| 单词 | 右侧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 右—right (-hand) west (old) the Right (politics)
|
按一下右侧窗格上的项目，可进入相应的画面，由此您可立即开始备份或复原工作或进行其他 选择。 seagate.com | Clicking the itemsin the rightpane takes you [...] to the corresponding screen where you can either start the backup or recovery [...]task immediately or make further selections. seagate.com |
长於所选设定的扫瞄页面，其右侧边缘会被剪切。 graphics.kodak.com | Pages scanned that are longer than the selected setting [...] will be clipped onthe rightedge. graphics.kodak.com |
您可以通过视窗右侧窗格选择新增或删除共用光碟柜的使用者及群组。 farstone.com.tw | You can share the cabinet with users and groups by adding or [...] removing themfromright pane ofthe Window. farstone.com |
或者，如果您使用多点触控板，请将您的手指放在触控板右侧，然後往左移扫後再选取 [搜寻]。 content.dell.com | Or, if you are using a multi-touch touchpad, place your [...] finger to the right of your touchpad [...]and swipe left onto the touchpad and select Search. content.dell.com |
运用触控笔即可在手写输入区轻松输入字符， 手写输入区的左侧为字母 输入区，右侧为数字输入区。 xplore.com.hk | For inputting letters, writing in the left side; For inputting [...] numbers, writing inthe right side. xplore.com.hk |
出风温度传感器、出风记录仪传感器和环境温度传感 器均位於压缩机的右侧。 container.carrier.com | The supply temperature sensor, supply recorder sensor and ambient sensor are located to the leftof the compressor. container.carrier.com |
二重奏模式最适合授课，老师和学生可以分别在左侧及 右侧弹奏相同的乐曲。 casio.com.tw | The Duet Mode is the perfect way to conduct lessons, with the teacher playing [...] on the left side asthe student playing the same song on the right side. support.casio.com |
从右侧的凹洞往上拉，打开分纸滚筒护盖。 graphics.kodak.com | Open the separation roller cover by pulling up from the [...] indenton the rightside. graphics.kodak.com |
若钢琴上安装有另选的 SP-30 [...] 踏板单元，则左踏 板起左侧制音器踏板的作用，而右踏板起右侧制音器踏 板的作用。 casio.com.tw | If you have the optionally available SP-30 Pedal Unit [...] installed, the left pedal operates as the left side damper pedal, while the right [...] pedal isthe right side damper pedal. support.casio.com |
时钟尚未设定时，时钟显示会显 示如右侧显示的破折号。 aandd.jp | When the clock has not been set, the clock display [...] indicates dashes as shownto the right. aandd.jp |
进门位置的右侧墙上悬挂起展览内一幅巨型照片，通往二楼的梯子墙身上的相片则全用上负片冲印的方式，做出强烈对比的效果。 think-silly.com | A gigantic picture from the exhibition is hanged on the [...] wall on the right side ofthe entrance [...]yet the wall of the stairways to the second [...]storey was filled with pictures that are negative-formatted, forming an effect of sharp contrast. think-silly.com |
压脚右侧贴着需要缝合的布边，然後开始缝纫，即可轻松制作出均匀的1/4英寸（6.5mm）缝边。 eshop.brother.com.hk | With rightsides togetherplace two [...] pieces of fabric, and line up edges of fabrics to the right side of the presser foot, [...]to create even 1/4" (6.5 mm) seams. eshop.brother.com.hk |
如果要建立新的存档 (例如，执行完整备份)，请选择建立新的备份存档，然後在以下的备份位 置：栏位中输入存档位置路径和新存档名称，或按一下浏览，在树状结构中选择存档位置，然 [...] 後在档案名称列输入新档案名称，或使用档案名称产生器 (所在列右侧的按钮)。 seagate.com | If you are going to create a new archive (i.e. perform a full backup), select Create new backup archive and enter the path to the archive location and new archive file name in the Backup Location: field below or click Browse, select the archive location on the directory [...] tree and enter the new file name in the File name line, or use the file name generator (a [...] button to the right oftheline). seagate.com |
主办石英玉宝976口径瑞士的发票，包括设置冠一次可以谨慎的右侧平齐，房间里能找到的简单性和当代风格之间的平衡。 zh.horloger-paris.com | Hosted by quartz Ebel 976 caliber Swiss invoice, including [...] setting crown at a time can be discreet [...] flush with the rightside, the room [...]was able to find the balance between simplicity [...]and contemporary sophistication. en.horloger-paris.com |
此外，该耳机还有一个方便使用的内嵌音量控制项，并且其麦克风可配戴右侧或左侧 ─ 因此，选用 HS-04S 耳机会带给您更舒适的体验。 geniusnetusa.com | It also features a convenient inline volume [...] control, and its microphone can be worn on [...] eitherthe right orleft side - so [...]make the HS-04S headset your choice to get more comfortable! geniusnetusa.com |
如果该警报有效，在右侧显示器将显示 "AA##"，此处的 ## 是警报编号。 container.carrier.com | Theright displaywill show “AA##,” [...] if the alarm is active, where ## is the alarm number. container.carrier.com |
若乘客必须转乘地铁， Tube [...] Exits能帮助各位节省宝贵通勤时间，输入路线後，应用程式可告知该搭乘第几节车厢，下车时即可迅速前往正确出口，也会告知车门是在左侧或右侧开启，在尖峰时段搭乘地铁时，这项资讯格外有用。 thisbigcity.net | Enter your route in this app, and it tells you which carriage to board to arrive next [...] to the platform exit you require, also [...] letting you know which side of the carriage the [...]doors will open at your station. thisbigcity.net |
您可以将位於萤幕右侧的功能表往下拉以决定要显示多少档案，以及是否显 示档案名称或日期。 vertu.com | You can pull [...] down the menu onthe rightof thedisplay [...]to determine how many files are displayed, and whether they are displayed [...]with their filenames or dates. vertu.com |
您可以在 F7 面板的右侧（档案遮罩）使用档案名过滤翻译记忆体的搜寻结果。 userbase.kde.org | You can filter TM search results by filename using [...] the fieldleft side of the F7 panel [...](Filemask). userbase.kde.org |
右侧和左侧肝管从肝脏收集胆汁；它们融合而形成肝管，往下通过到达小网膜的游离边缘，它在该处和胆管呈锐角，而形成总胆管(CBD)。 websurg.com | The rightandleft hepatic [...] ducts collect bile from the liver; they merge to form the hepatic duct, which passes downward [...]in the free edge of the lesser omentum, where it is usually joined at an acute angle by the cystic duct, to form the common bile duct (CBD). websurg.com |
当 nüvifone 开启时，将 nüvifone右侧的按键锁往下推。 garminasus.com | With the nüvifone turned on, slide down the Hold key on the right side of the nüvifone. garminasus.com |
如果程式未找到所需的备份 (例如，备份是在复原环境中或 使用先前 Acronis True Image OEM Quick Backup 版本建立的)，则可按一下浏览，然後从 树状结构中选择备份位置，并从右侧窗格中选择备份，以手动寻找备份。 ftp.thecus.com | If the program has not found the backup you need (for example, when the backup was made in the recovery environment or by a previous Acronis True Image Quick Backup version), you [...] can find it manually [...] by clicking Browse and then selecting the backup location on the directory tree and choosing the backup in theright pane. ftp.thecus.com |
感应器装设在电视机右侧的上方，能够 360 度扫描整个房间，依据测得的光线条件以动态的方式调整画面，让您不论是白天或晚上，都能享受完美清晰的电视画面。 bang-olufsen.com | The sensor is integrated into a transparent acrylic plate on the televisionsright side. bang-olufsen.com |
然而， Christophe Claret 却圆满将之实现！他是如何办到的？腕表结构的巧妙之处在於由两个 [...] 精钢小球组成的系统，两颗小球彼此分开，各自位於表壳左右侧的蓝宝石水晶玻璃管 中，以由导线牵引的两个微型磁铁所产生之磁力支持其运作。 christopheclaret.com | And yet Christophe Claret has done just that by creating a system where two small steel spheres – hollowed to make them [...] lighter – encased within two sapphire tubes [...] placed to the right andleft ofthe caseband, [...]are controlled by precision magnetic [...]fields generated by two miniature magnets moved by cables. christopheclaret.com |
左侧单元格爲链的实际理论速度，右侧绿色单元格爲给定类型的链在当前条件下的理论最大速度，超过该值的数值将以红色显示，达到临界时单元格将改变背景色。 mitcalc.com | The right greencell gives the maximum [...] value of the peripheral speed for the given type and size of chain and entered input [...]conditions. Exceeding the maximum peripheral speed is indicated by a change in color of the digit to red, critical excess by a change in color of the whole cell. mitcalc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。