以及特级年份 鱼 子酱 水 牛 芝士。 zh.marinabaysands.com | From its freestanding mozzarella bar at the heart of the [...] restaurant, diners [...] at Osteria Mozza can delight in the epitome of freshness with the likes of Burrata with Sturia Caviar. marinabaysands.com |
例子包括香橙果醬、提子果凍及 士多啤梨果醬。 cfs.gov.hk | Examples include: orange marmalade, grape jelly, and strawberry jam. cfs.gov.hk |
營建原則： 夫婦一起禱告正肯定你們更合一地倚靠神， 更幫助你結出清潔、謙和、及合一的 果子， 使你們的靈命在婚姻中繼續成長。 global.gofamilylife.com | Praying together affirms your unified dependence on God and helps produce the cleansing, humility, and unity essential to continual spiritual growth in marriage. global.gofamilylife.com |
但是，我們覺得，如果子女真 的無力供養同住的父母，又不肯 承認，的確是非常說不過去。 legco.gov.hk | However, we believe [...] that if these children are really incapable [...]of supporting their parents who live with them but are unwilling [...]to admit to this fact, this is most unjustifiable. legco.gov.hk |
医药行业主要用作生产维生素C的原料，轻工行业用作表面活性剂的原料，山梨醇具有良好的保湿性能，可代替甘油用于牙膏、卷烟、化妆品生产中用作保湿剂；用食品工业中，山梨醇是一种甜味剂，具有吸湿性，防止食品干裂，保持新鲜柔软；不引起血糖升高，可作为甜味剂和营养剂生产糖尿病人的专用食品；在浓缩牛奶中加入山梨醇可延长保存期，对鱼 肉 酱 、 果酱 蜜 饯有明显的稳定和长期保存的作用，能改善香肠的色香味；化学工业中的应用，山梨醇脂肪酸类代替胡麻油，山梨醇松香酯是常用建筑涂料的原料。 guoxingchemical.com | Pharmaceutical industry mainly used as the material for the production of vitamin C , light industry used as the material of surfactant ; Sorbitolum has good moisturizing properties, and can be used to replace glycerin toothpaste, cigarette, cosmetics production as moisturizing agent; In the food industry, Sorbitolum is a sweetener, has the hygroscopicity, prevent food weather-shack, keep fresh soft; Don't cause glucose leels, it can be used as sweetener and nutrition agent for the production of diabetics special food; adding Sorbitolum into concentrated [...] milk can prolong the retention period; it [...] offers surimi, jam candied fruit obvious [...]stability and long-term preservation effect, [...]can improve the sausage color; The application of Chemical industry, Sorbitolum fatty acid can replace siritch, Sorbitolum rosin ester is a common raw material of architectural coatings. guoxingchemical.com |
此外，根据《阿尔及利亚国籍法》第 26 条，如果子女出 生在阿尔及利亚且 母亲为阿尔及利亚籍，但父亲为并非出生在阿尔及利亚领土的外籍人士，只要司 [...] 法部没有异议，可获得母亲的国籍。 daccess-ods.un.org | Moreover, a child born in Algeria [...] to an Algerian mother and a foreign father who was not born on Algerian territory may, [...]under article 26 of the Algerian Nationality Code, acquire the nationality of the mother providing the Ministry of Justice does not object. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。