| 单词 | 柔肤水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柔肤水 noun —lotion n柔肤水 —balancing lotionSee also:柔 adj—soft adj • supple adj 柔—flexible • yielding • rho (Greek letter Ρρ)
|
这款淡雅的快速吸收型柔肤水采用了Noveon®消费品特种化工多功能PSN——聚合物乳液体系进行稳定，因此感官性状极佳。 cn.lubrizol.com | A light, fast [...] absorbing emulsion toner stabilized with [...]using Noveon® Consumer Specialties’ versatile PSN - Polymeric Emulsion [...]System, which provides excellent sensory properties. lubrizol.com |
除有助保持面部和身体肌肤柔软、 紧致且细滑外，更同时补 充 水 分。 clarinsusa.com | Helps keep face and body skin soft, firm, smooth and moisture-improved. clarinsusa.com |
将这款珍贵的护肤水倒入 手掌心，然后涂遍全身，即可获 得 柔 和 的 清洁作用和强效的保湿效果。 cn.lubrizol.com | For a gentle [...] cleansing and strong moisturizing experience pour this golden potion in the palm of the hand [...]and spread it on your body. lubrizol.com |
这款晶莹透明的柔和型洗发水专为婴儿娇嫩而敏感的 皮 肤 而 配 制，可为宝宝细嫩的肌肤提供悉心的呵护。 cn.lubrizol.com | Pamper baby with this gentle, crystal clear shampoo specifically formulated for the sensitive skin of babies and [...] newborns. lubrizol.com |
这款不含色素、香精及防腐剂的温和透明配方含有Glucamate™ [...] DOE-120增稠剂和Glucam™ E-20保湿剂，是渴求温和性质和柔肤效 果 的婴幼儿妈妈们的衷爱之选。 cn.lubrizol.com | Babies and moms [...] seeking mildness and soft skin will love this color-, [...]fragrance-, and paraben-free, clear, and mild formula [...]containing Glucamate™ DOE-120 Thickener and Glucam™ E-20 Humectant. lubrizol.com |
在皮肤护理品中， 硅蜡可以改善配方的效果， 使人感到皮肤柔软、 清爽。 wacker.com | In skin-care products, silicone waxes enhance the [...] spreadability of a formulation and provide a soft, non-tacky feeling on the skin. wacker.com |
我们日常护肤膏的成分能使宝宝的皮 肤柔 软 ，光滑，比以往任何时候都更加诱人亲吻和拥抱。 cn.iherb.com | It has been formulated to make [...] your baby's skin soft, smooth, supple and more kissable [...]& squeezable than ever. iherb.com |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防 脱 水 和 抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具 有 柔肤 和 抗 自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the [...] lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. [...] clarinsusa.com |
这些纤维填充材料用于填充座 垫、后背和扶手位置，能提供更加柔 软 度 高 水 平 舒适性，特别是在沙发与身体娇嫩部位接触的地方。 natuzzi.com | These fibre fillings, selected to pad the seating, back [...] and armrests, are used to provide a level of comfort that [...] has even greater softness, particularly in [...]the points that come [...]into contact with the more delicate parts of the body. natuzzi.com |
奶牛应该有充足的优质饲料和水、新 鲜空气 、 柔 软 干 净的休息地面以及最佳的站立空间。 delaval.cn | Cows should have plenty of [...] quality feed and water, fresh air, a soft and clean [...]resting surface plus sound footing. delaval.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及 皮 肤 腐 蚀 /刺激的章节进行文字修订； 水引发 毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 [...]3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; [...] editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; [...]further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
測試水壓可高達1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包輕便舒適、色彩鮮豔、防水耐用，是您正確的選擇！ Hugger [...] 擁抱者的官方網站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有時尚的外觀設計，做工精細，功能性較強，是一款高品質聚酯的攝影背包，是小巧實用儲量大的單反 [...] 攝影包-專為旅行者而設，防護側蓋為主夾層防止 雨 水 及 灰塵 ， 柔 軟 內隔板可根據需要自由組合主格空間，前擴展外袋、拉下配件蓋附有拉鍊網袋、蓋口 [...] 下的拉鍊網袋、兩邊側袋和背後拉鍊袋可放存個相機配件和人物件如錢包或護照，穩固維可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is a high-quality polyester photography backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the [...] protective side covers mainly [...] mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms [...]can be freely combined according to the [...]needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
DARIYA 塔丽雅 豆乳洁面泡沫 [...] 从日本生产的大豆中萃取豆奶成份，于洁面同时天然地补充 皮 肤水 份。 aster.com.hk | DARIYA Soy [...] Milk Foaming Wash extracts soy [...]milk essence from soy bean produced in Japan. aster.com.hk |
挥发性有机硅令皮肤柔滑， 而且可确保产品在皮肤上更好地铺展。 wacker.com | Volatile silicones impart [...] smoothness and softness to the skin. wacker.com |
卡塔夫萃取精华——娇韵诗莹润保湿配方蕴含的美肤秘密——锁定 肌 肤水 分 ，使之得到长达数小时的持续护理。 clarinsusa.com | Katafray—the beauty secret [...] behind Clarins hydrating formulas—binds moisture to the skin for hours of continuous care. clarinsusa.com |
例如 Silt Remover 去淤剂有助于柔水净化 ，并有助于防止淤泥和长期浑浊。 oase-livingwater.com | For example Silt [...] Remover contributes to gentle water cleaning and helps [...]prevent silt-up and long-term turbidity. oase-livingwater.com |
尽管BB美肤霜SPF [...] 25蕴含卡达芙提取物，并结合透明质酸成分(两种能够保持 肌 肤水 分 的 保湿成分), 但为了达到最佳的护肤效果，我们建议您在娇韵诗日霜后使用。 clarinsusa.com | Although BB Skin Perfecting Cream SPF 25 contains Katafray extract combined with [...] hyaluronic acids (two humectants that draw [...] moisture to the skin), we recommend [...]applying it over your Clarins day cream for best results. clarinsusa.com |
这款透明洗发水最适于轻柔地清 洗宝宝的头发。 cn.lubrizol.com | This clear shampoo perfectly and gently cleanses [...] baby’s hair. lubrizol.com |
Label-Lyte [...] 50ML580 薄膜适用于 UV 柔印、凸印、丝印和胶印系统，以及 水 基 柔 印 或溶剂型凹印系统。 news.exxonmobilchemical.com | Label-Lyte 50ML580 film is compatible with UV flexo, letterpress, screen and offset [...] systems, as well as water-based flexo and solvent-based [...]gravure systems. news.exxonmobilchemical.com |
这款基于肥皂/合成洗涤剂的沐浴露系采用美白成分（甘草精华和抗坏血酸葡糖苷）、天 然 柔肤 精 油 （葵花籽油）及植物萃取润肤成分（Glucam™ E-10保湿剂）共同配制而成，并以Carbopol® Aqua SF-1聚合物作为稳定剂。 cn.lubrizol.com | A soap/syndet-based body wash [...] formulated with skin brightening ingredients (Licorice Extract and Ascorbyl Glucoside), a skin softening [...]natural oil (Sunflower [...]Seed Oil) and a vegetable-derived skin moisturizing ingredient (Glucam™ E-10 Humectant), stabilized by Carbopol® Aqua SF-1 Polymer. lubrizol.com |
柔软的，亲水性的Megol材料被用作于镜腿和鼻托用以保证及时在湿滑的情况下眼镜也会绝对的贴合你。 chainssprockets.com | Soft, hydrophilic Megol located [...] at the temple tips and on the nosepiece ensure a secure fit under grueling conditions. chainssprockets.com |
含柳蘭萃取物和甜杏仁油，讓肌膚保 持 水 嫩 不 油膩 ， 柔 順 滋 潤眼部周圍細緻的肌膚。 products.herbalife.com.tw | This rich emollient eye cream, suitable for all skin types, is specially formulated with aloe and almond oil to soften and moisturise the delicate skin [...] around the eye area, helping to reduce [...] the appearance of fine lines and wrinkles while helping [...]to improve skin firmness and density. products.herbalife.co.uk |
全天然无添加，酒精含量13.8%，是一支可以直接饮用的化妆水！多位著名日本影星藤原纪香、生田智子和服部真湖等，都非常爱用这款纯米酒 护 肤水。 cosme-de.com | Many famous Japanese stars love [...] this pure rice sake so much! cosme-de.com |
补充肌肤水份同 时并能温和洁净。此含玫瑰香味的洁面乳有助缺水及成熟肌肤重拾青春。 senseoftouch.com.hk | This rich, aromatic cleansing milk, helps restore the [...] youthful bloom to dehydrated and mature skin. senseoftouch.com.hk |
Kracie Naive 桃柚卸妝水 含有去角質成份，去除臉部死皮及多餘角質層，回復亮 澤 柔 軟 ， 桃柚卸 妝水 同時 含有桃葉桃汁精華，有效收縮面部粗大毛孔，幫助消滅鼻子周圍的黑頭。 aster.com.hk | Kracie Naive Orange & Peach Deep Cleansing Lotion contains peach leaf essence, minimizes pore size and eliminates the black head around nose. aster.com.hk |
除了含有为形成凝胶而添加的增稠剂或为形成液体或泡沫而添加的甘油，免洗洗手液也可能会通过添加润肤剂（ 皮 肤柔 软 剂 ）来减少因酒精导致的手部皮肤干燥。 beijing.ufh.com.cn | In addition to either a thickening agent to form a gel or glycerin to form a liquid or foam, they may also contain emollients (skin softening agent) to minimize the drying effect of the alcohol. beijing.ufh.com.cn |
企业识别（CI）传递给消费者商品保湿润泽的印象，"decencia"中"i"字母上圆点的设计，则蕴含了整个品牌内涵，即以柔和的心形和汉字"包"为主题，传递出将敏感 肌 肤柔 和 包 裹起来的护肤理念。 bravis.com | The circular dot above the 'i' in decencia, a core design element in the identity, is designed to communicate a key corporate message: resembling the Japanese character 'tsutsumu' (meaning 'to [...] envelop', 'to protect'), the shape proclaims 'Our products will take care of you and [...] gently protect your delicate skin'. bravis.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。