| 单词 | 柜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柜noun—conservatorn柜—wardrobe cupboard Salix multinervis Examples:机柜n—cabinetn 开关柜n—switch cabinetn switchgearn 货柜n—containern
|
讨价还价现象在澳大利亚并不普遍，除非在二手市场或在一家店铺购买一衣柜的全新衣服，在这种情况下，问店家要一个小小的折扣可能不会被认为不妥。 studyinaustralia.gov.au | Bargaining is not the norm in Australia, unless you're at a second-hand market or buy a whole new wardrobe from one store, in which case it probably wouldn't hurt to ask for a small discount. studyinaustralia.gov.au |
设施和基础设施(71 200 美元)项下采购了一个比原计划大的医疗用品冷藏柜；取消了 2007/08 年用电杂项承付费用文件，来支付薪金的短缺；以及卫星 场地建筑 A 的修建工程从 2007/08 年推迟到 2008/09 年，因此所需经费增加，也 部分抵消了这些开支节余。 daccess-ods.un.org | The underexpenditures are offset in part by additional requirements under facilities and infrastructure ($71,200) owing to the procurement of a larger than planned refrigerated containerfor medical supplies, the cancellation of the miscellaneous obligation document for electricity in 2007/08 to cover a shortfall for salaries, and a delay, from 2007/08 to 2008/09, in the construction of building A for the satellite farm. daccess-ods.un.org |
要确保储油柜和分接开关头之间的 所有截止阀都是打开的。 highvolt.de | Check that all stop valves [...] between theoil conservatorand the on-load [...]tap-changer are open. highvolt.de |
不同银行在研究其他可行方案时亦有咨询视障人士的 意见，其中包括设立“快捷键”以提供另一途径让视障人士透过数字键盘来操作 轻触式屏幕自动柜员机。 daccess-ods.un.org | Different banks have been consulting the visually impaired community in studying other potential solutions including the provision of “short-cut keys” to offer an alternative for visually impaired customers to operate touch-screen ATMs using keypad input. daccess-ods.un.org |
通过我们的柜内模块化 I/O 产品，您可以选择精确组合的 I/O [...] 接口和通信适配器以适应您的需求，从而在设计系统时提供更大的灵活性。 ab.rockwellautomation.com | OurIn-Cabinet Modular I/O products [...] let you select the exact mix of I/O interfaces and communication adapters to fit your [...]needs, providing greater flexibility in designing your system. ab.rockwellautomation.com |
这种状况导致工作任务混乱不堪：柜台（ 纺织品、香水、食品）负责人下定单、收 货、验货、将商品摆上柜台销售；仓库管理员记录进货多少，但商品出库上柜台却 不做记 录。 unesdoc.unesco.org | The storekeeper keeps track of the arrival of batches and pallets but the transfer of stored goods to shelves is not recorded. unesdoc.unesco.org |
鉴于上述发展，执行委员会决定核准在轻工业公司制造家用冰箱和冰柜的过 程中使 用异丁烷替换 CFC-12 制冷剂以及使用环戊烷替换 CFC-11 发泡剂的项目，供资总额为 2,161,581 美元，外加给工发组织 162,119 美元的机构资助费用，但这不应妨碍《蒙特利尔 议定书》的不遵守情事机制，同时并有一项谅解，即：不会在国家淘汰计划之外再为伊拉 克核准制冷制造行业的其他氟氯化碳淘汰项目。 multilateralfund.org | In light of these developments, the Executive Committee decided to approve the project for the replacement of refrigerant CFC-12 with isobutane and of the foam blowing agent CFC-11 with cyclopentane in the manufacture of domestic refrigerators and chest freezers at Light Industries Company, at a total funding level of US $2,161,581, plus agency support costs of US $162,119 for UNIDO, without prejudice to the non-compliance mechanism of the Montreal Protocol, and on the understanding that no other project for the phase-out of CFCs in the refrigeration manufacturing sector would be approved for Iraq outside the national phase-out plan. multilateralfund.org |
检查，有载分接开关和储油柜之间的所有截止阀都必需是开启的。 highvolt.de | Check whether all stop valves [...] betweenoilconservator and on-load [...]tapchanger are open. highvolt.de |
项 目包括由开发署、儿基会和联合国粮食及农业组织(粮农组织)为 100 000 人提供 [...] 手工采矿的农业替代办法以及基本社会服务，以支持联刚稳定团目前在马西西县 Rubaya 矿产交易柜台采取的干预措施。 daccess-ods.un.org | That will include the provision by UNDP, UNICEF and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) of alternatives to artisanal mining in agriculture for 100,000 people as well as basic [...] social services in support of ongoing interventions by MONUSCO at the [...] mineral trading counterinRubaya, Masisi [...]territory. daccess-ods.un.org |
(r) 由于迫切需要在刚果民主共和国打击自然资源的非法开采和贸易，因此 [...] 与国际伙伴和邻国一道支持政府做出努力和加强政府能力，防止为武装团体提供 支助，特别是来自非法经济活动和自然资源非法贸易的支助，并与刚果民主共和 [...] 国政府一道巩固和评估为提高矿产品的可追踪性促使所有国家部门参加南北基 伍的五个交易柜台的有关试点项目 daccess-ods.un.org | (r) With respect to the urgent need to fight illegal exploitation and trade of, natural resources in the Democratic Republic of the Congo, support the Government’s efforts and enhance its capabilities, along with international partners and neighbouring countries, to prevent the provision of support to armed groups, in particular support derived from illicit economic activities and illicit trade in natural resources, and consolidate and assess, jointly with the Government of the Democratic Republic of the Congo, the pilot project [...] of bringing together all State services [...] in fivetradingcounters in Northand South [...]Kivu in order to improve the traceability of mineral products daccess-ods.un.org |
检查是否有堵塞物堵住电柜底部 的冷却孔。 graco.com | Check for obstructions blocking cooling holes [...] in bottom of electrical cabinet. graco.com |
香港中央图书馆、大会堂公共图书馆、九龙公共图书 馆、沙田公共图书馆、荃湾公共图书馆和屯门公共图书馆均安装了点字显示器； [...] 香港中央图书馆及部分主要和分区图书馆的服务柜台又装设了“导听感应圈系 统”，供有需要的听障人士使用。 daccess-ods.un.org | In the Hong Kong Central Library [...] and some major and district public libraries, [...] all enquiry counters are installed [...]with “Induction Loop System” to cater to [...]the needs of persons with hearing impairment. daccess-ods.un.org |
颁奖仪式在吉隆坡的Oris专柜举行 ，由Oris马来西亚的总经理Raymond Tan先生和健身设备品牌Power Plate马来西亚独家经销商的执行董事Dato’ Radha Krishnan共同为获奖者Darren颁发的这份奖品。 oris.ch | Darren was presented with his prize by the General Manager of ORIS Malaysia Mr. Raymond Tan and Dato’ Radha Krishnan, Managing Director of Universal Fitness & Leisure, Exclusive Distributors of Power Plate in Malaysia at the prize giving ceremony which was held at the ORIS Boutique in Kuala Lumpur. oris.ch |
在下缸体机柜的右上角找到蓝色较大的电容器。 graco.com | Locate the large, blue capacitor in the upper [...] right corner of the lower cabinet. graco.com |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of [...] Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, [...] luggage storage, securitylockers. instantworldbooking.com |
在联苏特派团，注意到奥贝德一些口粮储存的温度控制有若干缺陷，包括： (a) 冷冻食品柜的温度计不好用；(b) 冷冻食品柜的温度高于规定标准；(c) 保 鲜食品柜没装温度计；(d) 没有按要求记录食品柜的温度。 daccess-ods.un.org | These included (a) the non-functioning thermometer of the frozen-food container, (b) the higher than the required standard temperature in the frozen-food container, (c) the lack of thermometer in the fresh food container and (d) the failure to record the temperature of the container, as required. daccess-ods.un.org |
如果是耐热等级为 H 的电机，要将制动整流模块安装在开关柜中！请注意相应职业保险联合会有关断相保护以及与此有关的配线 / 线路转换的现行规定！ 根据附带的电路图连接随货提供的辅助装备。 download.sew-eurodrive.com | Comply with the applicable regulations issued by the relevant employer's liability insurance association regarding phase failure protection and the associated circuit/circuit modification! download.sew-eurodrive.com |
较长的表格可能需要打开柜门处理。 printronix.cn | Longer forms may require the doors to be open. printronix.cn |
领先的机柜和外壳系统制造商都使用 FERMAPOR K31 和 FERMASIL 密封系统, 这并非没有道理。 sonderhoff.com | This is why FERMAPOR K31 and FERMASIL sealing foams are used by the leading manufacturers of enclosures and connection box systems. sonderhoff.com |
中国的聚氨酯泡沫塑料产量在各种应用之间分布不均（表 2），包括：冰箱和冰柜的绝缘泡沫塑料、冷藏车和冷藏箱、小电器、太阳能热水器、隔温导管、泡沫塑料板、喷 射泡沫塑料、汽车业的泡沫塑料应用以及其他较小的应用（即结构泡沫塑料、填充材料、 鞋底）。 multilateralfund.org | The PU foam production in China is unevenly distributed among various applications (Table 2) including: insulation foam for refrigerators and freezers; refrigerated trucks and reefers; small electric appliance; solar water heaters; pipe insulation; foam panels; spray foam; foam applications for the automobile sector; and other smaller applications (i.e., structural foam, filling material, shoe soles). multilateralfund.org |
此外，宽屏的设计，可 防止在柜台使用时，遮拦与客户的目光接触，并提高与客户的 互动。 elotouch.com.cn | In addition, the widescreen design prevents blocking eye contact with customers and improves customer interaction. media.elotouch.com |
这种情况下，冷柜将在最长1小时后才能重新正常运行。 secop.com | In some cases it will take up to 1 hour until the refrigerator runs normally again. secop.com |
销售价格由自选商场负责人、香水柜台负责人和会计和信息助理（为其他柜台特别是 烟草和酒类产品制定价格）确定，“旨在保持往年的利润水平，同时又能与教科文组织以外 的商店竞争”。 unesdoc.unesco.org | Prices are set by the self-service section manager and perfumery section manager and, for the other sections – including tobacco and alcohol – by the accounting and information technology assistant, “so as to remain within the margins of previous years while endeavouring to be competitive with outside shops”, he explained. unesdoc.unesco.org |
从助力建造并维护世界范围内关键基础设施的一流专业工具，到帮助改善医疗保健机构药物管理的自动配药柜，艾默生商住解决方案在我们生活和活动的世界扮演着举足轻重的角色。 emerson.com | From quality tools that help build and service [...] the world's vital infrastructure to [...] automated dispensingcabinets that help improve [...]medication management at healthcare facilities, [...]Emerson Commercial & Residential Solutions plays a vital role in shaping the world we live and interact in. emerson.com |
前端纸张存取可让打印机靠墙或在角落内放置，从而更好的利用办公室空间，顶盖上方必须至少留出 [...] 4”的空间才可将它打开，纸张的装载和打印工作的收取都在机柜前端 进行。 printronix.cn | Front Paper Access offers better utilization of office space by placing the printer against a wall, or into a corner [...] (minimum clearance of 4” for the top cover to open) with forms loaded and print jobs retrieved [...] from the front of theCabinet. printronix.com |
免费美颜礼宾服务及全新乔治·阿玛尼美妆专柜化妆品进驻装茸一新的店面内，定会为所有 光临新加坡DFS环球免税店的顾客带来多方位感官的奢华享受。 dfsgalleria.com | The inclusion of complimentary Beauty Concierge services and new-to-market Giorgio Armani Beauty cosmetics housed in the newly renovated space promises a multi-sensorial experience for all patrons of DFS Galleria Singapore’s Beauty Hall. dfsgalleria.com |
N7000系列包括更多的产品改进，如中文控制面板和新型密封机柜以及普印力先进的盒式色带技术，其中新型密封机柜是专为改善众多极端环境下的安全和密封性能而设计的，专为中国特有的工业和后勤办公环境设计。 news.printronix.com | The N7000 Series include additional product [...] enhancements, such as a [...] Chinese language control panel and a new secure cabinet designed for improved performance in a wide range [...]of extreme conditions [...]associated with industrial and back office environments, and Printronix’s advanced cartridge technology. news.printronix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。