| 单词 | 果园 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 果园 noun —orchards plSee also:园—land used for growing plants • site used for public recreation • surname Yuan
|
2010 年 7 月 26 [...] 日：定居者向纳布卢斯西岸城附近的巴勒斯坦人投掷石 块，火烧 Burin 村果园中的橄榄树。 daccess-ods.un.org | 26 July 2010: settlers stoned Palestinians near the West Bank city of Nablus and set fire to [...] olive trees in an orchard in Burin village. daccess-ods.un.org |
资本阿根是一个现代的，但不是没有吸引力的城市，坐落在加伦河，周围 是 果园 的 李子，每年生产约35,000吨的世界著名pruneaux的科特迪瓦阿根。 leapfrog-properties.com | The capital Agen is a modern but not unattractive [...] town that sits on the Garonne River and [...] is surrounded by orchards of plums that produce [...]around 35,000 tonnes of the world [...]famous pruneaux d’Agen every year. leapfrog-properties.com |
定居者袭击巴勒斯 坦果园也导致有人受伤和有 100 多棵巴勒斯坦人的果 树被连根拔起。 daccess-ods.un.org | Settler attacks on [...] Palestinian orchards also resulted in injuries [...]and more than 100 Palestinian trees being uprooted. daccess-ods.un.org |
此外，还 几次发生有人从鸡舍以南的果园打枪 的事件。 daccess-ods.un.org | In addition, several shooting incidents occurred [...] originating from the orchards located to the [...]south of the chicken coops. daccess-ods.un.org |
四周被柑橘果园包围 和Akamas半岛壮丽景色和晚上日落,绿色的山谷花园,仅仅提供所有你希望可能,无论是永久居留权,度假屋或投资。 maispa.estatecy.com | Surrounded by citrus orchards and boasting magnificent [...] views of the Akamas peninsular and evening sunsets, Green Valley [...]Gardens, simply offers everything you could wish for, whether for permanent residency, vacation home or investment. maispa.estatecy.com |
除修建定居点本身外，国际法还禁止其他与定居点有关的活动，如没收土地，摧 毁房屋和果园，修 建仅供定居者使用的公路，开采被占领土的自然资源，以及改 [...] 变被占领土的性质和地位。 daccess-ods.un.org | In addition to the construction of the settlements themselves, other settlement-related activities, such [...] as the confiscation of land, [...] destruction of houses and orchards, the construction [...]of roads for Israeli settlers only and [...]the exploitation of natural resources within the occupied territory and altering the character and status of the occupied territory, are also prohibited by international law. daccess-ods.un.org |
认识到妇女可能无法掌控获得 灌溉的和所有权属于家庭的土地，《马里契约》确保将 10%新灌溉土地产权给予经 营商品蔬果园的妇 女团体，由此而保证妇女能够控制这一重要资产和从生长的作 物中得到的收入。 daccess-ods.un.org | Recognizing that women are not likely to have control of land being irrigated and under title family, the Mali Compact ensures that the titles to 10 per cent of newly irrigated land are allocated to women’s groups for market gardens. daccess-ods.un.org |
就总体健康而言，尽管岛民通过打理 果园 菜 园 并 在 附近海 域捕捞食物而保持活动，但肥胖症和糖尿病已成为问题。 daccess-ods.un.org | In terms of general health, though the Islanders keep [...] active by tending fruit and vegetable gardens and obtaining [...]food from the surrounding ocean, [...]obesity and diabetes are a problem. daccess-ods.un.org |
23 时，一个武装恐怖团伙从 Hayt 的果园和农场里向第 11 号边界哨位的人员 [...] 开枪。 daccess-ods.un.org | At 2300 hours, an armed terrorist group opened [...] fire from the orchards and farms in [...]Hayt on the personnel of border guard post No. 11. daccess-ods.un.org |
酒体饱满，中等至高酸度，有果园水 果 的 味 道特征。 emw-wines.com | Full-bodied, medium [...] to high acidity, orchard fruit flavors. en.emw-wines.com |
这个侮辱性用语是指以色列定居者焚烧巴勒斯坦人的橄榄 树 果园、 破 坏农用土地，在巴勒斯坦人的村镇袭击巴勒斯坦居民或他们的建筑，包括清真 [...] 寺，并将这种袭击称为以色列国防军和政府对外围定居点采取行动的“价格标 签”。 daccess-ods.un.org | This insulting term refers to the practice of Israeli settlers burning [...] Palestinian olive groves, destroying agricultural [...]land, or attacking Palestinian [...]residents or their buildings, including mosques, in their own towns or villages, and identifying those attacks as the ―price tag‖ for actions taken by the IDF and the Government of Israel against the outposts. daccess-ods.un.org |
又 有一座清真寺遭受纵火袭击，对巴勒斯坦人的农田和 果园袭击 不断，今年橄榄收获季节袭击尤为恶劣。 daccess-ods.un.org | There has been yet another arson attack on a mosque, as well as [...] ongoing attacks on Palestinian [...] agricultural fields and orchards, with particular [...]malice during this the oliveharvesting season. daccess-ods.un.org |
今天沙夫豪森IWC万国表总部的所在地，曾经是沙夫豪森诸圣修道院 的 果园。 iwc.com | The headquarters of IWC Schaffhausen today stand on a site that [...] used to be the orchard belonging to the All [...]Saints monastery in Schaffhausen. iwc.com |
这些恐怖分子将他们带到了铁路附近的 1 个果园，抢了他 们的手机和记事本，打他们，并在若干小时后将他们扔下一走了之。 daccess-ods.un.org | The terrorists [...] drove them to an orchard near the railroad, [...]seized their mobile phones and report book, beat them and left them after a number of hours. daccess-ods.un.org |
表示严重关切占领国以色列大规模破坏包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被 [...] 占领土的财产，包括住房、经济机构、农田 和 果园 ， 特 别是在巴勒斯坦被占领 土，包括东耶路撒冷及其周边地区违反国际法修建隔离墙所造成的广泛破坏 daccess-ods.un.org | Expressing grave concern at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of properties, [...] including homes, economic institutions, [...] agricultural lands and orchards in the Occupied [...]Palestinian Territory, including East Jerusalem, [...]and, in particular, in connection with its construction of the wall, contrary to international law, in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem daccess-ods.un.org |
勒恩生物圈保护区最近几年开发的新产品 享誉德国以外地区，比如重新引进勒恩 羊、草场果园以及 最近的法兰克尼亚牛之 后开发的产品。 netzhammerbreiholz.de | New products which have developed over the last few [...] years in the Rhön [...] Biosphere Reserve as a result of the reintroduction of the Rhön sheep, of orchard meadows [...]and, more recently, [...]Franconian cattle, have become known beyond federal state borders. netzhammerbreiholz.de |
岩石坡，果园，路旁，田野，牧场，废弃理由，大草原，扰乱场所； 近海平面到海拔1700米内蒙古，台湾，新疆 [...] [阿富汗，印度，克什米尔，尼泊尔，巴基斯坦，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； 亚洲西部，欧洲 ]. flora.ac.cn | Rocky slopes, orchards, roadsides, fields, [...] pastures, waste grounds, prairies, disturbed sites; near sea level to 1700 m. [...]Nei Mongol, Taiwan, Xinjiang [Afghanistan, India, Kashmir, Nepal, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; W Asia, Europe]. flora.ac.cn |
有的时候，救灾机构不象灾民那样重视生计问题，例如，Bam 的救灾干预者不重视重 建果园的灌 溉系统，将它排在避难场所、学校和饮用水之后。 alnap.org | This was the case in Bam where interveners gave a low priority to [...] irrigation for orchards, ranking such [...]support lower than shelter, schools and drinking water. alnap.org |
然 而 ，有若 干 就 业 部 门 ， 即糖业、 田 间 作物和果 园 部 门 、 畜牧部 门 和 制 盐 业 ，由于 一些工作的艰苦性质，不强迫女性雇员去做，因此工资是按性别区分的。 daccess-ods.un.org | There are, however, a few sectors of employment, namely [...] the sugar industry, [...] field crop and orchard sector, tea industry, livestock sector and salt-manufacturing industry, where basic wages [...]are prescribed on [...]a gender basis owing to the strenuous nature of some operations which female employees are not compelled to perform. daccess-ods.un.org |
在主要的农作物体系和果园中制 定微量营养元素管理策略。 fertilizer.org | Determining micronutrient management strategies with emphasis on major [...] cropping systems and fruit orchards. fertilizer.org |
要在果园赚钱唯一的方法是手脚快。 4tern.com | Tips to earn money faster, is to be fast. 4tern.com |
另外还有15公顷（37英亩）的有机农业 果园 （ 桃 子，梅子，杏，梨和蓝莓），两个人工湖，大的足足有六公顷（15英亩）。 antinori.it | There are also fifteen hectares [...] (37 acres) of fruit orchards (peaches, plums, [...]apricots, pears, and blueberries) cultivated [...]according to the precepts of organic agriculture, and two artificial lakes, the larger of which covers six entire hectares (15 acres). antinori.it |
它有找过很多香味的地中海植物，紫色的悬崖和僻静的岛屿;耶尔例如不依赖于旅游贸易尽可能多的其他一些度假胜地，因此 有 果园 和 葡 萄园分布在该地区的中世纪山顶的村庄。 leapfrog-properties.com | It has medieval hilltop villages looking over lots of scented Mediterranean vegetation, purple cliffs and secluded islands; Hyeres for instance does [...] not rely on the tourist trade as much as some other resorts [...] and hence has orchards and vineyards [...]spread across the area. leapfrog-properties.com |
严重关切占领国以色列大规模毁坏巴勒斯坦被占领土内的农地 和 果园 ， 包 括 将许多果树连根拔起，毁坏许多农场和温室， 4. daccess-ods.un.org | Expressing its grave concern about the extensive destruction by Israel, the occupying [...] Power, of agricultural land [...] and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit-bearing trees [...]and the destruction of farms and greenhouses daccess-ods.un.org |
生态系统有很多种 诸如山毛榉林 果园或热带云雾林等 果园里种的是苹果 树还是梨树取决于物种多样性 而种的苹 果是早熟还是晚熟则取决于遗传多样性 netzhammerbreiholz.de | The diversity of ecosystems includes [...] areas such as beech woods, orchard meadows or tropical cloud forests, [...]the species diversity determines whether [...]it is an apple or a pear tree in one of these orchard meadows, the diversity within a species whether, for instance, it is an early or a late ripening Elstar apple. netzhammerbreiholz.de |
除了妇女享有的生育保护和在某 些部门 (例 如 清洁企业 、 电 力工程 [...] 和机 械 工 场 、田 间 作物和果园、畜牧业、 收 容所、印刷 业 [...]和茶 业 )男女工人的旅费报 销 有 别外，上述 福 利不分 性 别 对个人同 等 积存。 daccess-ods.un.org | Apart from maternity protection which women enjoy and the criteria for travelling refund which differ for male and female workers in certain sectors (i.e. Cleaning Enterprises, [...] Electrical Engineering & Mechanical Workshops, [...] Field Crop and Orchard, Livestock Breeding, [...]Nursing Homes, Printing Industry & [...]Tea Industry), the above benefits accrue equally to individuals irrespective of gender. daccess-ods.un.org |
坐落在罗纳河谷的心脏地带，可方便地前往阿维尼翁，圣雷米普罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence的），这个楼盘的光荣，全封闭的景观包含了17英亩的成熟树木繁茂的公园，优雅的正式 花 园 ， 果园 和 溪 流。 zh-cn.aylesford.com | Situated in the heart of the Rhone valley, within easy reach of Avignon, St. Remy and Aix-en-Provence, this estate’s [...] glorious, fully enclosed landscape embraces 17 acres of mature wooded parkland, elegant [...] formal gardens, orchards and streams. aylesford.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。