| 单词 | 果子露 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 果子露 —fruit drinkSee also:果子 n—fruit n • fruitfulness n 露 v—reveal v • expose v • show v 露—nectar • betray • outdoors (not under cover) • surname Lu 露 n—dew n • syrup n • gels n
|
如果只有一侧需要管子外露，则请在其它尺寸中输入 0。 interroll.com | If you require a tube projection at one side only, please enter a 0 for the other dimension. interroll.com |
2. 如果参与机构向任意方披露了您孩子 的 纪 录或有争议部分，则该解释也必须向该方披 露。 spsfc.com | 2. if the participating agency discloses the records of your child [...] or the challenged portion to any party, the explanation [...]must also be disclosed to that party. spsfc.com |
你应该只暴露的风险，如果你是 消息灵通和受过良好教育的 袋 子。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | And you should only be exposed to risk if you are well informed and well educated about [...] the bag. en.iniciantenabolsa.com |
此外，沒有人可保證學術機構不會在投票結束前向 任何人士或機構披露票站調查結果。 legco.gov.hk | There was also no guarantee that academic [...] institutions would not disclose exit poll results to any person or organization [...]before the close of poll. legco.gov.hk |
就基金經理所知，除財務報表附註 4 及下文所披露者 外，子基金 並無與關連人士進行任何其他交易。 htisec.com | To the best of the Manager's [...] knowledge, the Sub-Fund does not have any other transactions with connected persons except for what is disclosed in Note 4 to [...]the financial statements and below. htisec.com |
应公开披露审计结果以确保国家外债存量管理中的透明和问责，并在其中通 报本国未来的借贷决定及债务战略、发展开支和人权行动计划。 daccess-ods.un.org | The findings of such audits must be publicly disclosed to ensure transparency [...] and accountability in the management of the [...]State’s external debt stock and should inform future borrowing decisions by the State as well as its debt strategy, development expenditure and human rights action plans. daccess-ods.un.org |
而定價為每佔澳門幣1288元的晚膳套餐則包括開胃小點、生蠔燴龍蝦伴青 蘋 果 白 醋 汁、黑 松 露 芝 士 雲吞亞枝竹湯、燒多寶魚配咖喱香檳汁、慢煮黃麖肉伴紅加 侖 子 汁 及黑 松 露 、 法 國特級芝士拼盤、創新聖誕蛋糕及鹹味雪糕以法式小甜點。 yp.mo | On the other hand, the dinner menu offers mouth-watering dishes including Amuse Bouche, Canadian [...] Lobsterwith Tasmanian Oyster in [...] Nage,Green Apple and White Balsamic Dressing, Artichoke Soup with Soumaintrain Cheese Ravioli, French Winter Truffle, Turbot BBQ Style, Curry Champagne Sauce, Mediterrancan Vegetables, European Venison Cooked Sous Vide, Redcurrant Sauce, Black Truffle Shavings with [...]Pumpkin Mash, Cheese [...]from Mr. Hervé Mons, Modern Christmas Cake, Salted Caramel Ice-cream and Petit Fours Coffee or Tea. yp.mo |
审计结果没有披露出大 额的账目误差，但是手动调整的规模和数量蕴含着风险因素， 并使内部监督和外部监督的核准工作更为棘手。 unesdoc.unesco.org | However, the extent and the number of manual adjustments constitute risk factors and make the work of validation by internal and external oversight more complicated. unesdoc.unesco.org |
9.2 反兴奋剂组织应通过应用所有必须的安全保障保护所处理的个人信息（包括物理、组织、 技术、环境和其他措施），防止个人信息遭到丢失、被盗或未经授权获得、销毁、使用、 修改或披露（包括通过电子网络披露 ）。 unesdoc.unesco.org | 9.2 Anti-Doping Organizations shall protect Personal Information that they Process by applying all necessary security safeguards, including physical, organizational, technical, environmental and other measures, to prevent the loss, theft, or unauthorized access, [...] destruction, use, [...] modification or disclosure (including disclosures made via electronic networks) of Personal [...]Information. unesdoc.unesco.org |
罗望子果酸- 帮助清除阻塞毛孔的干燥皮肤细胞。 clarinsusa.com | Tamarind Fruit Acid- helps eliminate [...] dry skin cells that block pores. clarinsusa.com |
如果要暴露在外，可在流体出口涂 上一层油脂以防止潮气进入。 graco.com | Fill fluid ports with [...] grease if left exposed, to seal out [...]moisture. graco.com |
此后，傀儡部队有计划地闯入朝鲜民主主义人民共和国海上警戒线的行径逐 [...] 年愈演愈烈，并于 2009 年触发了西海第三次小规模冲突，结 果 却 暴 露 出 他 们力 图以延坪岛周围水域为前进基地对朝鲜民主主义人民共和国煽动战争。 daccess-ods.un.org | In the subsequent period, the puppet forces annually escalated the intrusions into the maritime guard line of the Democratic People’s Republic of Korea side in a planned way and [...] triggered the third West Sea [...] skirmish in 2009, only to disclose that they sought to [...]use the waters around Yonphyong Island [...]as an advance base for provoking a war against the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
如果为对膳食暴露作用 极少的食品确定标准，将要求开展对健康 结果无重大贡献的执法活动。 codexalimentarius.org | Setting standards for foods that contribute little to dietary exposure would mandate enforcement activities that do not contribute significantly to health outcomes. codexalimentarius.org |
例子包括香橙果醬、提子果凍及 士多啤梨果醬。 cfs.gov.hk | Examples include: orange marmalade, grape jelly, and strawberry jam. cfs.gov.hk |
屬於本細分類的傳統食品例子有 羅望子果濃縮物(無雜質的羅望子果提 取 物，總可溶性固體不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果醬混 合木薯粉)、羅 望 子果 拖 肥 糖(羅 望 子果 肉 、 糖、奶 固體、抗氧化劑、調味料(flavours)、穩定劑及防腐劑的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)與糖、調味料(flavours)及防腐劑混合並脫水 製成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture [...] of fruit (mango, [...]pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
如 果 新 披 露 標 準 的 實 施 對 集 團 的 財 務 狀 況 和 經 [...] 營 結 果 沒 有 影 響，那 麽 比 較 性 信 息 只 需 要 在 合 適 時 提 供。 zte.com.cn | While there has been no effect on the [...] financial position or results of operations of [...]the Group, comparative information has [...]been included/revised where appropriate. wwwen.zte.com.cn |
(n) 所有 D-1 [...] 及以上职等工作人员必须在接受任命时及其后依照秘书长的规 定定期提交本人、配偶和受抚养子女 的 财务 披 露 报 表 ，并且随时按照要求协助秘 书长核实所提交资料的准确性。 daccess-ods.un.org | (n) All staff members at the D-1 level and above shall be required to file financial disclosure statements on appointment and at intervals thereafter as prescribed by the Secretary-General, in [...] respect of themselves, their spouses [...] and their dependent children, and to assist the Secretary-General [...]in verifying the accuracy [...]of the information submitted when so requested. daccess-ods.un.org |
(b) 由任何 獲 授 權 人員為防止及 遏 止資助 恐怖主義行為的 目 的，披露予 在該獲 授 權 人員認為合 適 的 特 區 以 外任何地方 的 負 責調查或防止恐怖主義行為，或 負 責 處 理對知 悉或懷疑某 財產是恐怖分 子財產的 披露的主管 當 局 或 人員。 legco.gov.hk | "(b) by any authorized officer to the authorities or persons responsible for investigating or preventing terrorist acts, or handling the disclosure of knowledge or suspicion that any property is terrorist property, of any place outside the HKSAR which the authorized officer thinks fit, for the purpose of preventing and suppressing the financing of terrorist acts. legco.gov.hk |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 [...] (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 [...] (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒 捻 子果 皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 [...](玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 [...] (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), [...] mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp [...] oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment [...]filtrate (BioActive polymeric and acidic [...]complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
一个例子就是发布披露军队 腐败的敏感军事信息。 unesdoc.unesco.org | An example would be sensitive military [...] information which exposed corruption in the [...]armed forces. unesdoc.unesco.org |
營建原則： 夫婦一起禱告正肯定你們更合一地倚靠神， 更幫助你結出清潔、謙和、及合一的 果子， 使你們的靈命在婚姻中繼續成長。 global.gofamilylife.com | Praying together affirms your unified dependence on God and helps produce the cleansing, humility, and unity essential to continual spiritual growth in marriage. global.gofamilylife.com |
但是，我們覺得，如果子女真 的無力供養同住的父母，又不肯 承認，的確是非常說不過去。 legco.gov.hk | However, we believe [...] that if these children are really incapable [...]of supporting their parents who live with them but are unwilling [...]to admit to this fact, this is most unjustifiable. legco.gov.hk |
假设塞拉斯E对犹太人很侮辱的口气，他呼吁他们通过无耻的名称，并在他们认为不值钱的葡萄园是承担任何 好 果子。 mb-soft.com | Ephraem Syrus assumes a very insulting [...] tone toward the Jews; [...] he calls them by opprobrious names, and sees in them the worthless vineyard that bears no good fruit. mb-soft.com |
法罗群岛研究中，这个BMD水平是导致 子 宫 内 暴 露 的 儿 童中 神经学行为表现异常（注意力、非文字记忆及语言的发育延迟）的5%流行程度加倍的95%置信区间下 限。 zeromercury.org | This BMD level is the lower 95% confidence limit for the exposure level that causes a doubling of a 5% prevalence of abnormal neurological performance (developmental delays in attention, verbal memory and language) in children exposed in-utero in the Faroe Islands study. zeromercury.org |
這項研究分別按照專家 委員會和歐洲食物安全局的方法計算 暴 露 限 值， 結 果 得 出的 暴 露 限 值相 當高，顯示市民從膳食攝入多溴聯苯醚的分量引起健康問題的機會不 大。 cfs.gov.hk | The large MOE values calculated following the methods used by JECFA and EFSA, respectively, indicated that the dietary exposure of the population was unlikely to be a significant health concern. cfs.gov.hk |
专 家组将尽可能提高透明度，但是如果 透 露 信 息 来源会使专家组成员或他人面临严 重的安全风险，专家组将拒绝透露信息来源，把相关证据以及其他相关文件存入 联合国档案。 daccess-ods.un.org | While the Group wishes to be as transparent as possible, in situations where identifying sources would expose them or others to unacceptable safety risks, the Group will withhold identifying information and place the relevant evidence in United Nations archives, along with other relevant documents. daccess-ods.un.org |
这样的例子数不胜数，下列例子就暴 露 出 亚 美尼亚前任总统和现任总统的议论证 实亚美尼亚国家政策中种族差异和种族优越的可憎主张。 daccess-ods.un.org | Among numerous examples, the following revelations of the former and current Presidents of Armenia represent the most telling illustrations of the odious ideas of ethnic differentiation and racial superiority laid down in the State policy of Armenia. daccess-ods.un.org |
此外，根据《阿尔及利亚国籍法》第 26 条，如果子女出 生在阿尔及利亚且 母亲为阿尔及利亚籍，但父亲为并非出生在阿尔及利亚领土的外籍人士，只要司 [...] 法部没有异议，可获得母亲的国籍。 daccess-ods.un.org | Moreover, a child born in Algeria [...] to an Algerian mother and a foreign father who was not born on Algerian territory may, [...]under article 26 of the Algerian Nationality Code, acquire the nationality of the mother providing the Ministry of Justice does not object. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。