| 单词 | 多站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多站 —multistationExamples:多站点 adj—multi-site adj 多站地址—multicast address • multistation address
|
世界地质公园网络目前在 25 个国家设立了 77 个站点，而 2009 年仅在 6 国设立 13 个站点，其中许多站点都 提供重要的气候变化教育机会。 unesdoc.unesco.org | Ÿ The World Geoparks Network now [...] has 77 sites in 25 countries, an increase from 2009 of 13 and six respectively, many of which provide [...]significant educational [...]opportunities for climate change. unesdoc.unesco.org |
网络的核心部分是 [...] Solartron 的数字测量 orbit3 技术，同时配备强大的 RS485 多站式通讯链接。 solartronmetrology.cn | At the heart of the network is Solartron’s digital gauging orbit3 technology coupled [...] with a robust RS485 multi-drop communications link. solartronmetrology.com |
即使在饱和市场， 通过建立多站点、多语言 和多品牌的能力创造新的生意机会。 hybris.com | Create and unlock new business opportunities – even in saturated markets -- with built in multi-site, multi-language and multi-brand capabilities. hybris.com |
身为粤港澳旅游区域中心的澳门，今年也将继续扩大与深化和周围旅游区域的合作，持续推广「一 程 多站 」 的 相关产品。 industry.macautourism.gov.mo | The office will also enhance its cooperation with airlines and travel agencies in the Taiwan market, suggesting fun ways of exploring Macau and various itineraries including cultural, festive and shopping routes tailor-made for different visitor categories such as "family visitor", "office worker", "female segment", "newlywed" and "silver peer" so that they can explore Macau at any time the way they like. As the hub of the Guangdong-Hong Kong-Macau tourism region, Macau will continue to widen and deepen its [...] collaboration with neighboring regional destinations [...] and its promotion of multi-destination itinerary products [...]this year. industry.macautourism.gov.mo |
於 2009 年，旅發局與旅 遊相關界別聯手推出多個項目，包括與日本國土交通省觀光廳和日本國家 [...] 旅遊局啟動 2009 香港日本觀光交流年；與深圳市旅遊局合辦「深圳、香 港雙城遊」；聯同海南省旅遊發展委員會向俄羅斯市場推廣，推動旅客同 [...] 時到訪香港與海南；聯合內地城市宣傳一 程 多站 旅 遊 產品，以及向不同客 源市場的旅客介紹多種促銷優惠及配套行程等。 legco.gov.hk | During the year, the HKTB implemented a number of joint initiatives with the travel-related sectors, such as launching the 2009 Hong Kong – Japan Tourism Exchange Year with Japan’s tourism organisations the Japan Tourism Agency under the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Japan National Tourism Organization; developing the “A Day in Two Cities” tour programme with the Shenzhen Tourism Bureau; joining hands with the Hainan Tourism Development Committee to promote [...] combo visits to Hong Kong and Hainan in [...] Russia; promoting multi-destination itineraries [...]with various Mainland cities; and putting [...]together tactical offers and packages for visitors in different source markets. legco.gov.hk |
市场推广方面，继续努力开拓东南亚及俄罗斯等客源市场，并将开设俄罗斯市场代表处，同时推进一 程 多站 旅 游 ，计划推动高铁游澳计划。 industry.macautourism.gov.mo | In terms of marketing promotion, the office endeavors to exploit visitor source markets such as [...] Southeast Asia, Russia, etc. and set up its market representative in Russia as well as [...] promoting one-trip-multi-stops tourism. industry.macautourism.gov.mo |
特性： 完善的用户和权限管理、认证系统；自动保存编辑中的内容， 自动优化图片；剪切板支持复制、剪切、粘贴； [...] 便捷的上下文关联菜单，创新的快捷方式；人性化的各种操作向导；支持操作日志、系统级缓存控制； [...] 支持离线编辑、前台编辑、内容导入导出、计划任务、全文检索、版本控制、流程控制； 支持多站点、多数据 库；成熟完善的模版机制和扩展机制,支持静态页面(Html)输出. javakaiyuan.com | Features : Improved user and rights management , authentication system ; automatically saved in editing content and automatically optimizes image ; clipboard support for copy, cut , paste ; convenient context menu , a shortcut to innovation ; humanThe various operations guide ; support operation log , system-level cache control; support offline editing, frontend editing , content, import and export , scheduled tasks, full-text [...] search , version control , process [...] control; support multi- site , multi-database ; [...]sophisticated templates mechanism and [...]the expansion mechanism to support static pages (Html) output . javakaiyuan.com |
802.11ac支持单链路和多站的增强，可以提升在现已广泛使用的WLAN应用 的性能和用户体验，并开启一些新的应用，特别是在以下市场。 litepoint.com | The single-link and multi-station enhancements [...] supported by 802.11ac can improve the performance and user experience in [...]wellknown WLAN applications, and enable several new ones, particularly in the following markets litepoint.com |
雙方同意加強旅遊合作，措施包括聯合提升內地與香港 [...] 旅遊服務質量 ，共同推動內地赴港旅遊市場健康有序發展；推進內 [...] 地與香港旅遊海外聯合推廣工作，聯合開發內地與香港“一 程多 站＂旅 遊精品線路，進一步密切兩地海外旅遊辦事處的合作；鼓勵 [...] 和引導內地與香港旅遊企業和社會資本互相進入對方市場，重點支 [...] 持香港服務提供者在內地設立旅行社；並 加大力度支持以香港為母 港的郵輪旅遊發展等。 legco.gov.hk | The two sides agreed to strengthen cooperation in tourism, which include measures to jointly improve the quality of tourism services in the Mainland and Hong Kong, and together strive for the healthy and orderly development of Mainland’s Hong Kong-bound tourism market; to take forward the Mainland and Hong Kong’s cooperation in overseas [...] joint tourism promotion, [...] joint development of “multi-destination” itineraries [...]featuring the Mainland and Hong Kong, and closer [...]cooperation between the overseas tourism offices of the two places; to encourage mutual entry of tourism enterprises and investments in the two places to enter each other’s markets, to support strategically Hong Kong service providers to set up travel agents in the Mainland; and to enhance support for developing Hong Kong as a homeport for cruise tourism. legco.gov.hk |
BIGACE是一个采用PHP+MySQL开发，支持 多站 点 ， 多 语 言和多用户的内容管理系统CMS。 javakaiyuan.com | BIGACE is using PHP MySQL development and support multi- site , multilingual and multi-user content management system CMS. javakaiyuan.com |
从多站点故 障切换保护到业务连续性，VMware 能帮助您从一个支持虚拟化的框架管理整个安全性解决方案。 coroffice.com | From multi-site failover protection [...] to business continuity, VMware helps you manage your entire security solution from a [...]single, virtualization-aware framework. coroffice.com |
这将要求继续完善特派团的信通技术服务管理框架，布林迪西和巴伦西亚两 地多 站点电 信中心站交付使用，并且把战略部署物资储存资产管理方案的技术单位迁 [...] 往后勤基地。 daccess-ods.un.org | This will require the continued development of the information and communications technology service [...] management framework for missions, the [...] commissioning of the multisite telecommunications [...]hub in Brindisi and Valencia, and the [...]relocation of the technical aspects of the strategic deployment stocks asset management programme to UNLB. daccess-ods.un.org |
hybris 内置多站点与多品牌基础架构，可帮助零售商快速扩大商业版图或利用利基品牌策略扩大分销范围。 hybris.com | hybris’ built-in multi-site and multi-brand infrastructure [...] enables retailers to quickly extend to new geographies or adopt [...]a niche brand strategy to broaden distribution. hybris.com |
设计更多站在极 为专业的工程师的角度来考虑，同时较少考虑用户，这时整个行业都更加专注于“产品拥有这些功能、现在去使用它”而不是“我们如何帮助您完成您的工作？ bksv.cn | Its design from the point of view of highly-skilled engineers was less considerate of the user, stemming as it did from a time when the ethos of the whole industry was more ‘the product does this, now go and use it’ than ‘how can we help you to do your job? bksv.com |
为了优化您在我们网站的使用体验，我们的 许 多站 点 都 使用cookie。 cn.lubrizol.com | To enhance your [...] experience on our websites, many of our sites use [...]cookies. lubrizol.com |
许多 “站起来 ”的活动得到各国和当地媒体的关注，并与民间社会和公共部门建立了 [...] 创新的伙伴关系——大量提高人们对实现千年发展目标的意识和支持。 daccess-ods.un.org | Many “Stand up” events received [...] attention from national and local media and generated innovative new partnerships with civil [...]society and the public sector, building strong awareness and support for the achievement of the Goals. daccess-ods.un.org |
由于能适应多站点的 复杂性项目，因此喜科能在COSWIN7i所提供的基于最新IEC [...] 81346或KKS技术的高灵活性架构上快速建立技术数据库，并保证对其进行实时维护，从而解决了如今中国公用事业项目中所实施的传统EAM系统所带来的难题。 sivecochina.com | Due to its [...] background with complex multisite projects, COSWIN [...]7i provides very flexible structures handling, based on latest [...]IEC 81346 (or KKS) allowing a fast build-up of the technical database and ensuring it is always maintained up-to-date-which has proven to be a major concern for Chinese utilities that have implemented traditional EAM systems. sivecochina.com |
在bluebee®预先配置的特定行业版本中，已基本覆盖了企业现场生产管理所需的所有主要功能，针对不同行业的特性，可使用bluebee®的企业类型包括：工业工厂（流程制造业和大型工厂）、楼宇业主/运营商（零售和地产）、物业服务型企业（地产和工业厂房）、现场服务型企业 （ 多站 点 服 务供应商）、基础设施（政府、地铁、铁路、公共事业）和风险防范组织（集团职能部门或政府机构）。 sivecochina.com | Preconfigured industry-specific versions of all functional components are available, focused on Industrial Plants (process and large plants), Buildings Owners-Operators (retail and real estate), FM Service companies (real [...] estate and industrial sites), Field [...] Service companies (multisite service providers), [...]Infrastructures (government, metro [...]and rail, utilities) and Risk Prevention organizations (corporate divisions or government agencies). sivecochina.com |
其领先的优质VoIP、高清视频和多标准无线 基 站多 核 DS P解决方案建立于独特的异步DSP架构Opus基础之上。 tipschina.gov.cn | The company's leading quality VoIP, HD [...] video and multi-standard wireless base station multi-core DSP solutions [...]are based on Opus, a [...]unique asynchronous DSP architecture. tipschina.gov.cn |
另外一个普遍的维护问题是：许多此类网 站多年没有更新。 brookings.edu | Another common maintenance [...] issue was that many of these sites have not been [...]updated in years. brookings.edu |
Despatch 连续制程红外线炉由一个装料站、多 区 红 外线加热和冷却区段以及一个卸料站组成。 cn.despatch.com | The Despatch continuous process infrared furnace consist [...] of a load station, multi-zone infrared heating and cooling sections and an unload station. despatch.com |
鉴于去年利用所有语言对联合 国网站顶层页面进行了重新设计，所以这一点尤显重要，并且重建网站结构的目 的在于应对网站多种语言带来的挑战。 daccess-ods.un.org | This was particularly important in the context of last year’s redesign of the website’s top layers across all [...] languages and the newly [...] revamped site architecture that aimed to address the challenges posed by the multilingual nature of [...]the website. daccess-ods.un.org |
9.如果从不同的EC网站或同一个EC网 站多 次 订购时，本公司恕无法将不同订单的货物同捆寄送。 jshoppers.com | The Company [...] will not combine multiple orders from different [...]EC Businesses or from the same EC Business. jshoppers.com |
表示注意到联合国网站多语种发展和内容扩充方面的情况已得到改 进，18 并在这方面请新闻部与提供网站内容的部门协调，进一步改进所采取的行 [...] 动，力求在联合国网站上实现六种正式语文的充分平等，并特别再次要求确保将 新闻部内部拨给联合国网站的资金及人力资源充分分配给所有正式语文，并且考 [...]虑到每种正式语文的特殊性 daccess-ods.un.org | Takes note of [...] the fact that the multilingual development and [...]enrichment of the United Nations website has improved,18 and, [...]in this regard, requests the Department of Public Information, in coordination with content-providing offices, to further improve the actions taken to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website, and especially reiterates its request to ensure the adequate distribution of financial and human resources within the Department allocated to the United Nations website among all official languages, taking into consideration the specificity of each official language daccess-ods.un.org |
多少城市或地区设有交通拥挤收费 多少城市或地区设有公路收费站 多少城市有正规停车收费系统，对每个非居民停 车位收取土地税，无论停车位是否使用，均课税 多少城市有积极的停车管理系统 燃料税增幅 多少城市或区域采取措施，不鼓励拥有和(或)驾 驶私人车辆 daccess-ods.un.org | Number of cities employing a formal parking levy system, in which a parking levy is defined as a set land tax charged to each non-residential parking space, and is assessed regardless of whether or not the parking space is utilized daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使 用 多 种 语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地 用多 种语 文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同 等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使 用 多 种 语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the [...] Secretary-General of a new [...] Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution [...]63/306). daccess-ods.un.org |
通过各种渠道，包括教科文组织网站 、 多 语种 小册子和相关的总部外办事处，广泛地散发了关于申请最近开始的、针对各国研究和政策分 析实体的小型消除贫困补助金计划号召书。 unesdoc.unesco.org | A call for applications concerning the recently commenced Small Grants Programme on Poverty Eradication for national research and policy analysis entities has been widely disseminated through different channels, including UNESCO’s website, a brochure in several languages and concerned field offices. unesdoc.unesco.org |
香港為根的尚禮坊注重香港發展的大方向不變, 2012年7月爲止有超過80款新商品已經開發尚未登陸， [...] 另外全新的立體賀牌， Whatsapp訂單支援， 網站多項貨幣支援， 瀏覽各地花店工作坊實況照片，整理2010-2012年的媒體報道，更多企業大量訂購增值服務, [...] 和其他更多服務，都會在香港優先推出， [...]希望繼續能為你送禮添心意。 givegift.com.hk | Our root and first commitment of development in Hong Kong will not change, forever in research and development of new propositions and improvements in the world of gifting. As of writing in July 2012, we have over 80 new products that are developed and not yet published, new [...] stereoscopic message cards, Whatsapp customer [...] service supports, multiple currencies support, [...]online photos tour of our workshops [...]in each location, release 2010-2012 media exposures, many new corporate orders value adding services, and others will all be first released in the Hong Kong market, continuing to serve you and your friends with excellence. givegift.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。